Німеччина - між заздрістю та небезпекою покарання RFI Mobile
Німеччина - між заздрістю та небезпекою покарання
Німеччина-masini.jpg
Німецька преса з надмірністю сприймала сальдо торгового балансу Німеччини, розкритиковану європейською владою. Деякі коментатори відкидають тлумачення того, що Німеччина винна в кризі в південноєвропейських країнах, інші, навпаки, вважають, що Берлін спричинив кризу і як такий повинен бути санкціонований.
Європейська комісія вчора розкритикувала Німеччину за занадто великий профіцит торгівлі. Іншими словами, експорт є занадто високим порівняно з імпортом. Німецький надлишок перевищив на 1,2 відсотка 6 відсотків валового внутрішнього продукту, визнаних та встановлених на основі європейських норм.
Чи насправді сила німецького експорту завдає шкоди європейській економіці, запитують сьогодні кілька коментаторів та аналітиків після того, як нещодавно в США було сформульовано критику щодо економічної моделі, яку просуває федеральний уряд, а в середу - Європейська комісія.
"Ми не критикуємо Німеччину як економічну, конкурентоспроможну чи експортно-орієнтовану державу", - сказав європейський комісар Оллі Рен у Брюсселі. Навпаки, голова Комісії Жозе Мануель Баррозу підтримав його: "Ми хотіли б, щоб в Європі було більше німців". Потрібно уточнити, чи не шкодить надлишок іншим національним економікам країн Європейського Союзу.
На думку Єврокомісії, надлишок Німеччини негативно впливає на стабільність ЄС.
"Той факт, що ми говоримо лише про надлишки, - це дефіцит, структурний та політичний", - гнівно прокоментувала сьогодні газета "Берзен-Цайтунг". "Ідея ведення національної економіки в Брюсселі з метою введення заходів виявиться стерильною, коли деякі країни будуть піддані перевіркам, які сприймаються як свого роду громадський суд".
Консервативна газета "Die Welt" висловлюється ще сильніше, припускаючи, що критичні оцінки, зроблені в Брюсселі, лише у завуальованій формі виражають почуття заздрості. "Критику надлишку торгівлі Федеративної Республіки, - пише Die Welt, - можна легко зрозуміти як відповідь на заздрість успіху експорту Федеральної Німеччини, що є частиною традицій індустріальної нації. Критикуючи надлишок німецького експорту, ставлячи на той самий рівень, що і хронічний дефіцит країн кризи на півдні, Європейська Комісія не робить політичної служби цим державам ".
Подібним чином коментує Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Послаблення Півночі не допомагає країнам, які постраждали від кризи євро. Не на півночі, а в дефіцитних країнах ціни та витрати на заробітну плату збожеволіли. Південь повинен посилити свою конкурентоспроможність, що сприятиме підвищенню економіки Європи. Безробітним в Іспанії чи Греції не буде користі, якщо Німеччина застоюється ", - робить висновок франкфуртська газета.
Зовсім іншу думку можна прочитати у берлінському щоденнику "Die Tageszeitung" (taz), який вітає ставлення європейської влади і навіть закликає до санкцій проти Німеччини, що спричинило економічний дисбаланс у Союзі. Говорячи про "хронічний надлишок" та невідповідність європейським правилам, газета зазначає, що Оллі Рен (в'язень "неоліберальної економічної політики") уникав відкрито говорити про санкції.
Він недооцінює реальність, хоча «очевидно, що надлишки Німеччини відповідають за дефіцит у південноєвропейських країнах. Німеччина не є зразком для єврозони, оскільки реабілітується за рахунок країн, що перебувають у кризі. Через це, - робить висновок Die Tageszeitung, - санкції будуть вітатися.