Олів’є Ассаяс, французька феміністка та рятівниця Крістен Стюарт-Ватсон
Це, шановні люди, це перш за все розмова про жінок. З режисером Олів’є Ассайасом, який постійно запитує себе: "Що насправді приносять мої фільми моїм актрисам?"
Оскільки Олів'є Ассайас (62) зняв "Хмари Сілса Марія" та "Особистий покупець" з Крістен Стюарт, його також добре знали в Америці. Минулого тижня він працював президентом журі на кінофестивалі в Локарно. Його кар'єра розпочалася в середині 70-х років минулого століття, коли якраз торгував у лондонській студії Pinewood, де були винайдені фільми про Бонда. Тоді зовсім молодому Олів'є в основному доводилося купувати каву для суперзірок, наприклад для Крістофера Ріва на зйомках першого фільму "Супермен".
Месьйо Ассай, як уявити життя французького режисера? Ти прокидаєшся вранці і думаєш: як я можу увічнити ще одну прекрасну актрису сьогодні?
Я е-е Я не знаю . О, ви описуєте карикатуру!
Природно.
Як будь-який художник, я показую світ. Але також світ фантазій, який ми всі маємо в собі. Всі ми живемо між реальністю та мрією. Кінематографісти трохи більше за інших, тому що ми завжди повинні перетворити на картини те, як ми уявляємо світ.
Тут ми бачимо Олів'є Ассаяса, Крістен Стюарт та частину будинку з привидами, де Стюарт живе в "Особистому покупцеві". Або щось подібне. Зображення: Емі Суссман/Invision/AP/Invision
Ваші фільми містять багато художньої літератури, література відіграє певну роль і сюрреалістичне. Реалізму швидше менше.
Так, авжеж! Художня література - це спосіб пов’язати видиме з невидимим, а наш досвід із нашою уявою. Художня література - це найважливіший простір, в якому можна знімати фільм.
Ви знімали у Швейцарії для "Хмар Сілса Марія". Якою магією була для вас Швейцарія?
Я любив Швейцарію, але ніколи не був у Енгадіні. Одного разу я пішов туди з друзями в похід, це було дійсно дуже банально, і я був абсолютно зачарований пейзажем: він мав таємничу красу, але, звичайно, він також пронизаний історією культури, як привиди.
"Хмари Сілс Марія" (2014)
Погодний фільм «Хмари Сілс Марії» (2014). Коли Олів'є Ассайас був в "Енгадіні" разом з Джульєттою Бінош і Крістен Стюарт. Бінош грає примадонну, яка бореться з тим, що їй зараз доводиться виконувати зрілі ролі в кіно і що ролі її молодих років наповнені молодими людьми. Крістен Стюарт - її сувора, часом досить кумедна помічниця.
Причіп
Про Ніцше?
Ніцше та багато інших. Мені сподобалася ідея пейзажу, повного привидів. Фільм, який я тоді хотів зняти, стосувався актриси, яка вивчає лінію. Я міг просто зняти його в паризькій студії. Потім я пересадив історію Сілсу Марії, і раптом вона знайшла дуже особливий відгомін у пейзажі та його загадках та історичних постатях.
В "Енгадіні" ви відкрили щось зовсім інше: магію Крістен Стюарт.
Мені шалено повезло! Як би я тоді не любив Крістен - я вважаю її найбільш захоплюючою, унікальною актрисою свого покоління - я не мав реального уявлення про її можливості. Я дав їй сценарій, я написав неймовірну кількість для її ролі, я подумав, о Боже, вона знайде це занадто абстрактно, абсурдно і відсторонено, і не зрозуміє цього.
Але це не враження, яке вона справляє у фільмі.
Вона зробила з цього щось просте, зрозуміле, справжнє. Вона зробила це своїм талантом часу, руху та мови, своїм відчуттям простору та легкості. Я думаю, що Крістен наперед призначена стати великим режисером сама.
Ось як Бінош і Стюарт просували свій спільний фільм. Ось ваша розмова. Зображення: interview.de
У своїх фільмах ви не тільки відчуваєте багато Ніцше чи Дерріди, але стільки ж і Діор. Вони люблять світ кіно і моди, зірок.
Це завжди пов’язано з нашою роздвоєністю стосовно сучасного світу. Існує така напруга між матеріалізмом нашого світу та нашим власним внеском у цей світ. Для мене мода та дизайн - це місця, де така напруженість найбільша. Мені вони цікаві: вони не лише ставлять під сумнів світ, але й нас.
"Особистий покупець" (2016)
Супровідний фільм називається «Особистий покупець», і знову Крістен Стюарт виконує роль помічника знаменитості. У Парижі, звичайно. Там, де вона бере участь у надприродних та вбивчих діях, їздить на шаленому мотоциклі і їй доводиться терпіти моторошні SMS-зміни. Дуже чудово, дуже психо, дуже Крістен.
Причіп
Це приблизно так: коли жінки дивляться ваші фільми, вони одразу потрапляють до ваших героїнь. У їх силі, непокори та вразливості. Ми одразу відчуваємо, що нас розуміють і про них піклуються. Цілком можливо, що ви як режисер прагнете до дуже жіночої перспективи?
Абсолютно. Для мене це єдиний спосіб зробити щось відчутне. Я феміністка. Я думаю, що всі погані речі нашого часу пов’язані з невпевненою мужністю. З махізмом. Нове розширення можливостей жінок - це найважливіша зміна, яку ми переживаємо. Зараз жінки переосмислюють своє місце в суспільстві, і це трансформує весь світ. Для класичної маскулінності все це надзвичайно загрозливо, і вони реагують тривожно і противно. Жіночність робить світ кращим, мачізм руйнує його. Ось чому в багатьох моїх фільмах також йдеться про те, як жінки винаходять себе.
Я знаю! Коли я був зовсім маленьким, я шалено закохався у Меґі Чонг, яка тоді була суперзіркою гонконгського кіно. А потім ти прийшов, зняв із нею фільм про самовигадування «Ірма Веп» і одружився на ній! Я був такий ревнивий!
О, роки з Меґі. Так, це був дуже важливий час у моєму житті .
"Ірма Веп" (1996)
Ми хотіли б почути набагато більше про це, але принаймні ми можемо бачити тут Меґі Чонг як «Ірму Веп». Сюжет? Меґі Чонг привозять до Парижу, щоб зіграти у рімейку німого фільму «Вампіри». Стріляти - це катастрофа. Вночі Чеун маскується своїм героєм у фільмі і грабує багатих людей. Зрештою вона їде до Нью-Йорка, щоб познайомитися з Рідлі Скоттом.
Причіп
Я справді дуже заінтригований тим, як ти це робиш: Меґі Ченг була тоді найважливішою актрисою в Азії, і ти привезла її до Європи. Зараз Крістен Стюарт - одна з найважливіших актрис Америки, і ви везете її до Європи .
Це так: я завжди точно знаю, що актриса вносить у мій фільм. Ваша особистість, ваші вміння, ваша історія. Але я запитую себе: що приносить для актриси мій фільм? Я зробив перший фільм з Меґі, в якому вона могла говорити по-англійськи. Меґі виросла у Великобританії, її рідною мовою є британська, і вона підлітком поїхала до Гонконгу. Саме там вона стала цією досвідченою і популярною актрисою, яка могла робити все, бойовик, комедію, арт-хаус.
Що ще я можу сказати? Меггі Чонг, примадонна. Фільми з нею можна подивитися тут до 22 вересня. Зображення: EPA
І як пройшла перша зустріч?
Я добре пам’ятаю, я зустрів її в готелі в Гонконгу, їй було близько 30 років і вона вже зняла понад 70 фільмів. Спільне створення фільму завжди пов’язане із спорідненістю. З Меґі вона була тут же. У мене було рівно 15 хвилин, щоб пояснити їй свій сценарій і переконати її в собі. Наступного дня вона зателефонувала мені і сказала так. А з «Ірмою Веп» я повернув їй рідну мову та культуру.
Приємна історія! І ти дав Крістен свою емансипацію із сутінкових сутінків?
Мені пощастило бути першим режисером, який сказав їй, привіт, це нормально бути собою! Я не очікую, що ви створите якогось персонажа, мене не цікавлять ваші акторські здібності, я хочу подивитися, що станеться, коли я дам вам багато місця і свободи. Я хочу побачити вашу думку! Сьогодні вона хороша подруга, і я сподіваюся, що незабаром ми будемо знімати наш третій спільний фільм.