Олімпійські ігри в Пекіні - Пюре з картоплі та інші речі - Спорт

Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung

Панель приладів

економіка

Мюнхен

Культура

суспільство

Знання

Олімпійські ігри в Пекіні: картопляне пюре та інші речі

Колись Шеріл Хаворт була найсильнішою важкою атлетою у світі, зараз вона все ще дуже розумна і дуже талановита.

Там, де Шеріл Хаворт, у її родині завжди є хтось, у неї велика сім’я, і сім’я - її гніздо. Якби ви сказали, що комусь на кшталт Шеріл Хаворт потрібне велике гніздо, також просторово, це може зіткнутися із шкідливістю, але це не допомагає: вона має 1,75 метрів зростання і 136 кілограмів, що є значною вагою навіть для важкоатлеток.

Відкрити малюнок на новій сторінці

Шейла Хаворт, її мати, яка була з нею на іграх у Сіднеї, розповіла нам, як це може стати настільки складно. Шеріл була худенькою дитиною, їй не подобалося їсти, вона весь час хворіла, поки лікар не з’ясував, що мигдалини хронічно запалені. Коли Шеріл їй було шість, тимчасово схудла більше ваги: мигдаликів, які негайно видалили. Але коли все зажило, мама сказала, що принесла дівчинці тарілку з картопляним пюре. "Я точно пам'ятаю, як у неї світились очі, коли вона могла їсти і не боліла".

Шеріл Хаворт, яка досі дуже любить картопляне пюре та багато інших речей, росла і ставала все важчою та важчою, а її мати сказала: "Якщо моя дочка велика дівчинка, вона стане великою дівчинкою". Це сталося так, і в один момент вона почала піднімати тяжкості, бо було занадто важко для чогось, крім софтболу, але вона не відчувала себе як софтбол. Незабаром вона була страшною штангісткою вдома в Савані. Коли вона піднімала праски у тренажерному залі, тренер футбольної команди Саванни не посилав своїх хлопців до цього тренажерного залу, оскільки вони не повинні почуватись смішними та слабкими поруч із важкоатлетом.

У Пекіні Шеріл Хаворт стояла в залі для важкої атлетики і виглядала дивовижно мініатюрно, особливо в порівнянні з Ольгою Коробкою з України, яка важить 167 кілограмів. При цьому ласощі, звичайно, неправильне слово, всі жінки з класу понад 75 кілограмів схожі на скелі, на подіумі медалісти, що стояли близько один до одного, виглядали як своєрідні гори.

Фотозйомка з Енн Лейбовіц

Правильним словом для Шеріл того вечора було: немає шансів. Вона виглядала так, як би футболісти почувались тоді, якби вони її бачили. У хапанні вона не досягла 118 кіло, в штовханні не досягла 150. Загальний результат склав 259 кг, чого вистачило лише на шосте місце. "Гірко, я краще тренувалася", - сказала вона, даремно підбадьорившись членами сім'ї та добрими друзями, і ви бачили, що в Савані не тільки важкоатлети їдять хорошу і ситну їжу.

Коли вона нарешті підросла, Шеріл Хаворт колись була найсильнішою жінкою у світі, аналогом президента США, який є наймогутнішим чоловіком у світі. Їй було 17 років на Іграх у Сіднеї, важка атлетика серед жінок була новою для програми, і вона була обличчям дисципліни, приємною людиною, яка із задоволенням розповідала про свій дивний вид спорту. Її сфотографувала Енні Лейбовіц і була в шоу Джея Лено, де вона вирізала прекрасну фігуру. Вона багато сміється, у школі її називали "Весело", просто "Весело".

У Сіднеї вона на той момент посіла третє місце, це було розчарування зі спортивної точки зору, але вона відклала це. Вона зайняла шосте місце на Іграх в Афінах, піднявши на той момент 280 кіло, хоча у неї боліли лікті. Цього разу це було на 20 кілограмів менше, хоча вона була в стані. Найсильніша жінка у світі - це взагалі не найсильніша жінка у світі, це всі бачили в Сіднеї, Афінах, Пекіні. Найсильніша жінка у світі в якийсь момент закінчить свою кар’єру і, можливо, просто матиме в комоді мізерну бронзову медаль. Але і це не має значення.

Підняття важкої атлетики забруднене допінгом, як їзда на велосипеді, цього разу цілі підйомні команди греків та болгар були підірвані ще до початку ігор. І якщо ви не вірите історії важкої атлетики Шеріл Хаворт так легко, що її сила походить від картопляного пюре, вона одна з тих людей, які займають позицію щодо допінгу. "Це засмучує, наркотики марнують своє життя, вони марно витрачають час своїх шанувальників", - сказала вона в Афінах, коли знову стала однією з переможених. У Пекіні вона могла б посприяти цій темі китайською мовою, тому що взяла кілька шматочків. Однак вона почула фрази, які могла, у «Сімпсонах» - найкращому комічному серіалі всіх часів, який вона так любить. До речі, одним із речень є: "Ти ніколи не можеш мати достатньо робочих рабів", і Шеріл Хаворт була розумна, навіть не поміщаючи його сюди в розмову. Вона також має рівень IQ 135, талановитий фотограф і навчалася в "Академії мистецтв Савани". Її малюнки демонструвались на виставках.

Сильні людські машини

Можливо, інші важкоатлети ще розумніші - візуальне враження не підтримує цього припущення, але в Пекіні ви вчитеся не надто сліпо довіряти враженням. Можливо, інші важкоатлети теж можуть красиво малювати. Але Джанг Міран (золото), Ольга Коробка (срібло) та Марія Грабовецька (бронза) більше схожі на людські машини, пристосовані для підняття тягарів, і навіть якщо лише дуже ініціативні експерти можуть з абсолютною впевненістю сказати, що розумна і смішна Шеріл буде робити чи робити готовий не відставати від людських машин: той факт, що вони не встигають, говорить про них.