Охоронець “у Кельні Романтичний мюзикл святкує свою прем’єру в Німеччині - Культура - Штутгарт
“Телохранитель” у Кельні Романтичний мюзикл святкує свою прем’єру у Німеччині
Трилер "Охоронець" став касовим хітом німецьких кінотеатрів. Зараз однойменний мюзикл прибуває до Німеччини з Англії - із зворушливим саундтреком до фільму. Прем'єра відбудеться 21 листопада в Кельнському музичному куполі.
Бірмінгем - продано 25 мільйонів альбомів, дванадцять синглів номер один і шість Греммі - без сумніву, співачка соул Рейчел Маррон є суперзіркою. Але слава має і свої мінуси. Маррону загрожує сталкер. Її менеджер Білл Деваней наймає колишнього секретного агента Френка Фармера, щоб захистити її. Після початкової неприязні обидва герої закохуються. Але смертельна небезпека все ще підстерігає.
Приблизно таким чином можна намалювати сюжет у трилері "Тілоохоронець", написаному американським сценаристом Лоуренсом Касданом. У блокбастрі фільму 1992 року з Кевіном Костнером та Уітні Х'юстон у головних ролях побачили понад шість мільйонів людей у Німеччині.
Незвичайні пісні Уїтні Х'юстон
Одноіменний мюзикл розповідає історію кохання між Рейчел і Френком дещо по-іншому, ще більш емоційно. У 2010 році англійські продюсери Майкл Гаррісон та Девід Ян висунули план вивести на сцену саппі-художній фільм. Олександр Дінеларіс ("Пташиник") написав сценарій музичної постановки. А в Thea Sharrock продюсери знайшли театрального режисера, який ніколи раніше не ставив мюзикл, але який приніс із собою вирішальний фактор: прагнення до романтичного саундтреку Уітні Х'юстон. На запитання, чому вона бере участь, вона відповіла: "Я просто люблю пісні Уїтні Х'юстон".
Інші учасники спочатку були менш вражені музичною ідеєю. Френк Томпсон, один із пізніших директорів британського виробництва, був досить скептичним. «Коли я вперше про це почув, я просто подумав: яка жахлива ідея!» - згадує він в інтерв’ю нашій газеті. Лише після кількох розмов із Шарроком Томпсон покращив почуття. І це не повинно бути оманливим.
Світова прем'єра мюзиклу в грудні 2012 року в Лондоні
Мюзикл, прем'єра якого відбулася в лондонському Вест-Енді в грудні 2012 року, вразила людей на острові - п'єса мала великий успіх. Він виконувався в англійському мегаполісі близько двох років, а "The Bodyguard" гастролює у Великобританії з лютого 2015 року - дещо відрізняється від лондонської версії.
Твір є вдалою сумішшю музики та акторської гри. Олександра Берк (27) зараз грає і співає у головній ролі. Переможець кастинг-шоу «Х-фактор» 2008 року виконує такі світові хіти, як «Одна мить у часі», «У мене нічого» та «Я завжди буду тебе кохати» настільки емоційно і пишно, що це було виконано на самому іподромі в Бірмінгемі англійські домогосподарки із зайвою вагою зі своїх місць. Томпсон звинувачує саме цю голосову силу в тому, що мюзикл так добре сприймається: "Серце йде зі сцени, глядачі у фільмі цього не розуміють".
Патрісія Міден бере на себе головну роль у Кельні
Патрісія Міден повинна бути для німців тим, що Берк для британців. Вона грає Рейчел Маррон, головну роль. Це означає: Міден заспіває 13 з 16 пісень у мюзиклі. “Це голосний виклик, але Уїтні Х'юстон для мене була кумиром з дитинства. Мені надзвичайно гордо інтерпретувати пісні, які співала Уітні ", - говорить 28-річний юнак, який навчався танцюристом у Державній школі балету в Берліні і став відомим через шоу талантів" Голос Німеччини ".
Мюнхенський актор Юрген Фішер втілює Френка Фармера. Син Рейчел Флетчер грає шістьох різних хлопчиків віком від восьми до дванадцяти. "Кастувати їх було дуже важко", - говорить Томпсон. Заступнику директора та його команді довелося відвідати незліченну кількість закладів, таких як школи танців чи бойових мистецтв у Рейнляндії. Оскільки в профілі вимог до Флетчера є все: з одного боку, кандидати повинні бути темношкірими, з іншого боку, вони ще не повинні зірвати голосу - і все ще достатньо зрілими, щоб зрозуміти та зіграти цю роль. Цієї суботи мюзикл "Охоронець" святкує свою німецьку прем’єру. Драматургія та порядок пісень у Кельні такий самий, як і останній у турі в Англії. В іншому випадку в цій країні буде багато іншого. "Ми змінили кілька речей, тому що маємо майже вдвічі більше місця в Кельні, ніж, наприклад, у Бірмінгемі", - каже керуючий продюсер організатора BB Promotions Мартін Флер.
Таке шоу, як у Ріанни
Музичний Купол на Рейні глибший за Іподром у західному англійському мегаполісі, а це означає, що люди мають більшу мінливість і намагаються витягнути сцени вперед, щоб наблизити їх до аудиторії. Сценографія також повинна бути ефектнішою, ніж в Англії. Частина не повинна бути копією 90-х, вона звучить зараз, пояснює Томпсон: «Є смартфони та ноутбуки. А що стосується сценічної техніки, світлового дизайну та сценічних нарядів, шоу в Кельні також може бути концертом Ріанни ".