Нове життя Обами - Панорама
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Барак і Мішель Обама: Нове життя Обами
Відкрити малюнок на новій сторінці
Новий будинок Обами: особняк у шикарному передмісті Вашингтона Калорама (вісім спалень, дев'ять з половиною ванних кімнат).
Що зараз роблять Барак та Мішель Обама? Вони переїхали, займаються спортом у темний час доби - а коли вони отримують каву, рух транспорту падає.
Сача Баттіані, штат Вашингтон
Через кілька хвилин після офіційної інавгурації Дональда Трампа в кінці січня подружжя Обами залізло на вертоліт і полетіло в сіре і холодне небо над Вашингтоном. Спочатку Обама провели кілька днів у Палм-Спрінгсі, пізніше їх побачили на фотографіях у шльопанці на карибському острові, тоді як додому в США мільйони людей у рожевих капелюхах вийшли на вулиці проти Трампа.
Тим часом протести вщухли, і бачення Дональда Трампа за письмовим столом в Овальному кабінеті стає все більш поширеним явищем. А Обами? Що трапляється, коли ти колись є наймогутнішою людиною у світі?
"Весело", так банально відповів журнал ярмарок марнославства днями американці ніколи не бачили, щоб їх колишній головнокомандувач сміявся так розслаблено і вільно. Рейтинги популярності Трампа ковзають, але з його попередниками справа йде навпаки. У нього вже є нове прізвисько: деякі називають його "святим Обамою". Коли наприкінці лютого колишній президент схопив каву Starbucks у Нью-Йорку, рух транспорту впав, і люди раділи.
Досить багато людей на ліберальному Манхеттені хотіли б, щоб Обама повернувся - про що, звичайно, не може бути й мови, тим більше, що його дружина Мішель заявила, що точно ніколи не буде шукати політичних посад. Натомість вона з нетерпінням чекає таких простих речей, як прогулянки та поїздки на автомобілі по всій країні.
Нещодавно Мішель Обама була сфотографована, коли вона вийшла з філії Soulcycle, фітнес-магазину посеред столиці, в якому ти виганяєш свою душу в темряві. Під фотографією "спітнілої Мішель", яка обійшла соціальні мережі, було сказано: "Вона одна з нас", але це не зовсім так.
Обама завжди загравав, будучи абсолютно нормальною сім'єю, але ніколи не був. І у Мішель, і у Барака до кінця життя буде поруч охоронець. Як і кожен президент, Барак Обама отримує щорічну пенсію в розмірі 205 700 доларів США, плюс сотні тисяч доларів державних дотацій на рік для свого офісу та службовців. Наприкінці лютого стало відомо, що і Барак, і Мішель Обама підписали контракти з книговидавцем "Penguin Random House", з яким вони, пише Нью-Йорк Таймс, "Подбали про них протягом найближчих кількох років", що трохи занижує.
У Обами є багаті і відомі сусіди
За останні кілька тижнів на посаді Барак Обама неодноразово вказував, що хотів би писати. "Просто ніяких хронік", - підкреслив він в інтерв'ю радіо, - він не хотів нікого нудити, а навпаки, розповів своє бачення Америки. Погляд Обами на світ. Зараз він є одним із п’яти живих екс-президентів - і у 55 років він, безумовно, наймолодший. Інші четверо в цьому ексклюзивному клубі випускників пішли різними шляхами після виходу з Білого дому. Джиммі Картер писав книги, став (суперечливим) міжнародним посередником і спостерігачем за виборами. Джордж Буш-старший був причетний до гуманітарних криз. Білл Клінтон побудував свій фонд, отримував високі гонорари за свої виступи і двічі спостерігав, як його дружина Хіларі безуспішно балотується на найвищий політичний пост Америки.
Лише після закінчення терміну його справи з Джорджем Бушем-молодшим затихли. Він вийшов у Техас і почав, ну, живопис.
Спорт у відкритому морі був заборонений під час його восьмирічного правління. Зараз колишній президент США наздоганяє це задоволення.
Обами, навпаки, залишатимуться відданими Вашингтону. Вперше за майже сто років у столиці оселився екс-президент. Очікується, що дочка Саша, якій 15 років, закінчить школу тут до того, як, за чутками, сім’я опиниться в Каліфорнії. Зараз ви орендуєте простору міську віллу (вісім спалень, дев'ять з половиною ванних кімнат) у стилі Тудор у шикарному передмісті Калорами, грецький за "прекрасний вид", ви сусіди Іванки Трамп, яка живе зі своєю сім'єю у не менш чудовому будинку неподалік . Якщо ви запитаєте мешканців Калорами, що вони думають про своїх нових сусідів, Обаму та Козирів, ви не отримуєте нічого, крім прискіпливого вигляду; хтось просто продовжує ходити, хтось посилається на численних поліцейських, які охороняють майно відомих і в той же час нерівних сімей. Це наче питання образливе. Чоловік із собакою каже, що з нетерпінням чекає Хеллоуїна, дня в Америці, коли добре обтягнута Вашингтонська буржуазія змушує себе одягатися в костюми зомбі, ходити по будинках і дзвонити у двері. "Я думаю, що Козирі моторошніші за Обами", - каже чоловік, але, звичайно, він говорить лише про маски.
Барак Обама часто зазначав, що хоче зробити себе дефіцитним, оскільки не може нести власне обличчя на телебаченні. Але він також зазначив, що буде доповідати політично, якщо його наступник перейде "червоні лінії". Він не потерпить цього, якщо виявить фальсифікацію виборів і вирішить втрутитися, якщо іммігрантів, які приїхали до Сполучених Штатів як діти, Трамп виселить з країни. Він стурбований своєю політичною спадщиною, і це правильно: багато чого з того, чого він досяг за вісім років, слід негайно "відремонтувати", "змінити" або "скасувати", включаючи вільний вибір туалету для трансгендерних людей. Трамп також звинуватив його у тому, що він прослуховував свій телефон, без будь-яких доказів, і на звичному непрезидентському жаргоні Трампа.
Але Обама досі стримувався від коментарів, і він досі не бачить, що його червоні лінії перетинаються. І на відміну від Трампа, він використовує свій акаунт у Twitter обережно і лише для дійсно важливих повідомлень. Один з останніх його записів: Вітаємо свою дружину Мішель із Днем закоханих. "Майже 28 років разом", - написав Обама. "Це завжди відчувається як нове".
Сандалії, великі коледжні куртки, татові джинси - вся Америка висміювала повсякденний вигляд Барака Обами. Але зараз екс-президент раптом справді витончений.