Новий навчальний посібник, призначений допомогти медичним працівникам діагностувати
Застереження: Ця сторінка є автоматичним перекладом цієї сторінки спочатку англійською мовою. Зверніть увагу, оскільки переклади створюються машинно, не всі переклади будуть ідеальними. Цей веб-сайт та його веб-сторінки призначені для читання англійською мовою. Будь-який переклад цього веб-сайту та його веб-сторінок може бути неточним і неточним, повністю або частково. Цей переклад подано на практиці.
Доктор медичних наук Омар Рахман, директор Служби генетики Інституту Манро-Мейєра при Медичному центрі Університету Небраски, є частиною групи, яка підготувала навчальний посібник англійською та іспанською мовами, призначений допомогти медичним працівникам виявляти та діагностувати розлад алкогольного спектра плода. (FASD).
Серед колег пана Рахмана були Марістела Монтейро, доктор філософії, доктор філософії, старший радник з питань алкоголізму та наркоманії американського Картера/Організації охорони здоров'я Всесвітньої організації охорони здоров'я (PAHO/ВООЗ); Крісті Петренко, доктор філософії, доцент кафедри педіатрії розвитку та поведінки Медичного центру Університету Рочестера та заступник директора з клінічної підготовки в Сімейному центрі Маунт-Хоуп; та Дієго Гомес, фахівець з неврології з Крейтонського університету.
Гра на барабанних роликах. Рахман та Петренко консультували та проводили навчальні семінари з питань FASD у всьому світі як радники PAHO/ВООЗ з 2011 року. Вони співпрацювали з М. Монтейро в Чилі у 2017 році та в Домініканській Республіці у 2018-19 роках, і їх досвід у цих країнах призвів до створення зошита.
Кожного разу, коли ми проводили ці тренінги, ми продовжували вдосконалювати своє обладнання для навчання та отримувати контроль над зворотним зв'язком сайтів. Поточна ітерація навчального обладнання справді закріпилася під час нашого останнього спалаху в Домініканській Республіці. Це була чудова можливість співпрацювати та знаходити найефективніші шляхи залучення людей з різних країн, які можуть мати різні засоби та різні методи. "
Крісті Петренко, доктор філософії, доцент кафедри педіатрії розвитку та поведінки Медичного центру Університету Рочестера
«Ми попереджали про наш попередній досвід, але ми також мали певні свободи і могли б розробити найкращі способи викладання цього вмісту та цих методів людям, враховуючи обмеження кожного регіону. "
"Коли ми переконались у його корисності, ми продовжували додавати до цього", - сказав пан Рахман. “Це стало набагато повнішою роботою. "
У 55-сторінковому посібнику, який тепер доступний англійською мовою та найближчим часом з’явиться іспанською мовою, містяться розділи про пренатальний вплив, дисморфологію, нейропсихологію, діагностичні процедури та навчальні модулі.
Посібник особливо цінний, оскільки FASD часто не діагностується. Команда поділилася історією медичного працівника, який відвідував тренінг і зрозумів, що його племінник може мати FASD.
"Хто був у Домініканській Республіці", - сказав пан Монтейро. "Потім він привів свого племінника та матір, і у дитини був повний випадок алкогольного синдрому плода.
“Хлопчик пройшов три різні приватні огляди, їм зробили МРТ, і ніхто не знав, що це таке. І це було вручну, справді, дитина мала всі характеристики. "
Цей випадок став частиною натхнення для посібника, який також залучив барабанну роботу. Рахман та Петренко працювали у Східній Європі та Африці разом із ВООЗ.
Пан Монтейро підтримав проект разом із PAHO та, розмістивши посібник на веб-сайті OPS, забезпечив його доступність та охоплення у всьому світі. "Люди в PAHO в Центральній та Південній Америці довіряють надавати їм хороші ресурси та інформацію", - сказав пан Рахман.
Команда зарахувала Гомеса, який зараз подає документи на медичну школу, написанням більшості підручників англійською та іспанською мовами. Члени команди з питань зв'язків з громадськістю Медичного центру Університету Небраски допомогли зразку посібника, а робота з графічними моделями підтримала Факультет розбірливих сімей Фрідланд.
"Той факт, що він є у вільному доступі для всіх і на такому важливому веб-сайті, насправді допоможе підвищити обізнаність про стан, крім того, що він є хорошим ресурсом для тих, хто вживає заходів. Один на одного з пацієнтами, які страждають на FASD, - сказав Гомес. "Існує значна кількість медичних документів, але не так багато матеріалів, які можна використовувати для безпосереднього навчання", - сказав він. «Якщо хтось згустить це і пояснить це доступною для людей мовою, це підвищить обізнаність. "
Зараз команда шукає додаткових ресурсів для батьків та вчителів, і пан Монтейро хоче дослідити, як COVID-19, який, як було показано, збільшує споживання алкоголю, коли люди перебувають у карантині в межах кордону, може вплинути на поширеність FASD.
Пренатальний вплив алкоголю зачіпає приблизно від 2 до 5 відсотків населення США. Діти та дорослі з розладами алкогольного спектра плода (FASD) борються з проблемами навчання протягом усього життя та поведінкою. Без компетентних служб підтримки вони мають високий ризик вторинних захворювань, таких як проблеми психічного здоров'я, проблеми із законом, порушення роботи школи та зловживання наркотиками.