Німецький Moodler ► Налаштування для рейтингів ► Змінити категорію тут; Довідка щодо загального результату

Текст у розділі "Довідка для загальних результатів" здається важким для розуміння і він є неповним. Там немає посилань на

  • Середнє зважене
  • Просто середньозважене
Скорочена версія сторінки документації може допомогти. Моя пропозиція:

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

Пропонований мною текст, можливо, дещо довгий і був би не доступний. Ось чому я його ще раз значно скоротив. Моя нова пропозиція:

Цей параметр визначає спосіб узагальнення окремих аспектів оцінки категорії.

  • Середній рейтинг: Середнє арифметичне коефіцієнтів від кількості набраних балів та максимальної кількості балів.
  • Середньозважене значення: Кожному аспекту оцінки присвоюється зважування.
  • Просто зважене середнє значення: аспекти оцінки з великою максимальною кількістю балів мають високу вагу.
  • Середній рейтинг (з додатковими балами): Більше не підтримується; не слід використовувати.
  • Медіана всіх оцінок: Якщо значення вказані у порядку зростання, використовується середнє значення.
  • Найнижчий рейтинг
  • Найвищий рейтинг
  • Режим (значення режиму) усіх оцінок: значення, яке зустрічається найчастіше (часто використовується для оцінок без цифр)
  • Звичайно: бали індивідуальних рейтингів складаються.

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

Ви праві, інформація в довідковому тексті насправді не висвітлює

Однак список не повний - залежно від того, які "загальні форми результатів" допустимі І залежно від того, яка версія Moodle використовується. Зараз я не впевнений, але в якийсь момент "середнє" або "сума" було замінено на "природне" або навпаки .

Це можна змінити в адаптації до місцевої мови тут:

Текст на сайті відповідає тексту, який також є в адміністративній області:

німецький

Так є в двох місцях.

Зміна мовного файлу впливає на обидва місця (в адміністративній області та тексті довідки, натискаючи на знак питання під час редагування категорії).

Однак мені здається, що в нашій таблиці наразі забагато записів або тягнеться за старими мовними варіантами. Зараз я не розумію, однак, як виглядає, більше не пов’язаний.

Чи може експерт з оцінювання з повсякденного життя розділити терміни на версії Moodle?

Ми могли б ввести хороший результат у "файл центральної мови".

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

що тексти довідки залежать від версії Moodle, мене здивувало, але, мабуть, це так .

Навряд чи я уявляю, що текст залежить від адміністративно дозволених "загальних форм результатів" .

Я намагаюся підходити до цього питання систематично.

Це на
  1. У моєму випадку (Moodle 3.0.7+ (збірка: 20161202)) у меню адміністрування доступні такі опції (у розділі: Можливі типи підсумовування // grade_aggregations_visible).
  • Середній рейтинг
  • Середньозважене значення
  • Просто середньозважене
  • Середній рейтинг (з додатковими балами)
  • Медіана всіх рейтингів
  • Найнижче значення
  • найвище значення
  • Режим (модальне значення) усіх рейтингів
  • Природно
  1. Документація по темі (https://docs.moodle.org/30/de/Reviews_zummassen) працює я згоден за вищевказаними пунктами; це говорить про те, що мій список заповнений. До речі, документацію легко зрозуміти, тому тут не потрібно діяти.
Дефекти в тексті довідки
  • а також вказівку на те, як останні два відрізняються від "середнього рейтингу".
  • немає посилань на:
    • Просто середньозважене
  • якщо перелік "можливих типів підсумовування" вище заповнений, наступні пункти зайві:
    • Середнє значення всіх непустих оцінок
    • Медіана всіх не пустих оцінок
    • Модальне значення всіх непустих оцінок
    • Середньозважене середнє для всіх непустих оцінок
  • Крім того, бали називаються "Середніми". У тексті довідки згадується "Середнє значення". Некрасиво!
Запропоноване рішення

Текстом довідки може бути:

Цей параметр визначає спосіб узагальнення окремих аспектів оцінки категорії.

  • Середній рейтинг: Середнє арифметичне коефіцієнтів від кількості набраних балів та максимальної кількості балів.
  • Середньозважене значення: Кожному аспекту оцінки присвоюється зважування.
  • Просто зважене середнє значення: аспекти оцінки з великою максимальною кількістю балів мають високу вагу.
  • Середній рейтинг (з додатковими балами): Більше не підтримується; не слід використовувати.
  • Медіана всіх оцінок: Якщо значення вказані у порядку зростання, використовується середнє значення.
  • Найнижчий рейтинг
  • Найвищий рейтинг
  • Режим (значення режиму) усіх оцінок: значення, яке зустрічається найчастіше (часто використовується для оцінок без цифр)
  • Звичайно: бали індивідуальних рейтингів складаються.

Я зберег це як адаптацію до місцевої мови на своєму екземплярі, і я задоволений. Щоб ви могли отримати уявлення, я надішлю вам дані доступу у вигляді повідомлення.

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

Очевидно, ми втратили з виду редагування тексту довідки. Я хотів би знову підняти цю тему та згадати свою пропозицію від 26 грудня, яка, на мою думку, враховує всі необхідні моменти.

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

Я займаюсь ... але певний час боровся з "природним" типом розрахунку.

Перше і головне: як виникає цей термін? Що в цьому природного чи «природного». Наскільки я знайшов те, що шукаю, цей термін для розрахункових оцінок зустрічається лише в контексті Moodle. У ньому повинна бути справжня назва, яка також виражає те, що мається на увазі?

Хтось має ідею/ідею?

Як я розумію, це просто сума всіх найкращих зважених рейтингів. Тоді "сума" є більш відповідним словом, ніж "природний", або я помиляюся?

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

Я згоден і вважаю відповідь чудовою та дійсно корисною!
Дякую за це та найкращі побажання

Re: ► Налаштування рейтингу/► Редагувати категорію // тут: "Довідка щодо загального результату"

Зараз я перепробував усі методи обчислення і переформулював короткі описи тексту довідки таким чином:

Параметр визначає спосіб узагальнення аспектів оцінки категорії.

  • середній: Сума всіх аспектів оцінки ділиться на їх кількість.
  • Середнє зважене: Перед тим, як розрахувати середнє значення, кожному аспекту оцінки можна надати власну вагу.
  • Просто зважене середнє: Перед обчисленням середнього значення кожному аспекту оцінки автоматично призначається зважування максимальної кількості балів.
  • Середнє (з додатковими балами): Більше не підтримується і не повинно використовуватися.
  • Медіана усіх рейтингів: Рейтинги аспектів рейтингу сортуються відповідно до розміру. Медіана - це значення посередині.
  • Найнижчий рейтинг
  • Найвищий рейтинг
  • Режим (модальне значення): Використовується рейтинг, який зустрічається найчастіше. Цей метод часто використовується з нечисловими оцінками.
  • Природно: Сума всіх аспектів оцінки.

Детальна інформація щодо розрахунку оцінки: docs.moodle.org: Підсумовуйте оцінки

Сюди входять усі можливі методи розрахунку, які можна адміністративно вибрати та зробити доступними. Старі, вже не існуючі типи розрахунків відміняються. Тоді цей текст буде доступний як в адміністративній області для налаштування типу підсумовування/загального результату категорії, так і в тексті довідки для налаштування категорії.

Я пропоную узгодити терміни, оскільки в різних місцях він заповнюється по-різному: тип підсумовування, загальний результат, агрегування - все це слід називати «методом розрахунку». По-англійськи це означає "агрегація".

Пункт, згаданий у статті нижче щодо іменування стандартного методу розрахунку "природним", мені все ще відкритий. Якщо хтось може мені чітко пояснити, чому "Сума" була перейменована на "Природну" і хто може відноситись до терміна "природний метод розрахунку", тоді я зніму зміни. Якщо ні, я проголосую за "Сума" замість "Натуральна".

Я згоден? Якщо так, я передам його Амосу.