Оберстдорф - катання на ковзанах для тих, хто пізно працює - Баварія

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

пізно

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

Оберстдорф: катання на ковзанах для тих, хто працює пізно

Змагання дорослих ISU - це найбільший у світі змагання серед бігунів-аматорів. Цього року зареєструвались 650 учасників з 34 країн

Ізабель Вінкльбауер, Оберстдорф

Коли Джулі фон Гейзау знаходиться на льоду в Оберстдорфі, вона вже не є графічним дизайнером. Вона стоїть прямо, піднімає руки і повертається. Тепер вона ірландська танцівниця, яка впевнено ширяє над білою поверхнею. "Ще трохи Бама з твоїми руками, будь ласка," кличе її тренер, "це занадто втомилось!" Гейсау не один на льоду. На цьому ж стадіоні бігун у сукні 1950-х у стилі Доріс Дей навчається своєму вільному стилю. Поруч спортсмен у рожевому кольорі робить верхні кроки, далі назад вправи робить старша дама в чорно-червоному костюмі. В Оберстдорфі є крижана лихоманка. Цього понеділка тут стартує найбільший у світі змагання серед бігунів-аматорів - змагання дорослих ISU.

Крижовий спортивний центр Оберстдорф організовує змагання з 2005 року за дорученням Міжнародного союзу катання на ковзанах (ISU). Її президент Оттавіо Чинкванта вважав, що навіть бігуни-аматори повинні мати можливість виступати у своєрідному чемпіонаті світу. Ідея відразу сподобалася баварським чиновникам льодових видів спорту Сіссі та Пітеру Крику. Тож Оберстдорф отримав наказ дозволити найкращим фігуристам, що закликають пізніше, змагатися один з одним - у категоріях індивідуальне катання, парне катання та танці на льоду. Офіційні члени журі ISU оцінюють учасників за точно такими ж правилами, як чемпіони світу та олімпійські чемпіони.

Конкурс довгий час був унікальним. Подібний конкурс ISU проводиться у Ванкувері лише з 2016 року. Але змагання в Оберстдорфі все ще є культовою подією сцени. "Тут це як велика родина", - захоплені конкуренти. "Ми скоро не будемо знати, як це все організувати, - стогнуть організатори, - і все більше бігунів-аматорів хочуть взяти участь". І звичайно тренуватися кілька разів на день. Три зали крижаного спортивного центру розриваються по швах на підготовчому тижні перед турніром. Цього року зареєстровано 650 бігунів із 34 країн, як ніколи раніше, і вони стартують 900 разів у різних дисциплінах та вікових групах.

Відкрити малюнок на новій сторінці

Планеризм дає відчуття свободи, говорить Джулі фон Гейзау.

Одна з них - Джулі фон Гейзау. 51-річна з передмістя Мюнхена Гермерінг вже шість років приїжджає на змагання дорослих і займає хороші позиції півзахисника: у 2017 році вона була чотирнадцятою з 32 жінок у своїй віковій групі з романтичним вільним стилем під пісню Уна. Звичайно, такий результат не тільки приїзд та гарний вигляд. Гейсау виходить на лід вдома кілька разів на тиждень, у неї загалом працює п’ять різних тренерів, серед них колишня чемпіонка Європи Евелін Клаудт, з якою вона працює над своїм ірландським вільним стилем.

"Я почав фігурне катання у 46 років, тому що мав дуже надмірну вагу, і мені терміново потрібно було щось зробити для свого артеріального тиску", - говорить Гейсау. "Оскільки мені не хочеться мучити себе в тренажерному залі самостійно, я залишився з" Гермерінг Уондерерс "після пробного уроку, а пізніше вступив до мюнхенського ковзанярського клубу". Спорт спрацював: Гейса схудла на 15 кілограмів, у неї впав тиск, вона веде спортивний спосіб життя. "Пересування по льоду - це так весело", - каже вона. "Це ковзання, навіть якщо воно рухається обмеженим шляхом, дає відчуття свободи".

Гейсау витрачає близько 500 євро щомісяця на льодові види спорту - на тренерів, витрати на проїзд та заплату, як називають заявку на уроки мистецького катання на стадіонах. В кінці квітня, коли льодовий каток у Мюнхені вже був закритий, вона кілька днів поспіль їздила до Гарміш-Партенкірхена на ранкові тренування з льодовими друзями. Це означало: встати о шостій годині і їхати, тренуватися з восьми до десяти, повернутися о дванадцятій до Мюнхена в німецькому аерокосмічному центрі, де Гейзау працює графічним дизайнером.

Відкрити малюнок на новій сторінці

Хайді Фернсайд і Ніколь Бейтсон з Австралії.

Організатори змагань не зовсім помиляються. Трохи божевілля - це частина цього. Хто ще докладе зусиль, з якими миряться учасники змагань дорослих з-за кордону? Наприклад Хайді Ферсайд із Сідні та Ніколь Бейтсон з Мельбурна. Жінки 39 та 38 років, яким у дитинстві не дозволяли кататися на ковзанах і тепер роблять все можливе, з перших змагань знову і знову приїжджають до Оберстдорфу. Кожен інвестував у змагання за 5000 австралійських доларів або 3140 євро. Партнер Ніколь з роками неминуче стає шанувальником свят у баварських Альпах. "І ми обоє познайомилися тут, перш за все, - кажуть жінки, - ми любимо сімейну атмосферу та послужливість, яка панує серед учасників. І що в цьому милому селі ви фігуристи на кожному розі під час змагального тижня просто казкові ". Населення Оберстдорфа, навпаки, радіють, що їхні корчми добре зайняті два тижні. Фармацевти продають магній та інші засоби для зняття м’язів та сухожиль, як нарізаний хліб.

Серед учасників - англійська танцювальна пара на льоду Девід та Патрісія Арнольд. Обидва вони пенсійного віку, але майже на професійному рівні. Ви перейшли з Асоціацією льодового спорту в Ноттінгемі. Протягом дванадцяти років із гніву через хвилю звільнення тренерів вони навіть не виходили на лід, поки не вирішили: "Тоді ми поїдемо на цей міжнародний конкурс за кордон". На змаганнях для дорослих тренери-резиденти вперше навчили їх новій рейтинговій системі, яка була тим часом введена.

Відтоді Арнольди кілька разів посідали перші місця і є еталоном для інших учасників. Що не дивно. Раніше Патрісія Арнольд була тренером світового та олімпійського чемпіона Крістофера Діна - хореографа олімпійської пари, що катається вільним стилем від Альйони Савченко та Бруно Массо. Ще один видатний бігун - екс-чемпіон світу та срібний олімпієць Мідорі Іто. Японці змагаються у класі для екс-майстрів бігунів. Цього року її знову чекають.

Відкрити малюнок на новій сторінці

Пара Арнольд працює на професійному рівні.

Але якщо ви шукаєте опору всіх цих мрій і пристрастей на ковзанах, вам доведеться звернути увагу на маленьку 67-річну жінку. Марі-Тереза ​​Крейзельмайер, тренер клубу льодових видів спорту Оберстдорф і права рука оргкомітету на чолі з головою фігурного катання Сіссі Крик, продовжує змагання протягом шести днів. Її поведінка сувора - але коли вона посміхається, 650 фігуристів демонструють тепло в очах. "Ми дійсно повинні думати про те, що ми будемо робити, якщо в майбутньому зареєструється ще більше учасників", - каже Крейзельмайер. "Мені вже потрібно 40 годин, щоб встановити графік заходу". Деякі початкові класи зараз настільки наповнені, що розділені на два змагання. «Але скільки часу повинна бути конкуренція?» - запитує вона. "День має лише 24 години".

Дні Крайзельмейера під час змагань складають 19 годин. З п’ятої ранку до першого тренувального заняття і після церемонії нагородження опівночі вона планує та контролює процес, керує командою на музику та звук, а також супроводжує присяжних та гостей ISU. І до речі це "мати нації", як вона каже. Якщо бігун зламав свого бігуна, вона переконує його конкурентів позичити його замінник. Якщо судді обговорюватимуть оцінку подружжя, хто мінявся ролями чоловіків та жінок, вони зігріють наступних початківців. Вона втішає плачучих учасників, і коли деякі зникають, вона шукає їх. Насправді вона хотіла б вийти на пенсію, каже Крейзельмайер. Але наступника немає. Конкурс для дорослих в Оберстдорфі, ймовірно, залишиться таким, як і в наступні роки. Якщо ви хочете це побачити, ви можете зробити це в Інтернеті: Конкурс (з 14 по 19 травня) транслюватиметься в прямому ефірі на Dailymotion.