Один рік до штату Міссурі, США зі стипендією ППС - виїзний звіт професора

Ти тут

Фото: Антонія Шульц

США - До мого року за кордоном, це була для мене зовсім чужа країна.
Провівши рік стипендіатом ДПП в американському штаті Міссурі на Середньому Заході країни, я можу сказати, що це змінилося.

Чим ближче наближався день від'їзду, 25 серпня 2016 року, тим більшим було моє хвилювання. Хоча я контактував зі своєю приймаючою сім'єю, коли я ще був у Німеччині, вони все ще були для мене "іноземною" сім'єю.
В результаті було важко попрощатись в аеропорту Берліна, але як тільки я був у літаку з іншими студентами, що обмінюються, хвилювання здебільшого переросло в очікування.

Після 8-годинного рейсу з Франкфурта до Чикаго мій переліт, який мав привезти мене до приймаючої родини, був скасований. Тож, переночувавши в Чикаго, я наступного дня прибув до аеропорту Спрінгфілда на південному заході Міссурі. Прикметник “хаотичний” дуже добре описує мою подорож.

Однак, коли я прибув в аеропорт, моя приймаюча родина дуже тепло зустріла мене саморобними плакатами з написами типу „Ласкаво просимо до США” чи „Ласкаво просимо до нашої родини”.
Я був дуже полегшений тим, що моя приймаюча сім'я, мабуть, була по-справжньому щаслива моєму приїзду, і тепер ніщо не заважало моїй "пригоди за кордон".

Мої перші тижні в Америці були дуже насиченими, і я щодня отримував нові враження. Мене вразила кількість людей, яких я щодня знав.
Це було захоплююче, але також незвично відчувати американську культуру та жити нею самостійно. Моя приймаюча сім’я прийняла мене, як справжнього члена сім’ї, і я дуже добре погодився з батьками-господарями та трьома господарями. Той факт, що моя 14-річна приймаюча сестра ходила до тієї ж середньої школи, що і я, значно полегшив початок навчання та початок року за кордоном.

Однак до того, як я пережив свій перший день у школі, через три дні після мого приходу, мій день приходу вже був наповнений враженнями, і я вперше відчув, що мається на увазі під відомим «шкільним духом». Я відвідав свій перший футбольний матч із моєю приймаючою родиною та їх друзями. Оскільки це була перша гра сезону, у неї була тема, на яку вболівальники, в тому числі і ми, могли вбратися. Отож сталося так, що у свій перший день у США я поїхав на футбольний матч у грецькій тозі. Під час гри мене познайомили з неймовірною кількістю людей різного віку, і я швидко зрозумів, що у мене буде проблема з розпізнаванням імен.

Через три дні, у понеділок, я вперше пішов до середньої школи. Однак перед початком мого першого курсу мені довелося скласти свій графік.
Оскільки моя школа, де навчалося 750 учнів, за американськими мірками була досить маленькою, я швидко помітив, де знаходяться мої кімнати, і в коридорах я впізнав деякі обличчя, які раніше бачив на футбольній грі.

Через кілька тижнів певна рутина повернулася до мого повсякденного життя, але все одно було цікаво відчути відмінності та подібності між американською та німецькою культурою.
Деякі мої очікування щодо американської культури виправдалися. Спорт є дуже важливою частиною життя для всіх поколінь там. Звичайно, я можу повідомити лише про враження, яке склалося в моєму маленькому містечку, але я також отримав підтвердження від інших стипендіатів ППС. Для моєї приймаючої родини було дуже важливо підтримати нашу школу у змаганнях з різних видів спорту, присутність. Учні, які займаються спортом у середній школі, проводять фізичні вправи та/або змагання кожного дня тижня.

Одне упередження, яке для мене не підтвердилось, - це образ постійних клік у школі, як це зображено в американських фільмах, що утруднює нових учнів, таких як я, дружити. Всупереч моїм сподіванням, усі студенти дуже цікавились європейською та німецькою культурою і були відкриті до мене.
Усі курси, які я проходив у середній школі, були дуже цікавими, і я їм дуже сподобався. На додаток до таких курсів, як Американська історія, Американська література, Американський уряд та хор, до мого розкладу входили такі курси, як іспанська, Передрахування, курс фотографії та німецька. Заняття німецькою мовою було для мене абсолютно новим досвідом, і я завжди з нетерпінням чекав цього курсу, оскільки часто мав нагоду розповісти своїм однокласникам про Німеччину, а також сам задати питання про американську культуру.

Наступні місяці минули дуже швидко, що, мабуть, було пов’язано з тим, що я пережив неймовірну кількість. Окрім того, що кожного дня я відвідував середню школу, я багато робив із родиною та друзями, що приймали, на вихідних та після уроків.
Оскільки футбольний сезон закінчується в жовтні, ми зараз часто відвідуємо ігри з баскетболу та боротьби, щоб підтримати наші шкільні команди.

Вибори президента США були особливою подією. Я вже підготувався до свого роду «політичного культурного шоку», оскільки на рік переїхав з мільйонного мегаполісу в сільський регіон республіканської держави.
Звичайно, ми вже багато говорили і обговорювали в Німеччині про майбутні вибори в США і фантазували про результат. Для того, щоб зрозуміти країну, в якій я ніколи раніше не бував, я намагався спочатку ігнорувати власну думку, бути відкритим для інших точок зору та розмовляти з різними людьми про вибір.
З одного боку, я часто спілкувався на цю тему зі своєю приймаючою сім’єю. Навіть якщо мої брати та сестри не виявляли реального інтересу до політичних подій, що, мабуть, було пов’язано з їхнім віком, я мав кілька розмов та дискусій із батьками, які приймали їх.

Наприкінці жовтня ми з моєю приймаючою сім'єю поїхали на осінній фестиваль, організований роботодавцем моєї приймаючої матері. Його ферма не могла бути більш американською: будинок був гігантським і, очевидно, заснований на стилі південних штатів, білі огорожі розкинулися вздовж полів, і прямо на під'їзді до будинку можна було помітити перший із багатьох прапорів США. Тож не важко було побачити, що власники були гордими та патріотично налаштованими американцями.
Тим не менше, я був вражений, або, можливо, більш відповідне слово було б шоковане, коли я зайшов до однієї з багатьох ванних кімнат. Напрочуд маленька кімната була наповнена республіканськими прикрасами. Отже, те, що було досить очевидним із самого початку, цим підтверджується. Окрім маленьких слонових фігур, що символізують Республіканську партію, на стінах висіли деякі плакати "Трамп для президента", а скрізь, на прилавках і навіть на раковині, були вивіски для кандидатів у республіканські кандидати останніх років. Все це в крихітній кімнаті було приголомшливим і лише дало мені уявлення про те, як виглядатиме решта будинку, чого я не міг побачити.

Зараз день виборів був не за горами, і скрізь, здавалося, була лише ця одна тема. В якості домашнього завдання на моєму уроці політики в середній школі нам дали президентські дебати, дебати, де кандидати від республіканців та демократів відповідали на різні запитання щодо своїх планів та підходів до проблем. Моя приймаюча сім'я лише випадково стежила за цим, оскільки на момент трансляції у них було кілька зустрічей. Але в школі про це багато говорили. Навіть якщо два кандидати не обов’язково представляли себе з зовсім іншої точки зору, хвилювання з приводу майбутніх виборів знову нагрілося.

8 листопада 2016 року кабіни для голосування були остаточно відкриті у всіх американських штатах. З раннього вечора і до пізньої ночі ми дивилися новини, що оголошували результати в кожному штаті. Я був впевнений, що Клінтон переможе, тоді як моя приймаюча родина робила ставку і сподівалася на Трампа - і вони мали рацію. У багатьох штатах результат був настільки близьким, що голоси довелося перераховувати знову.
Прокинувшись вранці, я прочитав повідомлення, які надіслали мені мої друзі з Німеччини. Серед них були такі, як «Ну, як це пробудити Америку в Трампі?» Або іноді я отримував просто прості співчуття. Таким чином, мої німецькі друзі та сім'я поводились так, ніби апокаліпсис спалахнув.
Повна протилежність чекала мене в школі, де незліченна кількість студентів у сорочках Трампа пронизалася коридорами, і мало хто виглядав таким песимістом, як я.

З моменту виборів до інавгурації в січні 2017 року ентузіазм щодо Трампа залишався на піку. Після цього я відчував, ніби хвилювання закінчилося, і тема відійшла на другий план. Майже ніхто не говорив про перші офіційні дії Трампа, такі як вкрай суперечлива "заборона мусульман". Не знаю, чи тому, що вони тепер усвідомлювали помилки Трампа, чи тому, що просто не було реального політичного інтересу. Ймовірно, це була суміш обох.
Коли я запитав свого приймаючого батька, наскільки я помітив, що ніхто більше не говорить про нового президента, він сказав, що Трамп в основному суперечливий через його зовнішньополітичні дії. У сільських районах Середнього Заходу, у таких містах, як той, в якому я провів рік за кордоном, люди відчувають, що це їх не стосується. Вони не відчувають наслідків цих рішень, тому їм менше до них.

Ще однією визначною подією останніх кількох місяців були численні свята.
24 листопада 2016 року ми святкували другий за значимістю американський фестиваль після 4 липня, День незалежності США - День Подяки. Це свято бере свій початок у 17 столітті, але офіційно воно вперше відзначалося у всіх штатах США в 1789 році.
День Подяки вже був всюди до 24 листопада. Я провів рік у південно-західному штаті Міссурі. Цей регіон належить до «Біблійного поясу» США, в якому релігія є важливою частиною повсякденного життя. Багато людей носили футболки з псалмами з Біблії, проводились осінні фестивалі, а символ свята, індичку, можна було побачити скрізь.
Увечері перед вечіркою ми з сім'єю, що приймає, пішли до бабусі й дідуся, який приймав сімейну вечерю. Це також було причиною того, що я вперше перед Днем Подяки їв типову індичку в американському стилі. Ми провели наступний день з моїми іншими бабусями та дідусями-господарями, і у них теж була індичка та багато іншої святкової їжі.

Я також допомагав у деяких добровільних заходах напередодні Різдва. На додаток до щотижневої допомоги у дитячій церковній службі церкви моєї приймаючої родини, я збирав гроші разом з друзями та своєю приймаючою сім'єю для некомерційної організації "Армія порятунку" та роздавав їжу дітям, які потребують у початковій школі.
Волонтерська робота збагатила мене тим, що я помітив, що в цьому регіоні США почуття спільноти дуже сильне, і тому є також багато добровольців.
Християнська віра дуже важлива для моєї приймаючої родини, до якої мені довелося звикнути. Мені було важко зрозуміти деякі їхні точки зору і співпереживати їхнім способам мислення. Ми ходили разом до церкви два-три рази на тиждень.

Напередодні різдвяних канікул у моїй середній школі були написані підсумкові тести за семестр, відомі тут як „фінали”. Я очікував, що ці тести будуть складнішими, ніж попередні, але зрештою вони не були. Коли я порівнюю іспити в моїй німецькій середній школі з фіналами в моїй американській середній школі, я чітко помічаю різницю у складності. Хоча в Німеччині ви повинні розпочати навчання принаймні за тиждень до іспиту, тут ви починаєте за один-два дні до іспиту.

Різдвяні свята розпочалися 21 грудня 2016 року. Як ви можете бачити в американських різдвяних фільмах, 24 грудня, Святвечір, не особливо важливий і не відзначається. Ми провели день вдома, а ввечері поїхали до будинку мого бабусі і дідуся, де я зустрів інших членів сім'ї. Ми закінчили день традицією моєї приймаючої родини. Кожному члену родини була дарована піжама, яку ми потім одягали протягом ночі, щоб ми могли розгортати подарунки вранці.
25 грудня, яке тут називають Різдвом, для мене розпочалось дуже рано, коли моя маленька сестра-господиня розбудила мене та мою приймаючу сім'ю. Разом ми опинились біля ялинки і насамперед спорожнили «панчохи», схожі на наші панчохи Діда Мороза. Потім ми розпакували наші інші подарунки. Тоді ми з моєю приймаючою сім’єю разом з іншими сім’ями в їх парафії доставляли їжу людям похилого віку, які дуже самотні на Різдво або вже не можуть самостійно готувати їжу. Я знайшов це як дуже приємний жест, і я радий, що ми змогли надати деяким людям трохи різдвяного духу.

Як я вже чув від колишніх студентів на обміні, перелом року там відзначається не так сильно, як, наприклад, у Німеччині. Організовувати феєрверки дозволяється лише за межами міста. Я провів «новорічну ніч» зі своєю родиною та друзями, і це був вдалий вечір, незважаючи на відсутність звичних традицій.

З новим роком прийшов і холод. Я помітив, що погода в Міссурі дуже мінлива, і ось так сталося, що одного разу я вигулював собаку своєї приймаючої родини у футболці та шортах, а через два дні школу скасували через занадто багато снігу.

Наприкінці січня, як стипендіати ДПП, німецький Бундестаг та Американський конгрес дозволили нам провести тиждень у Вашингтоні. Разом із 90 іншими молодими людьми я відвідав багато музеїв та визначних пам'яток столиці США. Ми також проводили численні політичні семінари і навіть зустрічали реальних політиків з Конгресу, з якими ми вели дискусії. Було дуже цікаво поговорити з сенаторами та представниками Конгресу так швидко після інавгурації.
Я дуже вдячний за цю можливість і можу сказати, що це було “головним моментом” мого року за кордоном.

Друга половина мого часу в Америці пролетіла, оскільки було багато шкільних заходів.
Лише через два місяці я повернувся до Вашингтона, округ Колумбія. а також до Нью-Йорка. Ця поїздка стала чудовим досвідом, який також зміцнив мою дружбу.

Далі слідувало те, чого найбільше чекає кожен студент з обміну: випускний бал. У помпезному одязі всі учні старших класів та їх супутники поїхали до сусіднього міста Спрингфілд, де проходив бал. Вечір був незабутнім досвідом, де всі танцювали та просто розважались. В кінці балу, звичайно, королеву балу та короля балу коронували.

З випускною церемонією в травні настав мій останній шкільний день, який відчувся як моє перше прощання. Навіть якби це, звичайно, було сумно, я не міг уявити вишуканий випускний, ніж побачити типову американську церемонію випуску.

Тож у мене залишилося лише кілька тижнів у США, які я провів з родиною та друзями.
Серед іншого, я їздив до південних штатів із подругою та її сім’єю та відвідував такі міста, як Мемфіс та Новий Орлеан.

Однак 29 червня 2016 року мій рік за кордоном закінчився. Прощатись в аеропорту було набагато важче, ніж я міг собі уявити роком раніше. У мене було так багато друзів, і мені довелося залишити свій другий дім. Навіть якщо це мене засмутило, неймовірно пощастило мати родину та друзів у двох місцях світу.

Після кількох місяців повернення до Німеччини я можу сказати, що мій рік у США всіляко збагатив мене. Я хотів би подякувати вам за можливість, яку мені надала стипендія ДПП, щоб пережити культурну пригоду, яка дала мені абсолютно новий погляд на країну, про яку, як я вважав, я знав багато із засобів масової інформації. Ця можливість дала мені можливість не лише спостерігати за американською культурою, але й активно жити з нею та зустрічати людей, яких я, мабуть, ніколи б не зустрічав.