Останні ковалі Румунії
Увійти
Створити акаунт
Відновлення паролю
Галац
Стародавнє ремесло обробки заліза лише молотком, вогнем і ковадлом досі практикується в окрузі Галаць лише кількома септигеанаріями, які справедливо побоюються, що торгівля з ними згасне.
Як би дивно це не здавалося в епоху дедалі прогресивніших технологій, ковальський цех Костіке Неакшу (75 років) із села Незалежність (округ Галац) відомий у кількох округах. Слід визнати, що воно стратегічно розміщене, прямо на краю національної дороги DN25, що з'єднує Галац і Браїлу з Текучі (а потім і з рештою Молдови), а це означає, що щодня повз нього проїжджають тисячі автомобілів, і доводиться цікавість людей. бути найефективнішим маркетинговим інструментом.
Але дядько Костіка не уявляє, що таке маркетинг. Він намагається засунути язик у рот, коли намагається вимовити це слово, але він, не вагаючись, визначає свої ковальські знаряддя за складними іменами німецького, єврейського чи циганського походження. Ми дізнаємось від нього, що таке "шихтамар" і "мутархамар", тоді він показує нам сильфон, кувалду, ковадло.
Він добре їх знає і поводиться з ними з дивовижною майстерністю. "Тоді, сер. Я роблю це майже сімдесят років. Мені було шість років, коли я вперше зайшов до ковальської майстерні, до маленького міху - бо я не міг пересунути великих - і відтоді я не хотів їхати. Мені сподобалася, я не маю що сказати, ця робота, але вона також багато мені дала у свій час ", зізнається Костіка Неакшу.
"Підкова була серцем коваля"
Шість десятиліть тому, коли він уже був повноцінним ковалем, підкови були основою торгівлі. "Цибуля почалася (ні. - Сільськогосподарські виробничі кооперативи), але гвинт ще не затягнувся настільки сильно, як після 1980 року. До 1957-1958 років у всіх були коні та вози, таких машин не було, як зараз, і біля коваля вони також носили взуття. коні та вози. Я також підкував по 10-12 коней на день, і вози були приємні, не на жарт, бо там не було шин, як зараз, а залізна рейка на колесі, і я про це ледве чув. Я все робив молотком і ковадлом. Підкова була серцем коваля ", - каже коваль.
Чим яскравіше його обличчя, коли він говорить про минуле професії, тим темніше стає, коли справа стосується сьогодення. Подарунок, в якому роботу ремісника замінили машини, унікальні вироби серійних виробів, речі, зроблені на кілька життів завдяки "китайській лайні, яка ламається за п’ять хвилин".
"Дозвольте показати вам сокиру, яку я зробив 40 років тому. Чоловік приніс його до нього (н.р. - заточка, яка також передбачає термічну обробку). У нього ще є людське життя. Ну, чи це порівняно з тим лайном, яке ми знаходимо зараз? Зламайте три сокири, щоб зрубати дерево і все одно не закінчити роботу. Яка занадто м’яка, яка має лезо занадто швидко і ляпає, яка має кущ (n.r. - частина, куди входить хвіст) слабка і ламається. У наші дні ви не можете знайти серйозних речей ", - робить висновок Костіке Неакшу.
40-50 років тому в кузні Незалежності це було як на галявині Іокана. Десятки людей завжди були поруч, зайняті, роззявленими, і справи йшли чудово. Зараз гірчичників майже немає, разом із конями та возами. Удачі допитливим, які зупиняються біля кузні, як живий музей, часто просячи дозволу майстра зайти і подивитися.
"Деякі люди просять мене щось попрацювати, щоб побачити, як це робиться. Але що робити, якщо на той момент у вас немає замовлення? Підкови роблять конем, а не вухом! Я також показав, як зробити коня (н.р. - підкововий цвях) або цвях. Їм здавалося, що я не знаю, як я забивав залізо хвилини поспіль. Ну, сер, це була наша робота: багато поту. Вони не знають, що таке піт зараз. Цілий день вони дивляться телевізор, комп’ютер та телефон. Вони вже не встигають працювати ", - каже майстер.
Від бабусь і дідусів до онуків
Костіка Неакшу не навчився багато книг. Приблизно три заняття, проведені тим часом. У ті часи він не дуже звик ходити до школи. І тоді найкращі вчителі для роботи, яку він хотів зробити - ковальської справи, тобто були у нього під рукою: батько, дядько та дідусь. Тож він поклав кістку на роботу, і приблизно у віці 12 років він отримав свій молоток та роботу.
У нього з самого початку не було власного ковадла, тож він прослизав до батька, якщо зловив його вільно або вдарив залізом об невеликий шматок сталі, що відірвався від залишків німецького танка, пошкодженого бомбами та покинутого для іржі на пагорбах біля села. "Бийте праску, поки вона гаряча", - кажуть вони. І я постукав. Купа заліза. І за гроші, і за цибулю. Щоб вони не залишили мене в спокої. Вони мені весь час дзвонили і казали: товариші, ви теж повинні це зробити для команди! Я робив, що я збирався робити? В іншому випадку вони закрили б мою ковальську майстерню ", - згадує Костіка Неакшу.
Взагалі, "ковальську школу" робили в сім'ї Неакшу від бабусь і дідусів до онуків, тому що у старих людей завжди було більше терпіння, ніж у розквіті сил. Неа Костіка не пам’ятає, скільки його попередників були ковалями, але він переконаний, що так було з незапам’ятних часів, бо до його синів ніхто в родині не займався нічим, крім обробки заліза.
Незважаючи на те, що сини перейшли на більш затребувану, безпечну роботу, деякі онуки, схоже, хотіли розкрити секрети ковальської справи. "Один з моїх онуків - йому 10 років - сказав мені, що хоча він хоче вивчити книгу і бути великою людиною, він все одно хоче, щоб я навчив його ковальству. Він сказав мені, що не дасть мені померти, поки я не навчу його всього належним чином. Тож мені на цьому світі ще багато роботи, - посміхається Санта, посміхаючись.
Костіка та його двоюрідні брати
Що стосується округу, то, крім Костіке Неакшу, в Галаці можна знайти лише трьох-чотирьох інших ковалів, які працюють за старими звичаями та зі старими знаряддями торгівлі. Одного з них звуть Константин Неакшу, він має майстерню в селі Лієшті, і він є першим двоюрідним братом Костіке Неакшу з незалежності. Йому 78 років, і він мало працює, хоча, за його словами, повноваження тримали б його, бо замовлення стали дещо тоншими. «На« Мерседес »не можна підкладати підкови, - жартує його син, також Костянтин, який залишив традиційну ковальську майстерню для слюсарної справи.
Іншим відомим ковалем на півночі округу Галац є Георге Діділа (званий Міхай), 71-річний майстер із відомого села Тофлеа (звідки походить бізнесмен Груя Стойка, прозваний «королем румунських залізниць»).
Більше двох десятиліть Діділа відмовилася від підков і деякий час виготовляла ремесла для ряду елітних магазинів країни. Тоді замовлення впали і для них, тому вони працюють лише зрідка. Серед іншого, його дуже шукають скульптори, які віддають перевагу виготовленим ним долотам, але не цураються виготовлення сокири чи сокири. "Зробленою мною сокирою розріжте залізо, сер, і вона не порветься в роті", - похвалив він свій товар.