Охоронцям, які охороняли Джеффрі Епштейна в ніч його самогубства, висунули звинувачення.
Автор: Антонія Хендрік/Дата публікації: 20-11-2019 16:11
Охоронцям Джеффрі Епштейна було пред'явлено звинувачення в підробці записів, щоб вказати, що затримані регулярно перевірялися в ніч, коли педофіл вбив себе.
Двох тюремників, які чергували в ніч, коли Джеффрі Епштейн покінчив життя самогубством у своїй камері, звинуватили у федералізмі за фальсифікацію записів, оголосив прокурор США у південному окрузі Нью-Йорка.
За словами прокурорів, 31-річна Ноель та 41-річний Майкл Томас "сиділи за партами" та "переглядали Інтернет". Звинувачення стверджує, що обидва охоронці заснули в офісі на дві години, потім Ноель переглянув інтернет-продажі меблів, а Томас - продажі мотоциклів та спортивні новини.
Їх заарештували вчора ввечері і не визнали своєї провини, коли з'явилися в суді, повідомляє NBC News. Після засідання Ноель і Томас були звільнені під заставу в розмірі 100 000 доларів США кожен. Згідно з обвинувальним актом, незабаром після того, як Епштейна знайшли в камері, Томас сказав керівнику, що "вони не пройшли обов'язковий тур". Потім стверджується, що "вони неодноразово підписували фальшиві довідки, що засвідчують, що вони патрулювали затриманих", змушуючи посадових осіб тюрем вважати, що затримані ними регулярно перевірялися;.
Насправді жодна охорона не стежила за районом з 22:30 9 серпня до 6:33 10 серпня - коли Епштейна знайшли мертвим, згідно з обвинувальним висновком. "Як стверджувалося, обвинувачені повинні були забезпечити безпеку федеральних затриманих, які перебувають під піклуванням у столичному виправному центрі", - йдеться у заяві адвоката США Джеффрі Бермана. "Натомість вони брехали, підписуючи офіційні бланки, щоб приховати, що вони не виконували свій обов'язок".
Більше того, ФБР оголосило, що розслідуватиме обставини, пов'язані зі смертю нью-йоркського мільярдера.
Генеральний прокурор Білл Барр заявив, що "з жахом" дізнався про очевидне самогубство Епштейна. "Смерть пана Епштейна викликає серйозні питання, на які потрібно відповісти", - сказав Барр, додавши, що генеральний інспектор Міністерства юстиції відкриє власне розслідування. "Нам потрібні відповіді", Відповів республіканець Олександрія Оказіо-Кортес.
За місяць до смерті Епштейн був поранений під час спроби покінчити життя самогубством. Безпосередній був перенесений до камери, найближчої до офісу охорони, щоб запобігти подальшим спробам, за словами американського прокурора. 66-річний Епштейн був заарештований у липні і звинувачений у сексуальному насильстві над десятками неповнолітніх дівчат - приблизно 14 років - в рамках передбачуваної операції з торгівлі сексуальними продуктами між 2002 і 2005 роками.
Наші рекомендації
Французькі війська вбивають Бах аг Мусу, важливого військового керівника північноафриканського відділення ...
Ексцентричний виконавчий директор компанії з виробництва електромобілів Tesla Ілон Маск оголосив ситуацію ...