Офіційний бюлетень n; 31 від 1 вересня 2005 р
Стаття 31 Закону № 2004-1370 від 20 грудня 2004 року про фінансування соціального забезпечення на 2005 рік включила в законодавчу частину Кодексу соціального забезпечення (УСС) статтю L. 712-10-1, яка передбачає, що "положення статей L. 712-1 та L. 712-3, першого абзацу статті L. 712-9 та статті L. 712-10 застосовуються до майстрів та документалістів, пов'язаних з державою за ліцензією чи за контрактом, які в приватних навчальних закладах, пов'язаних державою за контрактом ".
Цей циркуляр має на меті вказати нові правила та процедури, що застосовуються до контракту та уповноважених майстрів, що випливають із цього положення щодо:
- ризики хвороби, материнства, інвалідності та смерті;
- ризик нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань (AT-MP);
- остаточна інвалідність.

1 - Передача ризиків захворювання, материнства, інвалідності та смерті
0,75% від загальної винагороди
9,70% від загальної винагороди
Ризик нещасних випадків на виробництві
2 - Передача AT-MP ризиків
3 - Режим постійної інвалідності
Для міністра національної освіти, вищої освіти та досліджень
та шляхом делегування,
Директор з фінансових питань
Мішель ДЕЛЛАКАСАГРАНДЕ