Пам’ятайте, пам’ятайте п’ятого листопада »служба секретаря

Чи знали ви, звідки взялася рима? Ні? Це потішка, яка відома і сьогодні. І чому ви повинні турбуватися про дитячі речі тут і з усіх місць? Тому що в цьому випадку він звертається до важливої ​​англійської особистості, яка і сьогодні має вплив. Культурна довідка, розмова для вашого ділового візиту в темний листопад!

ятайте

І ось один із різних варіантів пісенного вірша:

Вправа: Перекладіть наступну риму (вона не повинна римуватися!):

Пам’ятайте, пам’ятайте п’яте листопада

Порох, зрада і змова.Я не бачу причин, чому порох зраджує

Потрібно колись забути.

Примітка щодо перекладу: "Порохова зрада", звичайно, некрасива і оманлива конструкція, яка обумовлена ​​формою пісні. Правильно це, звичайно, слід називати "зрадою з порохом", але насправді погано співати.

Як працює рима сьогодні?

У Великобританії досі називають 5 листопада Багаття вночі святкували великим феєрверком. У багатьох місцях проходить факельна процесія, а ляльку спалюють. Ви правильно вгадали: ця лялька - лиходій, який запланував замах на порох: Гай Фокс.

Інший звичай полягає в тому, що щорічне відкриття парламенту в кінці жовтня або на початку листопада з традиційним оглядом регентом склепів льоху під Палатою лордів, тобто на даний момент королевою Єлизаветою II.

Хто був поганим хлопцем?

Спроба вбивства була спланована групою католиків, які тоді були пригноблена та переслідувана меншість були. Їхній лідер Гай Фокс планував підірвати британський парламент у Вестмінстерському палаці. Також можна було непомітно перенести 36 бочок пороху в орендоване приміщення для зберігання в підвалі будівлі.

Це було метою вбивства, Вбити короля Якова I та його родину і всі парламентарі, щоб потім звільнити деяких однодумців з Лондонського Тауера.

Що пішло не так?

Співавтор написав його Лист-попередження лорду того 5 листопада 1605 року огляд підвальних приміщень парламенту буде здійснено. Гая Фокса та його бочки було виявлено. Його співавторів повісили, а сам він добровільно стрибнув на смерть із петлею на шиї.

Пам’ятай, пам’ятай 5 листопада,