Одягання сильних або худих дітей La Presse
Фото надано Côme & Zélie
Високі якорі та зірки - від 35,50 до 37,50 євро у французькому бутіку великого одягу Côme & Zélie для дітей від 10 до 16 років.
Марі Аллард
ПРЕС
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fvivre% 2Fmode% 2F201704% 2F28% 2F01-5092785-dress-les-children-beefy-or-thin.php & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data- network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
- ✓ Скопійоване посилання
За даними Національного інституту громадського здоров'я Квебеку (INSPQ), у Квебеку 25% молодих людей у віці від 6 до 17 років мають надлишкову вагу, а 6,7% - з вагою. Одягнути дитину, яка не має стандартної фігури, є досить складною справою. Відгуки та хороші адреси.
Шукаємо "хаскі" розміри
Ванесса Баварія намагається одягнути свого 10-річного сина. "У нього трохи більше, ніж у середньому шлунок і стегна, тому це складно", - каже вона. Ми переміщаємось між стретч-штанами та біговими трусиками через 12 чи 14 років ".
«Ми покладаємося на більші розміри, - пояснює пані Баварія, - але він закінчується промежиною в колінах. Очевидно, це приносить додаткові витрати, тому що я повинен скоротити їх ".
Попри те, що пропозиція одягу у «більших розмірах» зросла серед дорослих, серед дітей вона залишається рідкою. Однак необхідність є: 16% жителів Квебеку у віці від 6 до 17 років мали надлишкову вагу та 9% страждали ожирінням у 2009-2013 роках, згідно з даними Національного інституту громадського здоров'я Квебеку (INSPQ). Загалом, чверть молодих людей має надлишкову вагу. Стільки дітей та підлітків, які повинні бути добре одягнені.
У Джастін Кутюр'є-Де Роше є 8-річний син, "високий і міцний на свій вік", - описує вона. Він носить нижню білизну з ярликом 12 років і штани 10 років з еластичною талією. "Моєму великому часто незручно в штанах на блискавці та ґудзику", - каже вона.
Пані Кутюр’є-Де Роше любить робити покупки на веб-сайті бутіків Children's Place. Вона виявила розмір "хаскі" (або "мускулистий" по-французьки), який не має нічого спільного з собаками для їзди. Це термін, який використовується в англійській мові для опису хлопчиків-круглих. На додаток до стандартних розмірів і дитячі місця, і розриви, і старий флот пропонують «плюс» та «вузькі» розміри для хлопчиків та дівчаток.
Улов? Ці спеціальні розміри доступні лише в Інтернеті, що робить фурнітуру в магазині неможливою. Ще одне занепокоєння: вибір одягу обмежений. Краще, як однотонні спортивні костюми, сорочки та сорочки поло.
31 березня у Old Navy трійник із V-подібним вирізом був доступний у звичайних розмірах у вісім кольорових кольорів. У "хаскі" розмір? Футболка була доступна лише в чорному або білому кольорі.
Остання проблема - і не в останню чергу - ці моделі "плюс розмір" не підходять дітям, що страждають ожирінням, лише тим, хто має трохи зайву вагу.
Тема табу
Позначення дітей як "хаскі" чи "плюс" шокує деяких батьків, тому це здається табу. "Дитяче місце не бажає брати участь у вашій статті", - сказав Роберт Дж. Вілл, віце-президент з питань фінансів американської мережі, на запитання про плюси. Gap та Old Navy відповіли через співробітника зі зв'язків з громадськістю, який відмовився цитувати. Для ілюстрації цього звіту про додаткові розміри ці дві марки (що належать до однієї групи) навіть надіслали La Presse фотографії одягу, який носили худенькі діти! Обгрунтування: це одяг, також доступний у розмірах "хаскі".
Однак ці купці працюють краще, ніж більшість, яка продає лише стандартні розміри. "Наші вимірювання базуються на 50-му канадському процентилі", - говорить Марі-П'єр Паке, менеджер з маркетингу квебецької марки Souris Mini. «На жаль, наша пропозиція не містить одягу для дітей, для яких так званий звичайний розмір не підходить, - також визнає Марі-Іве Каррієр, менеджер з маркетингових проектів в Aubainerie. Однак ідея дуже цікава. Він буде запропонований та проаналізований нашим відділом закупівель ».
Бум у підлітків
Майбутнє виглядає яскраво для виробників, які наважуються одягати пишну молодь. За даними групи NPD, у Сполучених Штатах рівень підлітків від 13 до 17 років, які купують додаткові розміри, майже подвоївся - з 19% у 2012 році до 34% у 2015 році. "Підлітки поновлюють енергію ринку плюс", - зазначив у своїй заяві Маршал Коен, старший аналітик групи NPD.
Марі (її прізвище не публікується на її прохання) прагне побачити розширення пропозиції в усіх сенсах цього слова. Її 8-річний син може носити лише штани з балахонами.
“Потрібно одягати свою дитину в млявий одяг для таких приємних випадків, як Різдво, бо немає чистих штанів, які мені подобаються, я вважаю це трохи нудним. Побачивши, що він носить розстібнуті снігові штани, бо він не закривається, мені це здається сумним ".
«Соромно, що навіть сьогодні у нас виникають труднощі з виготовленням одягу для різних профілів, - шкодує Марі-Ев Фауст, директор Школи моди ESG-UQAM. Я завжди кажу студентам моди, що у нас є два варіанти. Або ми садимо всіх круглих людей на дієту, що не є нашою роллю, оскільки ми не дієтологи. Або ми робимо їм одяг, який їм підходить. Наша роль - одягнути справжніх людей, щоб почуватись добре ».
Надмірна вага серед молодих квебеків у віці від 6 до 17 років
Джерело: Моніторинг стану ваги серед молодих людей у Квебеку: звіт про стан до 2013 року, INSPQ
Адреси
Кілька американських мереж пропонують одяг плюс розміру для молоді, яку можна придбати в Інтернеті. Ось декілька:
Спеціалізовані магазини
Спеціалізовані магазини приходять на допомогу пишним дітям - та їх батькам - з одягом, адаптованим до їх морфології. Ось три адреси.
Досить друковані топи, милі розкльошені сукні, барвисті легінси та піжами. Пишні підлітки можуть знайти ці вироби на веб-сайті французького бутіка Côme & Zélie, запущеного в лютому 2016 року. Ідея присвятити себе моді "плюс розмір" для дітей віком від 8 до 16 років виникла у Еммануель Карріо, творця Côme & Зелі, побачивши повідомлення про неповнолітнього юнака, який намагався робити покупки. "Дитина не могла знайти жодного одягу, який міг би їй підійти, важкий час для матері та дитини", - згадує пані Керріот. Чому б не купити просто більше, коли у вас є надмірна вага?
"Занадто великий, занадто вільний одяг і, отже, безформний, обтяжує силует і створює" ефект сумки ", - пояснює вона.
Невдовзі з’явиться колекція для хлопчиків, яку можна буде відправити до Канади.
Джинси та спортивні костюми на замовлення, доставлені до ваших дверей. Ось що пропонує компанія Big Kids Jeanz, компанія, заснована в 2013 році Стівом Фрейзі з Олбані, штат Нью-Йорк. "Мені було важко одягнути своїх синів", - згадує Фрейзі. Мій старший - мускулистий, тому джинси та спортивні штани, які йому підходили, були занадто довгими. Мені довелося їх вирізати. У мого наймолодшого - протилежна проблема: він високий і худий. Коли розмір був правильним, штани були занадто короткими ".
Підприємець запустив Big Kidz Jeanz, який одягає хлопчиків (і чоловіків) з талією від 66 до 112 см.
Для більшої зручності на кожній стороні талії джинси зі 100% бавовни додається резинка. "Ми доставили кілька замовлень по всій Канаді", - говорить Фрейзі.
"Ми пропонуємо справжні" розміри хаскі ", на відміну від звичайних магазинів", - говорить Теммі Нейплз, засновниця Husky Fashions. Повідомлення для непосвячених: англійською мовою назва цієї породи собак із блідими очима дається м'язистим хлопцям. Саме для того, щоб краще одягнути свого сина Даніеля Джейкоба, леді запустила цей спеціалізований магазин у 2003 році. Husky Fashions пропонує кілька моделей джинсів, барвисті купальники для серфінгу, бермуди тощо. "Ми пропонуємо більш вільну посадку на талії, стегнах і стегнах", - говорить Неаполь.
Husky Fashions не відправляє товари до Канади, тому вам доведеться мати справу з експедиторською компанією, якщо ви хочете замовити там.
"Оскільки ми маємо кілька запитів від Канади, ми намагаємось знайти інше рішення", - зазначає пані Неаполь.
Фото Big Kidz Jeanz
Алек, найстарший син засновника Big Kidz Жанза, носить джинси, які продає інтернет-магазин його батька.
Одягніть худеньку дитину
Знайти одяг, який не плаває навколо худорлявих дітей - теж виклик. Найкращий вибір? Європейські бренди, такі як Zara та Orchestra, які ріжуть близько до тіла, або “вузькі” моделі, що продаються виключно в Інтернеті компаніями Gap, Old Navy та Children's Place. Відгуки двох матерів.
5-річна дівчинка
"Моя 5-річна дочка довга і худорлява", - каже Ізабель Сен-Жак.
"Багато разів штани та спідниці правильної довжини не відповідають талії".
"До 5 років це було не так погано, тому що багато магазинів пропонують спідниці та штани з регульованими зав'язками всередині [примітка: для найменших розмірів]", згадує пані Сен-Жак.
З тих пір деякі враження від покупок були невдалими. "Ми пробували в Джо Фреша, але моя дочка втрачала штани", - говорить Сен-Жак. Ми також спробували H&M, але штани, які поміщаються в талії, занадто короткі ». Рішення: дівчина носить легінси, а також штани та спідниці «вузьких» розмірів, що продаються в Інтернеті компанією Gap. "Ми задоволені тим, що там знаходимо", - вказує мати.
6-річний хлопчик
Мелані Арло має 6-ти з половиною-річним сином, високим і худорлявим.
"Він вписується у все, але як він виглядає - це вже інша історія!"
"З часу закриття Mexx я звернулася до європейських брендів (Orchestra, Zara, Petit Bateau) та до Deux par deux", - каже вона. У продажу або в ощадливих магазинах їх можна знайти за більш доступними цінами. Французи за походженням, я також роблю покупки, коли повертаюся до Європи ".
Пані Арло повинна пришити дартс до поясу піжами та спортивних штанів, або натягнути через них другу, більш щільну резинку. "Далі питання светрів", - каже вона. Я не можу взяти їх меншими, оскільки рукава або багажник будуть занадто короткими. Але за розміром, який носить мій 8-річний син, він часто занадто великий. Здається, він не проти цього. Купальники або спортивні штани та піжами дратують його набагато більше, бо падають! "
«Висновок: важко одягнути дитину, крапка, зауважує пані Арло. Я думаю, що не у всіх дизайнерів є діти, щоб перевірити свої товари ".
фото надано Zara
Поплінова сорочка та рюша, 25,90 доларів США та джинси з фарбою та нашивкою, 35,90 доларів на Zara.
Запобігайте переживанню дитини за свою вагу
Майже половина - саме 49% - дітей 9-річного віку незадоволені своїм тілом, згідно з опитуванням дітей та підлітків Квебеку 1999 року (ESSEAQ). Натисніть приєдналася до Андре-Анн Дюфур Бушар, менеджеру проекту в ÉquiLibre, щоб обговорити важливість одягання всіх дітей. Щоб не погіршувати цю тривожну статистику.
Чи повинні роздрібні продавці розширити свої розмірні пропозиції для дитячого одягу?
Так. Усім молодим людям повинно бути зручно в одязі. Їх має бути цілий ряд, щоб одягнути всі тіла, дітей з надмірною вагою, а також худих. В ідеалі, він пропонується скрізь, у всіх магазинах, без його ідентифікації як такої.
Тому нам слід вилучити терміни "хаскі", "м'який", "плюс" та "худий", що може викликати клопотання, щоб позначити цей одяг.?
Зручно знати, що плюсовий розмір є в магазині, тож ви можете його знайти та піти купувати там. Принаймні такі розміри існують. Робота вже зроблена, ми прогресуємо. Я думаю, що наступним кроком для індустрії моди є краща інтеграція цих розмірів.
В даний час дитина може дізнатися, що певний магазин чи торгова марка призначена для дітей із надмірною вагою або худими, і розвинути турботу про своє тіло. Стигма, упередження та знущання через вагу, це дійсно починається дуже рано.
Дослідники продемонстрували зображенням дітей 4-річного віку, інвалідів, зайвої ваги та інших дітей. Потім дослідники запитали: "З ким ти хотів би дружити?" Дитину із зайвою вагою обрали останньою.
За даними ESSEAQ, з 9 років 35% дівчат вже намагалися схуднути. Молоді люди швидко інтегрують стандарт худорлявості з усіма рекламами, які вони бачать, супергероями, книгами тощо.
Чи тривожно, якщо дитина не може одягнутися?
Так. У дитини може виникнути стурбованість своєю вагою, чого ми справді хочемо уникнути. Ми можемо думати, що це спонукає його змінити спосіб життя та взяти на себе відповідальність, але ні. Це добре задокументовано: чим більше ти незадоволений, тим більше ти ризикуєш піти на крайні заходи, дотримуючись дієт, пропускаючи їжу тощо. Така поведінка не сприяє здоровому взаємозв'язку з дієтою, фізичною активністю та тілом. Отже, загалом ми повертаємось до наших старих шляхів.
У дитини може виникнути страх одягнути купальник або шорти, брати участь у заняттях фізичною культурою, коли це, як відомо, добре для нього та для управління вагою.
Що можуть зробити батьки?
Ідея не в тому, щоб сказати собі: "Ми повинні відпустити дітей, відмовитися від боротьби з ожирінням". Але ожиріння дуже складне. Догляд за дитиною, що страждає ожирінням, відбувається не на краю прилавка, при невеликому харчуванні. Необхідно оцінювати всі сімейні звички. Якщо в раціоні слід внести зміни, це повинна робити вся родина, щоб не визначити дитину із зайвою вагою як іншу. Важливо проконсультуватися з командою, включаючи педіатра, який справді зможе скерувати батьків.
Примітка: Коментарі пані Дюфур Бушар відредаговано.
Фото Марко Кампаноцці, La Presse
Андре-Анн Дюфур Бушар, дієтолог і менеджер проектів в ÉquiLibre, організації, яка допомагає людям, стурбованим своєю вагою.