Пан Хюбнер та сибірський соловей від Сюзанни Шдлих безкоштовно замовляють поштову оплату

безкоштовно

Історія була її долею. Розбиваюча і глибоко зворушлива - переслідує і захоплююча розповідала: дві надзвичайні біографії, двоє людей, які, незважаючи на роки ув’язнення під час холодної війни, не втратили своєї мужності і життєвої сили. Дрезден 1948. В'язниця радянської військової адміністрації, чоловік і жінка. Ваша мова - стукіт крізь стінку клітини: Дітріх Хюбнер, 21 рік, член Ліберально-демократичної партії з кінця війни та Мара Якіш, 43 роки, співачка оперети та кіноактриса. Він пообіцяв ... більше

  • Деталі продукту
  • Опубліковано Droemer/Knaur
  • Стаття № видавництва: 3005855
  • Кількість сторінок: 240
  • Дата випуску: 26 серпня 2014 року
  • Німецька
  • Розміри: 208 мм x 126 мм x 23 мм
  • Вага: 354г
  • ISBN-13: 9783426199756
  • ISBN-10: 3426199750
  • Номер товару: 40817288

У підземеллях Східного блоку

Вирок був кожні 25 років тюрми: Сюзанна Шедлих розповідає про дві справжні долі в’язнів у НДР як роман.

Ганс-Крістоф Бух

Кожен історик стикається з питанням про те, що було випадковістю чи необхідністю в житті людини, що виникло внаслідок тогочасних обставин чи характеру відповідної людини. Тому старий майстер жанру Плутарх написав паралельні резюме греків і римлян і порівняв Цицерон з Демосфеном, щоб назвати лише один приклад. Цю шанобливу традицію відродила Сюзанна Шедліх, автор, яка до цього часу випустила книги пам’яті, такі як "Immer wieder December" та "Westwärts, As As As Goes". "Штазі був моїм кутовим чоловіком", - сказав колись Вольф Бірманн, і хоча донька письменника Ганса Йоахіма Шедліха покинула НДР в дитинстві, вона не може позбутися цієї теми і постійно працює над нею - минуле, яка не зникає.

Недієздатність громадян через диктатуру НДР була запереченням демократії, але Сюзанна Шедлих написала не науково-популярну книгу, політичний трактат чи академічний трактат, а роман, який стримано та вигадливо пов'язує долі двох людей, які ніколи не зустрічаються але були затримані на короткий час від камери до камери, від стіни до стіни та повідомлені стукаючими сигналами. У ньому розповідається, що історично гарантується, резюме чоловіка та жінки, які походили з різних поколінь та соціального середовища: Єдине, що їх об’єднує, - це те, що їх без жодної причини заарештували в радянській зоні окупації та потрапили в млини сталінського судочинства.

Написано 1948 рік: Той, кого виводять солдати Червоної Армії і засуджують радянські військові суди - від молодих людей, яких засуджують як перевертнів, до членів Молодої громади - зникає на невизначений час у колишніх концтаборах, таборах або тюрмах і може говорити про удачу, якщо вони будуть або вона повертається живою з Баутцена чи Воркути.

"Він думав, що якщо я втечу, вони застрелять мене прямо тут. Двоє росіян у штатському одязі взяли його посередині. Побігли вулицею, на розі стояла машина. Йому довелося сісти на заднє сидіння. Росіянин Чоловіки сіли ліворуч і праворуч від нього ". Так починається текст, який поєднує фактичну вірність із художньою літературою і, незважаючи на вбудовані оригінальні документи, листи та протоколи, є не фактичним звітом, а романом, мовна щільність якого в поєднанні з екзистенціальною серйозністю відсуває питання жанру на другий план. На момент арешту Дітріху Хюбнеру було 21 рік: як молодий ліберал він виступав проти наказу, узгодженого ЛДП, східного колеги СВП, і допомагав своєму партійному другу Мішніку врятуватися з Дрездена. Як покарання за непокору, Хюбнер був засуджений до 25 років таборів. Він часто перебуває в одиночній камері, оскільки відмовляється підписувати вимагані визнання, шити уніформу та носити дерев'яні сабо.

Мара Якіш, оперетна співачка, яка пробилася до уфімської зірки в тридцятих роках, була досить аполітичною. Вона просто хотіла співати та виступати перед нацистськими лідерами, а також на Берлінському радіо або на східно-західних німецьких сценах у післявоєнний період. Її не можна було скасувати - вечірка з друзями, на віллі якої в Зелендорфі входили та виходили американські офіцери. Її також заарештовують у радянській зоні та засуджують до 25 років таборів як нібито шпигунку.

Вона пережила транспорт до Сибіру та примусові роботи в тайзі, вивчає російську мову, співає для однокласників та покращує мізерний тюремний раціон із пакетів допомоги. У 1955 році її було помилувано і повернуто до Федеративної Республіки. З іншого боку, Хюбнер повинен був відбути покарання і був викуплений лише в 1964 році. "Він зустрів Вольфганга Мішніка, Томаса Делера та Еріха Менде ... Менде сказав йому, що могло б бути простіше. Чому він не пішов на компроміси заради своєї особистої вигоди і взяв на себе зобов'язання шпигувати". На той час лише декілька посвячених знали, що власник лицарського хреста і федеральний міністр СДП з загальнонімецьких питань Еріх Менде був відібраний Штазі за допомогою фотопідприємця та агента ГДР Порста.

Сюзанна Шедлих: "Пан Хюбнер і сибірський соловей". Роман.

Droemer Verlag, Мюнхен 2014. 236 с., Тверда обкладинка, 19,99 [Євро].

Примітка Перлентаухера щодо огляду Зюддойче Цайтунг

Це читання помітно шокувало Гельмута Беттігера. На двох прикладах, функціонер Дрезденської ЛДПД-СВП Дітріх Хюбнер та співачка оперети Мара Якіш, рецензент дізнається, як радянський соціалізм та НДР поводилися з політично ув'язненими людьми. Автор Сюзанна Шедліх пов’язує обидві долі завдяки короткій фазі спільного затримання та паралельно переключає обидва резюме, як пояснює Беттігер. Поки що це працює, каже він. Рецензент менш захоплений обраною формою презентації. Різке скорочення до фактів, драматичні обставини затримання, лаконічна мова та наголос на ефекті мають щось сумнівно схематичне для Беттігера. Однак висвітлення двох зразкових доль здається йому не незначним досягненням книги.