Одна книга на день "Історія народження мого батька", Корнел Самара
Після книги про ароманського архітектора Георге Сімотту Корнель Самара пише про свого прадіда-аромана, який покинув Північну Грецію і оселився на південь від Бухареста, де він купував землю, багато працював, купував інших і будував гарний будинок.
Кілька років тому ми вказали в цій колонці книгу, підписану Корнелем Самарою про архітектора Георге Сімотту, під назвою "Георгій Сімотта - між шляхтою та архітектурою", видану видавництвом Vremea, 2017, у колекції Великі архітектори Бухареста (і спочатку у видавництві Sfântul Ierarh Nicolae, заснована в 2009 році зі штаб-квартирою в Браїлі та Галаці).
Георге Сімотта, народився в 1891 році у Влахо-Клісурі, маленькому містечку в горах Македонії, в сім'ї ароманів, знайшов притулок у 1910 році після закінчення середньої школи разом зі своєю матір'ю та бабусею в Румунії.
ОСТАННІ НОВИНИ
Мірча Дінеску, лист до Іоханніса: «Я заявив, що ви розумні, як саксонська гардероб. Я вибачився перед шафою "
Коронавірус у Румунії ОНОВЛЕННЯ В ЖИВО 13 листопада. Понад 9000 нових випадків зараження та 174 нових смертей. Понад 1000 пацієнтів приймають на ATI. ПОВНИЙ баланс
КОРОНАВІР 13 листопада. Ситуація по округах. Значне збільшення рівня зараження для кількох округів. Дивіться ПОВНИЙ СПИСОК
Прем'єра для міста в Румунії. Референдум про введення заходів проти Ковіда та модернізацію, скликаний міським головою УРСР
Закінчивши в 1916 році Вищу архітектурну школу в Бухаресті, він на рік виїхав на фронт, після чого був відряджений до військово-будівельної служби. У міжвоєнний період він здійснив багато проектів - окремі будинки, звітні блоки, культова архітектура, стадіон, похоронна архітектура, лікарня, музей, корчма тощо. Корнел Самара згадує 180 проектів, з яких 130 були виконані.
У 1938 році його покликали на архітектурний факультет Бухареста, де він став професором кафедри декоративного та академічного дизайну. Він був вчителем протягом 30 років. Паралельно, особливо в літньому віці, він багато малював, залишаючи за собою багато акварелей. Помер у 1979 році, у віці 88 років. Окрім інформації про життя архітектора, том Корнеля Самари включає ряд діалогів про Сімотту та інших ароманських архітекторів, а також вражаючу і дуже корисну кількість зображень досягнень Сімотти, фотографій, вкладки ескізів та репродукцій після численних акварелі.
Корнел Самара, про якого, за прикрою старовинною звичкою більшості видавців, ми не знаходимо нічого від Ейкона (дата народження, професія, що він писав і коли), не архітектор, хоча він керував броньованою книгою про архітектора.
І це ароманський. Ось його зізнання: "Я ароманець. Вони являють собою сукупність зорових, слухових та нюхових почуттів, коагульованих соусом спогадів, повчань та переживань, що вливається у великий міксер, який називається мозок. Що для мене означає Aromanian? Це означає магічний реалізм бабусиних історій у чорному одязі, дідусевих помаранчевих вервицях, весіль із 80-х від Урзічені з гуртом Айнодекам та пошиттям гламбури, традиційними пирогами, хаскою, хлібом, виготовленим у цирипі, солодким сном, загорнутим у тички, гарбузами, спеченими взимку в теракотовій печі, стрижкою овець, прадіда Дімчіу, який взяв гвинтівку і сам почав просіювати орду божевільних болгар, які вирушили лінчувати свого друга, бо він наважився говорити вірменською мовою в пильній і слизькій пабці в Квадрилатері.
Звідси необхідність віддати належне своїм корінням була лише кроком. Я довгий час був у природоохороні з цією тугою, але нічого конкретного не починаючи. І ось минуло більше десяти років. Я почувався спонуканим лише після того, як Бог благословив мене двома дітьми. І ось я почав писати в 2012 році про професора-архітектора Георге Сімотту. Тому що мене вразило його життя ".
Після інших років він писав про інші життя, які знав краще - його прадід Дімчіу, який вклонився із села з ароманцями на півночі Греції і оселився на південь від Бухареста, де купував землю, працював, купив інших, зробив свій гарний будинок; про свого діда та батька. Так вийшла ця книга "Історія народження мого батька".
"Щоб мати змогу гармонійно окреслити історію та добре змастити її зап’ястя, мені неодноразово доводилося вдаватися до фантазії". Книга не лише про ароманів, але про румунів. Інколи архаїчною мовою. (Приклад: "На півдні обрушилася сильна посуха, і багато злаків із мережі Влашка не виготовляли, але плоїка впала на землі Дімчіу. Його злаки були вкрадені менше, ніж у попередньому році, але продані дорожче. Стогу старанно працював і докладав відчайдушних зусиль, щоб порадити йому найкращу пораду, але вночі він пив міцно разом із вижилими в нетверезому батальйоні. Вони купили більше полів. Деякі з них були моїми. Це сталося на 5-му курсі, оскільки вони жили в Румунії., коли врожаї були багаті скрізь, у всьому світі. Лише праворуч від Неайлова саранча вчинила хаос. Ті, хто з сіл ліворуч, врятувались неушкодженими, включаючи Дімчіу "
Я переконана, є аудиторія і для таких книг.
Корнел Самара - Історія народження мого батька. Eikon Publishing. 127 с.
Найважливіші новини дня, які транслюються в режимі реального часу та подаються на рівному рівні, ПОДАВАЙТЕ НАШІЙ сторінці у Facebook!
Слідкуйте за Mediafax в Instagram, щоб побачити вражаючі зображення та історії з усього світу!