Огляд Огляд Джентльмен у Москві від Amor Towles BooksBDMangas Culture-Tops

Тема

У червні 1922 року в Москві граф Олександр Ілліч Ростов, якого як раніше судив Народний комісаріат, уникає розстрілу, оскільки в молодості він писав, за твердженням суду, "до поеми. Революціонер". Ця неймовірна поблажливість супроводжується домашнім арештом у готелі "Метрополь", навпроти Великого театру. Він залишиться там 32 роки, до 1954 року.

Досить оптимістичний в’язень, Його Превосходительство зробить цей замок Тису в радянському стилі місцем безцінних пригод та зустрічей. Його життя переверне 9-річна дівчинка, яка, подорослішавши, довіряє йому власну дочку перед випаровуванням у Сибіру. Стати головним шеф-кухарем найкращого ресторану готелю, де влаштовують бенкети масла популярної сили, він є найважливішим другом аташе посольств, журналістів, шеф-кухарів політбюро, зустрічає примхливо романтичну любов до "стрункої красуні", побратим з однооким котом готелю на ім'я Кутузов. Все це, щоб знепритомніти в потрібний час, під яблунями Нижнього Новгорода.

Сильні сторони

Віртуозність історії та написання (захоплюючий переклад), побудова теми: справжнє задоволення, своєрідне культурне Лего, де поєднуються традиції старої Росії, ексцентричні манії нової влади, сталінські примхи, англо-фасади . -саксони, трагічні зникнення та несподівані явища (бджоли), французька культура та гастрономія, любов до вина (зокрема, Монраше), математичні знання, схильність до самозадоволення, душевні спогади та делікатні надії.
Коротше кажучи, подорож усього людства у, мабуть, закритому світі, але багатим на гумор та вишуканість елегантного Олександра Ілліча.
Історія розділена на 6 книг: № 1 надає, не здаючись торкатися її, усі клавіші № 6 та «Тендерні пропозиції апреля». Часто земні персонажі, веселі анекдоти (гуси), роблять читання радісним.

Слабкі місця

Незважаючи на золоту елегантність, вагу та величезний розмір книги (але незабаром рятувальний кишеньковий формат). Нелегко читати в ліжку, напружує зап’ястя! Американці люблять великі книги - вони думають, що вони розумніші.
Деякі непотрібні надмірності та безладдя, надлишок культурних, естетичних та літературних посилань. Але вони також заповнюють простої цих 32 років. Ми не повинні любити. Ми залишаємо книгу трохи напідпитку (після сотні горілок), але досить щасливі.

У двох словах .

Занурення в сади російської чуйності, ця суміш повсякденного відчаю і сонячного світла надії, прив’язаності до минулого та охоплення майбутнього, яке, як передбачається, буде кращим. Під прикриттям романтичного марення різка критика розбещеності та брехні влади залишається всюдисущою.

Читаючи Таулз, ми з Толстим, Пушкіним, Ріхтером, Солженіцином, Хрущовим, а також із смішними героями неминучої Смерті Сталіна режисера Армандо Януччі. З ним ми намагаємося втекти з іронією та поблажливістю. "це страшне болото людських емоцій". (стор. 275)

Урок цієї некласифікованої книги? Навіть у найбільшу нужденність можна бути цілком щасливим, якщо маєш впевненість у своєму інтелекті та «прекрасних речах» природи та життя. Ваша черга судити.

Витяжка

“Коли він розплющив очі, він ледь не впустив ложку. Бо біля його столу стояла маленька дівчинка. яка спостерігала за ним з тим некрасивим інтересом, який характерний для дітей та собак »(стор. 58)
«Зрештою, якщо увага вимірюється хвилинами, а дисципліна - годинами, то наполегливість повинна вимірюватися роками» (стор. 142)

Автор

Amor Towles, чистий продукт Нової Англії, насправді залишається дуже прив'язаним до своїх російських коренів. Цей Джентльмен, його другий опус, перегукується з талановитими Правилами гри (2012), які розповідали витонченому і брехливому Нью-Йорку 1930-х років через не лакований голос прекрасного російського емігранта.