Однією ногою на в’єтнамській дорозі - L Express
Стаття перевірена редакцією Показати/сховати підказку
Під час своєї поїздки до В’єтнаму Ніна бачила рисові поля, наскільки сягає око
У 20 років Ніна Фам виїхала до В’єтнаму за допомогою фонду Зелліджа. Подорож, яку вона розповідає через цю історію, яка говорить про її зустрічі та сумніви.
Ця поїздка до В’єтнаму розпочалася з бажання та страху. Поїдьте в країну, яка для мене більше, ніж просто екзотичне призначення: це моє походження. Коли мені було 17, хлопець мого віку розповів мені про фонд, який дав йому грант на велосипедні подорожі по колишній Югославії. Цей фонд називається Зелліджа, і саме він дозволив мені як фінансово, так і розумово втілити цю поїздку в реальність..
Раніше я використовував фінансовий привід не роздумувати про вихід. По правді кажучи, я боявся їхати до цієї країни. Дізнавшись про Зелліджу, я не міг відступити. Умови були прості: бути у віці від 16 до 20 років, їхати на самоті і більше місяця. Мені потрібно було лише представити проект, який намагався бути обраним для усного іспиту та отримати грант. Мені було 19 років, коли я почав ці кроки. Мій проект був документальним і обертався навколо бойових мистецтв, що походять із В’єтнаму, Vo Co Truyen. Це дозволило мені побувати на заходах, що відбувалися на півдні країни, і вибрати, які образи я хочу повернути. Фонд Зелліджа став справжнім поштовхом у цій пригоді.
"Найскладніше було залишити битий шлях"
Мене звуть Ніна, мені 20 років. І я провів два місяці у В’єтнамі, протягом яких я ніколи не припиняв шукати найкращого способу подорожі, наодинці. Пристосовуючись до країни і до себе. Найскладніше було залишити побиту доріжку, наважившись знайти власний шлях подорожі.
Тому що я постійно стикався із власними суперечностями: я уявляв собі прогулянки в’єтнамськими дорогами. Але мене заблокували лише мої побоювання. Я боявся зробити щось, що, на мою думку, було неправильним у країні. Така ситуація тривала чотири дні в Далаті, перший тиждень мого приїзду.
Одного вечора я зібрав сумку і встановив будильник о 5:30 ранку: важка частина була виконана, я прийняв рішення, і правильне. Саме під дощем я вирушив у дорогу. Через добрі півтори години прогулянки я нарешті приїжджаю до виїзду з міста.
"Я нарешті гуляю по В'єтнаму"
Звідти кожен крок стає визволителем, виходом для всіх моїх необгрунтованих страхів. Я нарешті гуляю у В’єтнамі. Дороги не особливо красиві, але я йду пішки, виконую те, заради чого прийшов. І це чудове почуття. Тоді сумка важка ззаду, на узбіччі зупиняється машина, я показую йому на карті, куди їду, бо я не можу говорити на в’єтнамській. Він показує мені, куди йде, я сідаю в його транспорт.
Отже, чудово, я сказав собі, що обмежусь ходьбою, і ледве через кілька годин після реального старту я вже зазнав невдачі у своїх зобов'язаннях. Тоді я вирішую, що це вже єдиний раз за всю поїздку, я їду автостопом. Трохи схожий на того, хто сидить на дієті і влюбився в маленький квадрат шоколаду, а потім заспокоює себе, кажучи собі, що це єдиний пробіл, який він собі дозволить.
Чоловік висаджує мене в Хієп Тхань, що за 20 кілометрів. Я продовжую подорож після того, як люб’язно відмовився від свого номера телефону. Кілька кілометрів далі чоловік на мотоциклі пропонує мені допомогу. Я приймаю. Ось і все, мій спосіб подорожі змінюється. Адже шоколад, це корисно для здоров'я. Я поїду до Хошиміна протягом чотирьох днів через Фан Рейнг на узбережжі.
"Я проходжу 120 кілометрів за чотири дні"
Я прошу того самого байкера висадити мене, бо він стає занадто нав'язливим. Він наполегливо стежить за мною кілька кілометрів. Сонце падає. Досить неприємний досвід. Біля дороги бачу літнього чоловіка та двох дітей, проходжу повз них. Після кількох кроків і трохи роздумів («Як я попрошу його поставити мене, я не можу сказати спати?»), Я обертаюся і задаю йому питання знаками: я показую йому його будинок і покладіть мої стиснуті руки під ліве вухо, нахиляючи голову.
Тоді приходить чоловік, який пішов за мною. Я думаю: "Ось воно, це срано, він все зіпсує, і навіть якщо це спрацює, він буде знати, де я спав, і завтра він піде за мною знову!" Двоє чоловіків розмовляють, і, на диво, але правду, старий запрошує мене піти і відпочити в гамаку висить на дереві перед своїм будинком. Його звуть Онг Бе. Я називатиму цей перший спосіб подорожі, "ходіння по пунктирах за допомогою людей на мотоциклах, на жаль, не завжди незацікавлених".
"data-srcset =" https://static.lexpress.fr/medias_10094/w_640,c_fill,g_north/vietnam-4_5168391.jpg 640w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_760,c_fill,g_north/vietnam -4_5168391.jpg 760w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_960,c_fill,g_north/vietnam-4_5168391.jpg 960w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_1000,c_fill,g_north/1000, c_fill, g_north/g_north -4_5168391.jpg 1000w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_1520,c_fill,g_north/vietnam-4_5168391.jpg 1520w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_2000, c_fill, g_north/vietnam, c_fill, g_north/vietnam, c_fill, g_north/vietnam, jpg 1520w -4_5168391.jpg 2000w ">
Перший день прогулянки, Bng Bê, його сім’я та я біля смачної їжі (перша поїздка)
Після цього першого великого кроку та кількох інших поганих зіткнень на дорозі, я вирішую, що решта поїздки буде зроблена з силою моїх ніг. Саме в дельті Меконгу, на крайньому півдні, від Вінх Лонга до Чау Дока, я проходжу 120 кілометрів за чотири дні. Потрібно багато рішучості, адже вага сумки та дощ часто викликають у мене бажання здатися. Але відтепер я люблю цю силу, яку дає мені ходьба по відношенню до всіх цих чоловіків, які пропонують мені місце на своєму мотоциклі. Бо я вже знаю, що відмовлюсь. Нарешті, більше для мене питань немає, на кшталт "Цей хлопець виглядає дивно. Але я втомився. І невелика допомога не завадила б. Підніматися чи ні?" Я відчуваю себе звільненим, набагато більш незалежним, але, можливо, це ілюзія.
"Я відчуваю себе жахливо самотньою"
Я впевнений, що прогулянки пішки є найбільш підходящим видом транспорту, щоб бути якомога ближче до країни та її жителів. Настільки близько, що саме на сільській дорозі мене збиває мотоцикл. На борту, двоє дітей та їх батьки, усі на березі. Дощить, діти плачуть, але з усіма все добре. А я можу ходити. Після приголомшення я відчуваю себе охопленою радістю. Сім'я їде на мотоциклі. Старенька накладає на мій лікть, що кровоточить, тигровий бальзам. Я знову в дорозі.
"data-srcset =" https://static.lexpress.fr/medias_10094/w_640,c_fill,g_north/vietnam-5_5168393.jpg 640w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_760,c_fill,g_north/vietnam -5_5168393.jpg 760w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_960,c_fill,g_north/vietnam-5_5168393.jpg 960w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_1000,c_fillietg_north_will_f_1, g_north/g_north -5_5168393.jpg 1000w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_1520,c_fill,g_north/vietnam-5_5168393.jpg 1520w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_2000,c_ill, g_north/В'єтнам, c_fill, g_north/В'єтнам, c_fill, g_north/В'єтнам -5_5168393.jpg 2000w ">
Третій день прогулянки по жахливій дорозі, багато пилу та великої ваги (перша поїздка)
Того ж дня, знайшовши сім’ю, яка мене вітала, перед будинком приїжджають троє молодих людей на мотоциклах. Вони просять мене взяти свої речі і слідувати за ними. Вони міліціонери - у шортах, з шльопанками на ногах. Мої господарі закликають мене йти за ними, тому я це роблю. Після двох-трьох годин перебування на вокзалі (що здається ще довшим після десяти годин ходьби), почувши, як поліція каже мені, що мені не дозволяється ні спати з людьми, ні йти дорогами В'єтнаму, я вирішую погодитися заплатити 100 000 VDN. Або еквівалент 4 євро в обмін на моє повернення до сім’ї.
Повертає мене міліціонер мого віку. Ми проходимо повз будинок, і він висаджує мене в готелі трохи далі. Він все ще не збирався поважати домовленість, це було надто сподівалося. Наступного дня я виїжджаю на світанку, щоб не посадили мене в автобус. Я отримую паспорт у адміністратора, який запитує мене, куди я йду. Коли я проходжу через двері, вона набирає номер. Я думаю, вона викликає поліцію, тому я гуляю набагато швидше.
"data-srcset =" https://static.lexpress.fr/medias_10094/w_640,c_fill,g_north/vietnam-6_5168395.jpg 640w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_760,c_fill,g_north/vietnam -6_5168395.jpg 760w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_960,c_fill,g_north/vietnam-6_5168395.jpg 960w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_1000,c_fillietg_nam39.jpg 1000w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_1520,c_fill,g_north/vietnam-6_5168395.jpg 1520w, https: //static.lexpress.fr/medias_10094/w_2000,c_fill,g_north -6_5168395.jpg 2000w " >
Маленький відпочинок з бабусею (друга поїздка)
Прибувши до Чау Док, я тягну тіло до готелю, приймаю душ і лягаю, паралізований втомою та стресом. Я виходжу в місто і відчуваю себе жахливо самотньою. Ніколи в дорозі я не почувався самотнім. Але там, посеред цього світу, це почуття переповнює мене. Я вирішую виїхати до Хошиміна на наступний день, автобусом. Цей другий спосіб подорожі я називатиму "інтенсивною ходьбою, особистим викликом, більше, ніж справжнім транспортом".
"Неймовірний досвід"
Я здійснив останню поїздку на півночі В’єтнаму. Я хотів цього довше, ніж попередні два. Тож мені довелося знайти новий спосіб обійтись, котрий утримував мене від людей, які насправді не намагались мені допомогти, але також дозволили подорожувати Північним В’єтнамом за 25 днів.
В’єтнамець Кака, з яким я сплю в Квай Нхоні, нагадує мені про росіянку, яка звикла автостопом у цьому регіоні. Який сюрприз для мене, якщо я не задумався про це рішення, хоча я вже трохи зробив у Франції! Дивно, але завдяки такому способу подорожі та вдосконаленню мого в’єтнамського, набагато більше чесних чоловіків запропонували мені допомогти, як і жінки! Ця остання частина мого часу, проведеного у В’єтнамі, є найбільш напруженою. Тепер, коли я звик до звичаїв у країні та володію мовою, я без турботи наближаюсь до кінця перебування. І я усвідомлюю, що звільняючись від усіх цих турбот, я тим більше слідую своїм інстинктам, і трапляються найкращі речі. Під час цієї останньої частини подорожі я зустрів більшість людей, багато з яких залишають мені спогади про великі зустрічі.
Ця поїздка була неймовірним досвідом, я зрозумів, що лише дія, як така, звільняє. Наважуйся діяти, завжди. Тиша сприяє збереженню застережень. Я, звичайно, не той авантюрист, яким я думав. Я зрозумів, що обличчям до джунглів дикий, я йду заспокійливою дорогою. Але перш за все я дізнався, що нічого не закладено в камені, і що одного разу ворожа природа більше не буде мене лякати і навіть здаватиметься для мене привітною. Трохи схоже на те, як я приручив в’єтнамську дорогу.