Новий французький шлюбний режим; Німецька спадщина BARON; Поплечники
Указом від 10 червня 2013 року було опубліковано угоду про встановлення факультативного режиму подружжя для участі в аккестах (загальновідомий франко-німецький) відповідно до угоди, підписаної між Францією та Німеччиною 02.04.2010.
Ця гібридна схема запозичує у нас участь у придбаннях, а в Німеччині - відкладене співтовариство аугментів (участь у придбаннях).
Його можна обрати лише за шлюбним договором. Він функціонує як сепаратистський режим під час шлюбу, але в кінці його оригінал та остаточна вотчина кожного з подружжя порівнюються, щоб визначити, наскільки кожен із них збагатився протягом шлюбу.
Його можна вибрати:
- 2 німці, які проживають у Франції,
- 2 французи, які проживають у Німеччині,
- 2 німці, які проживають у Німеччині,
- 2 французи, які живуть у Франції,
- 2 англійці, перше місце проживання яких перебуває у Франції.
Щоб уникнути будь-якої неясності, подружжю може бути корисно порадити в шлюбному договорі визначити законодавство, яке застосовується до їхнього шлюбного режиму, настільки, наскільки це дозволяє міжнародне приватне право.
Французький та німецький режими участі у придбаннях не однакові. Дійсно, контрольні дати для оцінки оригінальної спадщини різні:
- Франція базує оцінку елементів, що складають оригінальну спадщину, на їх цінності при ліквідації режиму. Це дозволяє виключити з придбань збільшення вартості, здійснене без внеску подружжя (підвищення рейтингу місця розташування будівлі).
- Німеччина покладається на вартість товарів, коли режим набрав чинності, останній індексується загальним індексом споживчих цін, щоб не враховувати збільшення вартості на основі звичайної девальвації грошей.
Важливим є метод, що застосовується тут для оцінки активів, що складають вотчину подружжя. Щоб врахувати як французькі, так і німецькі національні правила, цей загальний режим створює модель оцінки, яка черпає натхнення з обох правових порядків. Таким чином, сформульований принцип полягає в тому, що запозичене з німецького законодавства, з іншого боку, робиться виняток з цього правила оцінки первісної спадщини на будівлі та основні речові права, що не стосуються життя, для якого зберігається рішення французького законодавства, але без гри фактичного суброгації. Якщо ці товари були передані або замінені під час шлюбу, їх вартість зберігається на дату передачі або заміни, яка індексується з дня їх відчуження.
Претензія до участі обмежена 50% (крім несправедливих дій).
Текст також спрямований на модифікацію елементів композиції остаточної спадщини, зокрема, на розрізнення між надмірними та непомірними пожертвами. Пожертвуване майно буде виключене з остаточної спадщини, якщо пожертва не є надмірною, враховуючи спосіб життя подружжя.
Можлива договірна свобода: подружжя може змінювати склад активів, правила оцінки активів або рівень участі у збагаченні іншого та розподілі знань. З іншого боку, подружжя не зможуть відступити від застосування норм, які включають найважливіші положення французької первинної системи.
Цей режим набере чинності лише після прийняття парламентом закону про ратифікацію.