Пакистан. Корупція переживає зміну режиму
8 квітня депутати проголосували за повернення до парламентської системи, в якій глава держави має мало повноважень. Залишається вирішити випадки хабарів, що зачіпають політичне життя.
З прийняттям Парламентом 18 квітня 8-ї поправки, [яка підтверджує повернення до парламентського правління, що діяло до військового перевороту Мушаррафа], ми переправились через річку. Але той, хто вважає, що ця річка буде останньою, повинен пам’ятати рядки відомого поета урдуфонтів Муніра Ніазі: “Ік аур дарйя ка саамна та мунір муджх ко, мейн еік дарйа кай паар утра до мен не деха ...” („Ледве Я переплив річку, через яку мені довелося зіткнутися секунду »- цей переклад є більш ніж досконалим, але я сподіваюся, що значення чітко надано).
Якщо ми сьогодні святкуємо прийняття цієї 18-ї поправки, це, безсумнівно, тому, що ми вважаємо, що наше колективне життя надає занадто мало можливостей для святкування щасливих подій. Але лише ця конституційна зміна не призведе до зменшення інфляції та стабілізації економіки. Також це не принесе спокою на вимучені землі Белуджистану [регіон, який страждає від сепаратистських повстань]. Для всього цього потрібні інші засоби.
Щоб використати флювіальну метафору Муніра Ніазі, хоча нам вдалося перетнути брод, ми вже бачимо розмиті обриси іншої річки перед собою. Його хвилює зростаюча напруженість між урядом та Верховним судом щодо швейцарської справи. Президента Асіфа Алі Зардарі звинувачують у отриманні хабарів за державні контракти між 1988 і 1990 роками, коли його дружина Беназір Бхутто була прем'єр-міністром, і в розміщенні грошей на банківських рахунках у Швейцарії. Верховний суд, схоже, вирішив, що швейцарське правосуддя відкриває процедуру. Безперечно одне: поки ця проблема не буде вирішена, політична ситуація залишатиметься нестабільною.
Однак 18-та поправка позитивна тим, що вона означає кінець ери приводу. Після виборів у лютому 2008 року ми втратили два роки в юридичних та політичних війнах. Після звільнення президента Верховного суду Чаудхрі та його однолітків у березні 2007 р. Стверджувалося, що їх потрібно поновити на посаді, якщо Пакистан має намір просунутися. Вони були зроблені в березні 2009 року, наприкінці непотрібної затримки. Але вже був піднятий інший крик: нічого не стане можливим, поки конституційна поправка Мушаррафа, яка ратифікувала його переворот і надала величезні прерогативи своєму автору, не буде скасована. Сьогодні приймається 18-та поправка, і всі виправдання вичерпані.
Коли дев'ять місяців тому Комісія з реформування конституції розпочала свою роботу, усі думали, що Зардарі ніколи не відмовиться від своїх повноважень. Тож усі скептики помилялись. Президент відмовився від своїх офіційних прерогатив, у тому числі щодо призначення керівників ключових посад та розпуску Національних зборів, не лише добровільно, але майже з ентузіазмом. Ці повноваження належать офісу прем’єр-міністра Юсуфа Рази Гілані, який зараз утримує всі важелі влади. Зараз справа Швейцарських рахунків затемнює небо Пакистану, між упертим Верховним судом, з одного боку, і урядом, рішучим не відкривати розслідування, з іншого.