Опублікована неопублікована строфа з фільму Бодлера "Fleurs du mal"

АУКЦІОН - оригінальне видання "Хворі квіти" містить чотиривірш, написаний рукою поета, з поеми Ювелірні вироби.

бодлера

За повідомленням агентства AFP та Le Figaro

Опубліковано 11.12.2019 о 17:44, оновлено 12.11.2019 о 17:44

Оригінальне видання "Les Fleurs du mal" Шарля Бодлера, що включає неопубліковану строфу з поеми "Les Bijoux", додану поетом, надійде в продаж 22 листопада в м. Друа в Парижі. Щасливий покупець обсягу, який, за оцінками, становить від 60 000 до 80 000 євро, зможе ознайомитися з цим дев'ятим чотиривіршем рукопису:

"І тоді я був сповнений цієї Істини:

Нехай найкращий скарб, який Бог зберігає в джині

Познати в глибині земну Красу

Вивести ритм і гармонію ".

Строфу згадував Ів-Жерар Ле Дантек (1898-1958), великий фахівець з Бодлера, у примітках та варіантах першого видання творів поета на Плеяді. Але ні власник тому - спочатку запропонований автором літературознавцю Гастону де Сен-Вальрі (1828-1881) - ні її наступники до цього часу не хотіли видавати його. Будинок "Арт-Валорем", який організовує продаж у "Друту", додав до виставленого на аукціон листа з автографом Ів-Жерара Ле Дантека від 20 лютого 1928 року. Даремно він просить власника повідомити про це. неопублікована строфа.

"Я вважаю, що немає жодної записки, жодного слова, навіть неопублікованого листа від такої людини, як Бодлер, який повинен залишатися невідомим. "

Ів-Жерар Ле Дантек, великий фахівець з Бодлера

"Мені не потрібно підкреслювати для вас головний інтерес цього відкриття непублікованої строфи великим поетом. Я вважаю, що це ні примітка, ні слово, ні навіть неопублікований лист від такої людини, як Бодлер, який повинен залишатися невідомим, що все цікаво, що стосується його самого. Далеко не знецінивши такий скарб, "розкриття інформації" може лише збільшити його вартість - припускаючи, що це справжня причина вашої негативної відповіді ", пише Ів-Жерар Ле Дантек.

Вірш, визнаний непристойним

Опублікована в 1857 р. Збірка Les fleurs du mal була негайно передана під суд за "образу громадської моралі". "Одіозний стикається з гідним; Відбиваючи це союзників з інфекційними ", критикував письменника Гюстав Бурден у наших рубриках після публікації. Шість віршів із збірки було заборонено - в тому числі Les bijoux, визнаних непристойними. Вісім катренів, що його складають, викликають оголену і розпусну жінку, яка носить лише свої коштовності. Вірш надзвичайно еротичний.

Через кілька років після цієї суперечки сам Гюстав Бурден оголосив у наших рубриках, що Бодлер став співробітником у Le Figaro. Ці рядки він написав у виданні від 26 листопада 1863 року: «Mr. Шарль Бодлер - поет і критик, з яким ми неодноразово билися під його двома видами, але [. ] ми відкриваємо двері для всіх талановитих, не залучаючи наших особистих думок і не обмежуючи незалежність наших старих і нових редакторів ".