Nr. 2-3 (29-30), 2008, вересень (PDF)

Документи

КВАРТАЛЬНИЙ ЖУРНАЛ РОМУНСЬКОЇ СІМ'Ї КВАРТАЛ РУМСЬКОЇ КУЛЬТУРИ І ВІРИ

Видавці: Бібліотека округу Петре Дулфу Бая Маре та Культурне об’єднання «Fa milia romn»

Засновник: д-р Константин МЛІНА

Привід: д-р Теодор АРДЕЛІН,

директор бібліотеки округу Петре Дулфу Бая Маре

Герміна Ангелеску (Де трой, США) 6 Вадим Бачинскі (Одеса) 6 Василь Барбу (Уздін, Сер биа) 6 Памфіл

Берчану 6 Симона Бок (Авіла, Іспанія) 6 Йон М. Бото (Апа де Жос, Україна) 6 Флоріка Бад 6 Санда

Чорба (Алгарве, Португалія) 6 Євген Кожокару (Штутгарт, Німеччина) 6 Флавія Косма (До ронто, Can ada) 6

Cornel Cotuiu 6 Mihai Cozma (Будапешт, Угорщина) 6 Nicolae Felecan 6 Mirel Giurgiu (Frankenthal),

Німеччина) 6 Sluc Horvat 6 Ion Huzu (Слатина, Україна) 6 Vic tor Iancu 6 Ctlina Iliescu (Аліканте,

Іспанія) 6 Лідія Куліковскі (Чііну) 6 Доріна Латі (Van cou ver, Can ada) 6 Наталія Лазр 6 Адріан

Marchi 6 tefan Marinca (Lim er ick, Ірландія) 6 Angela Muntean (Chiinu) 6 Mihai Nae (Відень) 6 Ion

Ніна Негру (Chiinu) 6 Ніна Negru (Chiinu) 6 Ада Олос (Mon treal, Can ada) 6 Paul Dan iel Panu (Бельгія) 6

Mihai Ptracu 6 Gheorghe Prja 6 Viorica Ptea (Саламанка, Іспанія) 6 Gheorghe Pop 6 Paul Remetean

(Tou louse, Frana) 6 Джордж Рока (Сидней, Аустралія) 6 Оріген Сабу (Апатеу, Угорщина) 6 Lu cia Soreanu

iugariu (Аахен, Німеччина) 6 Павло Суян (Женева, Швейцарія) 6 Василе Треану (Чернуй) 6 Терезія B.

Ттару (Аугсбург, Німеччина) 6 Траяна Трифу-Кта (Петровасла, Сербія) 6 Еріка Вреску (Іс раель).

ДРУЗІ І ПІДТРИМАННЯ ЖУРНАЛА

BAIA MARE AN 9, NO. 2-3 (29-30) ВЕРЕСНЯ 2008

Редактор: Йоана Драгот Секретар редакції: Тефан Селек Редактори: Ана Григор

Симона Думуа Лавініу Арделін

Техніка редагування: Omcutean thread Колекція тексту: Edit Stoichi

БІБЛІОТЕКА ПЕТРИ ДУЛЬФУ

(Для редакції румунського журналу Fa milia)

Bd. Independenei, 4B, 430123, Baia Mare

Тел: +4 0262 275583, факс: +4 0262 275899

Електронна адреса: familiaromana @ ya hoo.com

Надруковано в SC Proema SRL Baia Mare

Тел./Факс: 0262-278280, електронна пошта: [email protected]

ВЕРЕСЕНЬ 2008 ВІД 9, НІ. 2-3 (29-30) БАЯ МАРЕ

Цей подвійний випуск журналу був виданий за фінансового внеску пана Валера Блідара, голови ради директорів SC Астра Вагоане Клторі, Арад, і ми хочемо подякувати редакції, співробітникам та читачам.

Третій випуск журналу Fa milia romn

27 травня 2008 р., Бая-Маре. 27 травня у присутності великої та захопленої громадськості в окружній бібліотеці Петре Дулфу відбувся запуск першого випуску в романі журналу "Румунська сім'я", який цього разу відредагувала приймаюча бібліотека заходу. -здатність продовжувати цінну ініціативу 1999 року народження в Орадеї.

Святковий характер елегантної атмосфери, запропонованої конференц-залом бібліотеки, який з цієї нагоди став недієвим, підкреслили триколірні роздуми та виставка, що включала колекцію румунського журналу Fa milia, разом з яким скрізь.

Шановні гості та друзі журналу, що приїжджали з Орадеї, Сату-Маре, Негреті Оа та Апа-де-Жос (Україна), збільшили свою красу та емоційний характер події, а тепло бімрейської публіки ще раз засвідчило, якщо більше Було так, що румунська сім’я знайшла справжній і гостинний будинок у БайяМаре.

Ведучим зустрічі був доктор Теодор Арделін, директор бібліотеки та нинішній головний редактор, який, враховуючи, що щедрі ідеї робляться триватими, дав змогу відродити журнал. Після теплого привітання за допомогу та презентації важливості моменту, грант був присуджений доктору Константину Мліні, директору-засновнику румунської родини, який розповів про народження, цілі, основні проблеми та розвиток журналу lanceputuri та pn n присутній.

Я дуже радий і глибоко вражений цим моментом, коли він з’являється в Бая-Маре, у новій серії, але з найбільш формальним і основним занепокоєнням, журналом Fa Failomn, у формі випуску 28 за квітень 2008 року, після періоду 1999 року. -2006 в Орадеї з’явилися перші 27 яблук. З самого початку я хотів би висловити свою найтеплішу подяку, особливо режисерові Теодору Ардліану та всій редакції, новій редакції журналу Fa milia ro -mn за те, що взяв на себе, прийнявши ідею цього журналу, цікаву ідею. хто хоче зробити вибір румунів скрізь, насамперед румунів навколо Румунії, бо Румунія оточена короною румунів, як сказав Ніколае Йорга, активною, продуктивною короною, динамічна, корона, яка схожа на обручку шлюбу Румунії зі світом, з Європою, насамперед, і яка заслуговує і знаходить публіцистичний вираз у вигляді журналу, як був, так і є, і я сподіваюся, як і журнал Fa milia romn.

Румунська миля - це миля всього простору, де знаходяться румуни, вони виражаються інтелектуально, культурно, літературно, художньо. Цей журнал, у світі, де втеча з центру є більш прийнятним, ніж єдність, цей журнал хоче бути місцем, де збиратися, висловлювати важливі цінності, персоналізувати цінності, матеріалізувати, описувати, кожен із вас шерсть і банальність, тобто привнести культурне життя аромандців у свою велику ідентичність.

У 27 номерах, надрукованих в Орадеї, мені вдалося опублікувати 415 досліджень, статей, досліджень, літератури; це журнал із щільністю 25 матеріалів за номерами, який охоплює, з точки зору змісту, основні інтелектуальні парадигми, що формують, що дають ядро, зміст того, що ми можемо назвати румунським інтелектуальним явищем, особливо з навколо Румунії. Я більше наполягав на румунах навколо Румунії. Для людей у світі були занепокоєння, але для тих, хто був у безпосередній близькості, священики були більш спорадичними.

Також були висвітлені битви, які вів румунський журнал "Фа" та оточуючі його на користь румунів скрізь, такі як: виступ проти переслідувань, яким піддавався румунський письменник Василе Треану, дії з метою збереження спадщини Емануїла Гойду та вшанування його пам’яті зусилля, спрямовані на збереження мовної єдності румунів, є основним елементом збереження національної ідентичності.

Якщо ми запитаємо себе, яким чином румуни будуть унітарними, він міг би сказати, що румуни повинні бути унітарними з точки зору того, як вони пишуть, румуни повинні мати єдину орфографію, орфографію Румунської академії. Румуни мають різні написання, залежно від того, якими вони є. Вони пережили вплив правопису домінуючої мови в країні, де вони знаходяться, це не є нормальним явищем, і, зважаючи на наслідки, які ми виробляємо, ми розглядаємо це як тривожний фактор ідентичності. Основним наслідком є те, що внаслідок орфографічної нерішучості або цієї орфографічної лабільності втрата імен, румунські імена змінюються і втрачаються, коли правопис не є стабільним. У цьому сенсі ми намагалися розпочати журнальну кампанію. Давайте спробуємо виховувати румунів правописно.

Під час вражаючого виступу президент Закарпатської регіональної спілки Дачі Іон М. Бото був нагороджений медаллю Емануїла Гойду за особливі культурні заслуги.

Далі доктор Теодор Ардліан висвітлив діяльність культурних центрів із більшим внеском у підтримку єдності та збереження ідентичності румунів, вказавши на контрольні моменти. Оцінивши, що ініціатива видання скрізь журналу для румунів обмежується деякими цінними традиціями порядку, він зазначив:

Пан Мліна та люди, які його оточували, не давали цьому журналу проскакувати нічого іншого, але, як вважалося, це журнал солідарності, оскільки румуни потребують солідарності, де б вони не знаходились. Я виконую свої перші інтереси та бажання, поселяючись десь, у певній точці на Землі, але потім приходять внутрішні турботи і приходить туга, туга за румунською мовою, за іншим, за вашим братом, за румунською душею, за тугою за домом. Їх не можна вилікувати, обнявши вас фізично або ввійшовши в стан психічного, душевного спілкування з іншими людьми того ж роду. Ми раді продовжувати цей журнал і що пан Мліна виправив їх