Нью-Йорк 400 років тому Бобри з Таймс-сквер - Мистецтво - FAZ
Коли Генрі Хадсон піднявся по річці, яка пізніше була названа на його честь, вдень 12 вересня 1609 р. Повз острів, який згодом називатиметься Манхеттен, там було дерево і листя, де сьогодні камінь і сталь, асфальт і скло визначають картину. В іншому випадку Нью-Йорк майже не змінився за наступні чотириста років: біорізноманіття та поколювання взаємодії щільності та відкритості були і є головними ознаками.
У 1609 році в лісах і на луках було 55 різних екологічних ніш, розкинутих на 573 пагорбах, заповнених 627 видами рослин, 233 видами птахів, 85 видами риб, 32 видами плазунів та земноводних та 24 типами ссавців і розчищені ділянки навколо ставків та у струмках. У 2009 році місто характеризується етнічною, культурною, економічною та соціальною сумішшю, яку вже неможливо вловити цифрами. Нью-Йорк, що відзначається постійними змінами, очевидно, теж має що запропонувати.
Такого місця, як Маннахатта!
Принаймні так проголошує Ерік Сандерсон, нью-йоркський ландшафтний еколог, який не хоче визнати жодного збігу в характерній гармонії 1609 і 2009 років. І не станьте жертвою дешевої примхи. Протягом останнього десятиліття Сандерсон досліджував природничу історію міста як детектив, починаючи з тих часів, коли індіанці ленапе називали Манхеттен Маннахаттою, яку білі загарбники перекладали як "острів з багатьма пагорбами", до наших екологічно свідомих людей Присутній і певною мірою поза ним. Для того, щоб правильно описати природні передумови для зростання та процвітання цієї дивної рослини під назвою Нью-Йорк, він спирається на історичні звіти та карти, але перш за все на екологічні принципи та комп'ютерні моделі. Його "Проект" Маннахатта ", в якому Марклі Боєр допомагав йому в комп'ютерному моделюванні, зараз знайшов своє відображення в багато ілюстрованій книзі та музейній виставці. І те, і інше дозволяє нам пролетіти протягом чотирьох століть, як у машині часу, і нарешті приземлитися на острів, який вже тоді мав щось на зразок екстравагантності та унікальності.
Побачте майбутнє чіткіше
Але зв'язок, що пов'язує час, завжди вражає. Візьмемо, наприклад, Таймс-сквер. Сучасний хаос відповідав природному майданчику з бобровим ставком, болотом червоного клена та двома струмками, магнітною зоною для всіх видів. Якби з-під землі не виросли хмарочоси, острів не мав би труднощів перевершити Єллоустонський парк з точки зору біорізноманіття; він би був коронною перлиною американських національних парків, запевняє Сандерсон. Він не просто наслідував багатство, дане природою, воно розвивалося з нього. Вода, ландшафт та клімат - ці три основні фактори сформували місто, його зовнішній вигляд та внутрішню істоту. Принципи Маннахатти такі ж, як і ті, що стосуються Манхеттена.
І все ж Сандерсон також описує незмінний острів як місце, яке змінилося, як ніхто інший на земній кулі. Місто приходить до себе лише у такому протиріччі. Вона все ще кидає виклик урокам минулого, але вона також все більше усвідомлює, що огляд назад може допомогти їй бачити майбутнє чіткіше. «Проект Манхеттену» не ставив перед собою нічого іншого як свою мету. Знання, які нам припас 1609, повинні зробити Манхеттен і весь Нью-Йорк придатними для 2409. Насправді, потрібно, якщо місто хоче вижити. У поточній версії він не може. Хіба це не стійко.
Сандерсон, навпаки, має чіткі уявлення про Нью-Йорк. Де вітер і сонце віддають енергію під посаджені дахи. Там, де сміття утилізується через підземні шахти та забезпечується населення, тоді як велосипеди та громадський транспорт замінили машини над землею. Де проспекти запрошують вас прогулятися під навісом. Де дванадцять мільйонів людей туляться так, що природа, приручена і неприручена, знову заходить, що тече меандром із Центрального парку в Гудзон та Іст-Рівер, що поля та луки знову простягаються в Брукліні та Квінзі Тут є місце для пустелі, для рослинного і тваринного світу без воріт і ґрат. Коротше кажучи, майбутнє не має іншого вибору, як вимірювати минуле. Старий острів, як рапсодізував Ф. Скотт Фіцджеральд у “Великому Гетсбі”, колись розквітав як свіжа зелена грудка Нового Світу на очах голландських моряків. Новому острову доведеться це ще раз навчитися.
Маннахатта/Манхеттен. Музей міста Нью-Йорк; до 12 жовтня. Книга Еріка Сандерсона, видана Abrams, коштує 40 доларів.