Нова книга віддає шану актрисам опору, які боролися проти диктатури
Оригінальна стаття була опублікована англійською мовою 13 жовтня 2020 року.
Переклад: Луїза Сер
Марлі стала свідком вбивства свого брата, вбитого жандармом. Чоловіка Кларіс катували, згодом його смерть замаскували під самогубство. Дамаріс була заарештована поліцією та піддана тортурам, перш ніж її змусили бути свідком вбивства своєї супутниці на очах у їх сім'ї. Крим, колишній політичний активіст, в кінцевому підсумку приєднався до збройних партизанських формувань. Ці жінки входять до числа 15 персонажів, зображених у книзі Heroinas desta historia (Безкоштовний переклад: Героїні цієї історії), нещодавно опублікований, де описується різний досвід під час військової диктатури Бразилії між 1964 і 1985 роками.
Під час диктатури, яка розпочалася в 1964 р. Державним переворотом і тривала 21 рік, п'ять президентів, які ввели військову владу в країні, змінювали один одного. За оцінками, до цих режимів відносять щонайменше 434 смертей та зникнень. Цей опус є першим кроком у більш масштабному проекті, очолюваному Інститутом Володимира Герцога, організацією, названою на честь журналіста, вбивство якого агентами бразильської армії було замасковано під самогубство в 1975 році. Його дружина Кларіс Херцог роками оскаржувала офіційну версію щодо смерть чоловіка, і вона є однією з "героїнь" цієї книги.
Global Voices взяв інтерв'ю у Тетяни Мерліно, однієї з координаторів проекту, електронною поштою про роль жінок у спротиві та чому важливо поділитися їхніми історіями під час президентського терміну Болсонаро.
Фото обкладинки: Лицьова обкладинка книги "Героїні цієї історії, жінки, які шукають справедливості за своїх близьких, убитих диктатурою"