Окупність у Пекіні, про злочинний синдикат, в якому переважають Китай, Evenimentul Zilei
Автор: Lucia Popa/Дата публікації: 17-08-2020 07:08
"Пекінська окупність", дебютний том Даніеля Нія, названий однією з п'яти книг 2019 року "USA Today".
Завдяки сприятливим відгукам у New York Times та LA Review of Books, трилер, підписаний китайсько-британським автором, переносить читача до Південної Каліфорнії та Китаю. Головний герой, Віктор Лі, - баскетболіст з американського китайського коледжу, який після вбивства батька з’ясовує, що він був не зовсім тією людиною, якою думав. Що людина, яка його вбила, брала участь у злочинному синдикаті, перебуваючи в Китаї.
Історія Nieh висуває на перший план яскравий світ нічних клубів та салонів стрип-масажу - підземне лігво китайської банди.
Разом зі своєю сестрою Джулсом Віктор Лі потрапляє у цей світ світла і тіней, сюжет розповіді збагачується стосунками батька і сина, досвідом іммігрантів у новій країні, але який не може їх викорчувати, і подорож відкриттів. і змінити на сина.
Смерть батька веде двох братів до першого китайського ресторану, який він відкрив у долині Сан-Габріель у Каліфорнії. "Крізь розпашні двері вони входять у кухню, у спеку газових плит, звуки рубання ножів і різкі запахи кунжутної олії, коріандру та сичуанського перцю".
Для Даніеля Нія, як він зізнався в американській публікації, цей уривок про перехід "від поверховості їдальні до (невидимої) кухні" є як паралель подорожі Віктора Лі з мирного передмістя Сан-Дімас до у невідомому світі Пекіна ".
Ніх також повідомив PBS NewsHour, що долина Сан-Габріель, де проживає одна з найбільших китайських спільнот США, Сан-Дімас, була "непереборним вибором" для безтурботного дитинства Віктора.
Згодом Віктор їде до Пекіна, де зв’язується з колишніми сподвижниками батька. Так він дізнається про здебільшого нелегальний бізнес, який його батько, Вінсент, робив для утримання своєї родини.
У Пекіні Віктор переживає свого роду подвійний культурний шок. Зараз він перебуває в дещо зарубіжній країні, де він може принаймні розмовляти мовою, але в якій йому представлений абсолютно чужий світ. Світ бандитів, наркотиків, проституції, чорного ринку та сумнівного бізнесу. Світ, де він зустрічає французького журналіста, колишнього агента КДБ та китайку Мату Харі, домашня тварина якої - лорі.
Як частина розповіді, Nieh також включає деякі висловлювання Вінсента китайською мовою. "Різноманітність його порад відображає тему цієї історії: ми, безперечно, позначені своїм походженням, але не смертельно визначені".
Наші рекомендації
Майже через 20 років після терактів 11 вересня Сполучені Штати…
Париж і Цюріх, поряд із Гонконгом, який зберігає свої позиції, є містами, де ...