Новий діагностичний пристрій економить дітям хворобливі обстеження печінки
Сила органу вимірюється за допомогою хвиль тиску та ультразвуку/щедрого пожертвування від Фонду Дітмара Хоппа
Завдяки пожертвуванню Фонду Дітмар-Хоппа у розмірі 100 000 євро, дитяча клініка Анжеліка-Лаутеншлягер в університетській лікарні Гейдельберга змогла придбати інноваційний медичний пристрій для безболісної діагностики захворювань печінки в червні 2009 року. Прилад може використовувати хвилі тиску та ультразвук для вимірювання стійкості печінки, а в багатьох випадках може замінити болючу біопсію печінки. Лікар. Гвідо Енгельманн, старший лікар Центру дитячої та підліткової медицини та доцент д-р Йенс-Петер Шенк, головний лікар дитячої радіології, радий новому методу обстеження, який на даний час є єдиним центром на півдні Німеччини, який може запропонувати.
Захворювання печінки можуть мати серйозні наслідки, якщо вони мають хронічний характер. Якщо печінка постійно хвора, тканина печінки замінюється непрацюючою, твердою сполучною тканиною, що призводить до фіброзу. Поки що точну стадію захворювання в печінці можна було визначити лише за допомогою біопсії, видалення невеликого шматочка тканини голкою. Тканина печінки видаляється через черевну стінку і досліджується під мікроскопом. У дітей біопсію часто доводиться робити під наркозом.
Новий метод обстеження тепер також для дітей
Так звана еластографія вже кілька років успішно застосовується у дорослих, в тому числі для моніторингу прогресу хронічних захворювань печінки, а також для обстеження простати. Інноваційний пристрій випромінює низькочастотний звуковий сигнал, який для пацієнта здається легким клацанням пальця по шкірі. Сигнал поширюється швидше у твердій тканині печінки, ніж у звичайній тканині. Ультразвукова головка вимірює деформацію тканини, яка утворюється хвилею тиску. Чим вищі показники, тим вищий ступінь фіброзу в печінці. Обстеження абсолютно безболісне, займає лише кілька хвилин і може бути повторене кілька разів без будь-яких наслідків для пацієнта.
"Для того, щоб мати можливість оцінити значимість результатів у дітей із захворюваннями печінки, ми повинні спочатку обстежити численних здорових дітей із нормальними показниками", - пояснює доктор. Юрген Груліх-Хенн, завідувач амбулаторного відділення Центру дитячої та підліткової медицини. Лікарі сподіваються отримати нові знання у дітей із хронічними захворюваннями печінки, у подальшому догляді за трансплантацією печінки та у дітей із надмірною вагою з жировою печінкою. "Завдяки цій інноваційній технології ми зможемо краще оцінити перебіг важких захворювань печінки. І це без необхідності інвазивної діагностики - це велика користь для наших маленьких пацієнтів", - каже доктор. Гвідо Енгельманн.
Більше інформації про Центр дитячої та підліткової медицини:
www.klinikum.uni-heidelberg.de/I-Allgemeine-Paediatrie-Stoffwechsel-Gastroenterologie-Nephrologie.106872.0.html
Контактна особа:
Лікар. мед. Гвідо Енгельманн
Дитяча гастроентерологія та гепатологія, Дитяча клініка I
Центр дитячої та підліткової медицини
У Нойнгеймерському поле 153
69120 Гейдельберг
Тел .: 06221/56 39 267
Факс: 06221/56 50 83
Електронна адреса: Guido.Engelmann (at) med.uni-heidelberg.de
Фонд Дітмара Хоппа
Фонд Дітмара Хоппа був заснований у 1995 році для реалізації некомерційних проектів у галузі спорту, освіти, соціальних справ та медицини. Ваші активи складаються з акцій SAP, які Дітмар Хопп привіз із свого приватного володіння. З часу свого заснування, один з найбільших у Європі, розподілив майже 200 мільйонів євро (станом на грудень 2008 року). Основна увага в програмі фінансування приділяється столичному регіону Рейн-Неккар, із яким засновник відчуває особливий зв’язок. Фонд Дітмара Хоппа є членом Федеральної асоціації німецьких фондів, а в Sportregion Rhein-Neckar e.V. заявки з відповідних областей приймаються офісом у Санкт-Леон-Роті. Критерії фінансування можна завантажити з веб-сайту Фонду. www.dietmar-hopp-stiftung.de
Фонд Дітмара Хоппа
Райффайзингрінг 51
68789 Сент-Леон-Рот
T: 06227 8608550
F: 06227 8608571
[email protected]
Університетська лікарня та медичний факультет Гейдельберга:
Охорона здоров’я, дослідження та викладання міжнародного рівня
Університетська лікарня Гейдельберга - один з найбільших і найвідоміших медичних центрів Німеччини; медичний факультет Гейдельберзького університету є одним з міжнародних важливих біомедичних дослідницьких установ у Європі. Спільною метою є розробка нових методів лікування та їх швидке впровадження для пацієнта. У клініці та на факультеті працює близько 7000 людей, які активно беруть участь у навчанні та кваліфікації. Щорічно в більш ніж 40 клініках та спеціалізованих відділеннях на 1600 ліжок проліковується близько 500 000 амбулаторних та стаціонарних пацієнтів. В даний час в Гейдельберзі навчається близько 3100 майбутніх лікарів; навчальна програма Гейдельберга «Медицина» (HeiCuMed) знаходиться в авангарді медичних навчальних курсів у Німеччині. (Статус 12/2008)
На запитання журналістів:
Лікар. Аннет Туфф
Преса та зв'язки з громадськістю в Університетській лікарні Гейдельберга
та медичний факультет Гейдельберзького університету
У Нойнгеймерському поле 672
69120 Гейдельберг
Тел .: 06221/56 45 36
Факс: 06221/56 45 44
Електронна адреса: annette.tuffs (at) med.uni-heidelberg.de
Цей прес-реліз також доступний в Інтернеті за адресою
http://www.klinikum.uni-heidelberg.de/presse
Особливості цього прес-релізу:
ліки
регіональний
Барвиста наука
Німецька