Однак ми, тобто ...
Інавгураційна та заключна промова президента Азербайджану Гейдара Алієва на церемонії підписання угод щодо проекту експортного трубопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан - 17 жовтня 2000 р.
Почесна допомога, пані та панове!
Завтра, 18 жовтня, ми відзначаємо 9-ту річницю прийняття Конституційного акту про державну незалежність Азербайджану. Після затвердження Конституційного закону Азербайджан здобув свою незалежність і проіснував як суверенна держава вже 9 років. Я щиро вітаю вас, увесь наш народ, наших громадян з нагоди цього свята - Дня незалежності Азербайджану. Я бажаю азербайджанському народові миру, спокою, процвітання і щоб незалежність нашої держави була вічною.
Сьогодні ми зібрались тут на історичну подію. Як відомо, у вересні 1994 р. Було підписано перший контракт з багатьма найбільшими нафтовими компаніями світу про спільну експлуатацію багатих родовищ нафти в азербайджанському секторі в Каспійському морі. З цього моменту ми працюємо над реалізацією цього контракту. Так народилася нова нафтова стратегія Азербайджану. Підписання "Контракту століття" у вересні 1994 року є результатом свободи, державної незалежності азербайджанського народу.
Сьогодні ми можемо з почуттям безмежної гордості сказати, що укладений нафтовий контракт послідовно перетворюється на життя, робить його результати відчутними.
Перший контракт дав усьому світові можливість пізнати величезні можливості нафти і газу в Каспійському морі. В даний час Азербайджан підписав 20 основних нафтових контрактів.
У «Контракті століття» був передбачений контракт на спільну експлуатацію родовищ «Азері», «Чираг» та в глибокій підводній зоні родовища «Гіунеслі» в азербайджанському секторі каспійського співробітництва. між Азербайджанською державною нафтовою компанією та 11 іноземними нафтовими компаніями. Ця співпраця зростає, у 1997 році її було вилучено з поля «Chirag». Нафта, отримана з цього родовища, експортується на світові ринки. Таким чином ми бачимо практичні результати підписаного нами контракту.
Звичайно, під час виконання такого контракту було видобуто велику кількість сирої нафти, і, як результат, необхідно було включити до контракту пункт про експорт цієї нафти на світові ринки. З цих причин було заплановано будівництво різних нафтопроводів, в тому числі експортного трубопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан для транспортування сирої нафти, видобутої за першим контрактом, на світові ринки.
З тих пір, починаючи з 1994 року, ми працюємо з іноземними нафтовими компаніями, щоб створити дуже великий обсяг робіт для створення експортної магістралі Баку-Джейхан, яка пізніше отримала назву Баку-Тбілісі-Джейхан.
Як відомо, наша діяльність у цьому напрямку зустріла великий опір, багато труднощів. Багато хто стверджував, що будівництво такої експортної магістралі було нереальним. У будь-якому випадку, останніми роками нафтопровід Баку-Тбілісі-Джейхан був у центрі уваги світової громадської думки. Однак ми, а саме Азербайджан, Туреччина, Грузія, члени консорціуму нафтових компаній, постійно вирішували питання будівництва нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан, ми боролися і досягли своєї мети.
Кульмінацією всієї нашої роботи є домовленість, досягнута в листопаді 1999 року під час Саміту ОБСЄ в Стамбулі. Цю угоду підписали Президент Азербайджанської Республіки, Президент Турецької Республіки, Президент Грузії, Президент Казахстану. Цю угоду також підписав президент Сполучених Штатів Америки пан Білл Клінтон.
Таким чином, наша робота протягом декількох років закінчилася прийняттям такого політичного документа. Але період з тих пір до сьогодні був непростим, оскільки було кілька думок щодо будівництва, витрат та інших технічних та комерційних питань нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан. Ці думки поділяли навіть компанії, що утворили консорціум. З цих причин також потрібна була дуже велика робота в цьому напрямку.
Ці зусилля доклали Азербайджан, Туреччина, Грузія та їх відповідні установи. США та їх уряд також постійно підтримували цей процес. Ми досягли згоди з усіх технічних та комерційних питань. Як результат, Державна нафтова компанія Азербайджану та компанії, що входили до складу Азербайджанської міжнародної оперативної компанії, склали технічні та комерційні угоди щодо будівництва автомагістралі Баку-Тбілісі-Джейхан, що експортує сиру нафту. Сьогодні ми зібрались тут, щоб підписати ці угоди.
Очікується, що ці угоди будуть підписані сьогодні в Азербайджані, в його столиці Баку, завтра в Грузії, в Тбілісі, а післязавтра в Туреччині. Підписання угод, безумовно, відкриє новий етап у цій галузі, почне практичне будівництво нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан.
Шановні пані та панове, друзі!
Сьогодні всі ми віримо, що живемо історичним днем, історичними моментами.
Коли у вересні 1994 р. В Азербайджані було підписано перший нафтовий контракт, нас охопило безмежне почуття радості, щастя, уявляючи гарне майбутнє Азербайджану в цьому напрямку.
Як відомо, були люди, які до цього ставились з недовірою, були і ті, хто не вірив, хто ставив перешкоди. Цей контракт викликав заздрість, з одного боку, і невдоволення, з іншого, як усередині Азербайджану, так і за його межами. Однак азербайджанський народ, у будь-якому випадку, переважна більшість вважає цю подію історичною, дуже важливою, дуже важливою для майбутнього нашої незалежної країни.
Наступний період був для нас зовсім не легким. На нас чинився великий зовнішній тиск. Різні думки щодо цього публікувались у ЗМІ, в газетах ряду країн - більшість із них суперечливі. Таким чином, вони хотіли під час нашої роботи викликати сумніви як на публіці, так і в глибині Азербайджану.
Наші вороги, як всередині країни, так і за її межами, добре розуміли, що цей контракт став однією з найважливіших подій у зміцненні державної незалежності Азербайджану. Не випадково через день після укладення цього контракту проти Азербайджану відбувся великий виклик. Деякі дуже небезпечні злочинці, які відбували покарання в ізоляторі Міністерства національної безпеки нашої республіки, врятувались за допомогою певних сил, і в Азербайджані існувала ймовірність дестабілізації ситуації. За тиждень після цього інциденту в Азербайджані відбувся терористичний акт проти двох державних сановників - політиків, яких було вбито.
Як логічне продовження цього, 3-4 жовтня 1994 р. В Азербайджані було розпочато спробу збройного перевороту. Ми запобігли цій спробі завдяки єдності, силі нашого народу, нації. Однак внутрішні та зовнішні вороги Азербайджану продовжували перешкоджати незалежній політиці та розвитку нашої країни.
Через півроку після інциденту в Азербайджані відбулася нова спроба державного перевороту. Нею керували зовні, але її також організовували кримінальні сили всередині країни. На жаль, деякі політичні партії нинішньої опозиції також брали активну участь у цій спробі державного перевороту. Ми також запобігли цьому перевороту. Пролилася кров, були шейхи, але ми знищили сили, які були проти незалежності, державності Азербайджану.
У наступні роки Азербайджан знову зіткнувся з багатьма труднощами. Ви знаєте ситуацію. Все це має одну причину. І зовнішні, і внутрішні вороги бачили, що Азербайджан існує як незалежна держава, що незалежність нашої країни зростає з кожним днем, і нова державна нафтова стратегія нашої республіки пророкує нам велике майбутнє. Ці люди пішли цим страшним шляхом, щоб зупинити все, послабити Азербайджан і окупувати нашу країну силами окремих злочинних угруповань.
За минулі роки ми перетнули надзвичайно складний шлях, врятували азербайджанський народ від багатьох небезпек і захистили незалежність, державність нашої країни. Для того, щоб розвивати економіку Азербайджану, ми послідовно реалізовували нафтову стратегію державного рівня.
Тут обговорювалося, що будівництво нафтопроводу Баку-Тбілісі-Джейхан також є ключовим елементом нашої нафтової стратегії на державному рівні. Всі виклики, тиск ззовні зазнали. І останніми роками було багато пропаганди проти будівництва магістралі експорту нафти Баку-Тбілісі-Джейхан, відбулися провокаційні дії. Але наша воля, економічна політика, зовнішня політика суверенного, демократичного Азербайджану, його співпраця з найбільшими державами світу, з їх нафтовими компаніями - все це дозволило нам досягти сьогодні.
Таким чином, експортна магістраль Баку-Тбілісі-Джейхан пройшла довгий шлях. Однак сьогодні всі були впевнені, що ми успішно подолали всі труднощі. Ми - Турецька Республіка, Грузія, Азербайджан, за постійної підтримки Сполучених Штатів Америки успішно пройшли цей непростий шлях, і сьогодні ми вже підписали останні угоди.
Тепер починається новий етап. Заяви, які ми почули сьогодні, зокрема, заява Девіда Вудворда підтверджують, що ми переходимо до фактичної діяльності, і ця матеріалізація буде увінчана успіхом, і в 2004 році каспійська нафта досягне нафтопроводу Баку-Тбілісі. Джейхан на березі Середземного моря. У нас є повна впевненість.
Разом - Туреччина, Грузія, Азербайджан, іноземні нафтові компанії та держави, які вони представляють, за підтримки Сполучених Штатів Америки ми продовжимо успішно виконувати цю програму.
Тим, хто хоче заважати нам у наших справах, як всередині країни, так і за її межами, я хочу направити їх, щоб вони належним чином оцінили складний, складний шлях, успішно пройдений незалежною азербайджанською державою за останні сім років, і зробити необхідний висновок для себе.
Ми робимо всю цю роботу для розвитку економіки Азербайджану, для поліпшення матеріального стану азербайджанського народу, для світлого майбутнього Азербайджану. Тому я переконаний, що наша робота буде успішно матеріалізована в житті.
Я вітаю Міжнародну оперативну компанію Азербайджану, Державну нафтову компанію Азербайджану, державу Азербайджану, уряд, весь азербайджанський народ з нагоди підписання цих документів.
Естафету ми надсилаємо до Грузії, потім до Туреччини. Я прошу пана Вудворда передати наші привітання, мої особливі привітання, мою увагу та повагу президенту Грузії, моєму другу Едуарду Шеварднадзе та всьому грузинському народові.
Надішліть наші привітання та найкращі побажання Президенту Турецької Республіки, поважному Ахмеду Неджату Сезеру, Прем'єр-міністру Турецької Республіки, шановному Бюленту Еджевіту, брату турецького народу.
Ще раз вітаю всіх вас і бажаю всім успіхів у цій подорожі.