Ніякої ненависті та ніяких образ на Форумі 2000 року
Хосе Луїс Гарсія Панеке: "Європейці повинні знати, що пережили 11 мільйонів кубинців протягом 51 року за диктатури".
Хосе Луїс Гарсія Панеке був звільнений із в'язниці на Кубі в липні разом з 52 іншими політичними затриманими після переговорів католицької церкви та іспанського уряду. На момент звільнення він важив 48 кілограмів і болів живіт. Зараз він перебуває у Празі, де бере участь у Форумі 2000 р. - зустрічі, організованій під егідою колишнього президента та дисидента Вацлава Гавела і спрямованої на відкриті дебати з сучасних питань, включаючи, звичайно, повагу прав людини. Кореспондент перської служби нашої радіостанції Гольназ Есфандіарі поспілкувався з колишнім політв'язнем з комуністичної Куби.
Для колишнього політичного в'язня режиму Фіделя Кастро звільнення означало дуже важливий момент у його житті, але не момент "тріумфу", оскільки цей момент не означав звільнення країни та розриву з комуністичним режимом, в якому знаходилася Куба. протягом понад півстоліття, тобто 51 рік.
Панеке був засуджений до 24 років в'язниці за публікацію журналу зі статтями, що критикують режим, і був частиною групи журналістів, які хотіли висловити свою думку щодо подій Фіделя Кастро на Кубі. Стільки і більше нічого. Він зміг опублікувати лише 3 видання. Потім його заарештували.
Під час затримання він був покараний 17 місяцями в одиночній камері без жодних контактів з людьми. Найскладніший період тримання під вартою “Тиск, під яким ми жили в ув’язненні, лякав, і це було дуже важко, але найважчі моменти були, коли я перебував в одиночній камері. Вони замкнули нас у камерах поодинці. Таким чином, ми втратили всі соціальні зв'язки, і ніби час уже не існує. Це замкнене коло. Тіло людини вже не працює. Але я мав при собі цей хрест і дуже пишаюся ним. Я почав пишатися тим, що зробив, не соромитися і не боятися. І тепер я дякую Богу, що я вибрався з тюрми. Я зміг приїхати до Європи зараз, без ненависті та без образ. Я не прийшов сюди, бо ненавидів свою країну. Навпаки. Я приїхав до Іспанії, до Європи, тут, щоб попросити солідарності, змусити європейців слухати мене, щоб знати, що пережили 11 мільйонів кубинців під диктатурою протягом 51 року. Ось що в мене не змінилося. Моє прагнення до миру, до життя в демократії ".
Колишній політв'язень комуністичного режиму на Кубі згадує, як був вражений, коли після "дієти", якій Фідель Кастро піддав своїх співгромадян, він прокинувся в продуктовому магазині в Іспанії. Безкоштовний магазин, у вільній країні. Почуття крайнього приниження, яке відчувають усі, хто коли-небудь жив за таких дієт, нав'язаних диктаторами. "Я пішов до магазину, і, чесно кажучи, це було для мене шоком. Я поїхав до молочного району, і мені довелося вибирати щонайменше 10 видів молока. На Кубі такої проблеми немає. У пляшці є тільки молоко, і коли дитині виповниться 7 років, йому не дають молоко. Для мене було великою проблемою вибрати серед стількох видів молока - жирніше, жирніше, із соєю, без сої. І рис. У нашій країні кубинська дієта забезпечує багато рису. Обід рисом і рисом ввечері. І тут я побачив близько 15-20 видів рису, і я все дивувався, але що це був за рис, який я знав. І, після того, як я обернувся в магазині, у мене болить голова, і я досі не ходжу в магазин. Бо, чесно кажучи, боляче! »
У листуванні нашої радіостанції запитували колишнього політичного в'язня режиму Гавани, оскільки він бачить нещодавнє повідомлення президента Куби про те, що 500 тисяч людей доведеться звільнити, оскільки запропонована економічна система не працює?
Хосе Луїс Гарсія Панеке: «Це ганьба. Це ганьба. Після більш ніж 51 року мені сказали, що цей режим створює мільйон робочих місць, що держава піклується про своїх людей. Уряд наймає їх і судить. Якби тільки світ це знав і розумів! Коли зараз приходить чоловік і каже, що уряд не виплатив йому зарплату, насправді є 4 людини, принаймні ті, хто втратив зарплату, тому що зарплата ділиться на 4, і тому ніхто не працює, ніхто нічого не виробляє, все є вибити. Є така відома приказка - вони роблять вигляд, що платять нам, ми вдаємо, що працюємо. Якщо кубинець йде на роботу, він шукає, що вкрасти. Так завжди буває у кризові часи. Це робиться не вперше, але вони вперше звільняють певних співробітників із силових структур ".
На думку Панеке, ситуація на Кубі надзвичайно складна, бо є живий диктатор Фідель Кастро, і одночасно є наступник диктатора. Фідель Кастро не є колишнім президентом, як і його брат не є президентом, каже колишній політв'язень, для якого життя в 51 рік комунізму на Кубі було життям у страху, страху, від якого йому дуже важко позбутися . Але на запитання, яким він бачить свою країну через 10 років, журналіст і колишній політв’язень розглядає її як демократичну країну, і кубинці несуть відповідальність за це: справжня демократія!