Пандемія, яку побачив румун з Тенеріфе: "Цей маленький вірус, який невидимо циркулює, як дух,
Емануель Чоку був журналістом у Румунії, починав у місцевій пресі, в Клуж-Напоці, потім працював у національній пресі в Бухаресті. Він виїхав з Румунії і тепер має власний бізнес на Тенеріфе, де живе з родиною. Цими днями він написав текстове повідомлення для друзів, яке ми відтворюємо тут. Звідти, на Тенеріфе, де їх також ізолюють у будинках, ресторани закрили, а туризм заморозив, Емануель пропонує нам справжній урок кризису.
Люди запитують мене, я бачу, ти сидиш і жартуєш у Фейсбуці, чи не в напрузі ти з рестораном ?! Так. Але скоріше подав у відставку. Я переконаний, що ця ситуація триватиме щонайменше два місяці, і я майже напевно не зможу її відкрити. І я нікому не зможу його продати. У країні з найбільшою кількістю барів та ресторанів у світі щодо кількості жителів. Я переживаю, бо це було єдиним джерелом доходу для родини. Але я на хвилі. Хвиля, яка їх усіх охоплює. Але врешті-решт «ресторан» - це ми, люди. Без нас це лише ліцензія, деякі меблі IKEA та старі холодильники. Я вижив до нього і зроблю це після. І не думайте про фінансові резерви, на які я покладаюсь. Навпаки, банківські борги.
Але хто я такий, щоб скаржитися, що я втрачаю одні предмети, коли інші втрачають своїх близьких зараз?! Ця криза струшує нас, як розбещених дітей, якими ми всі були, і показує нам наші пріоритети.
Починаючи з ресторанів. Це зцілює нас від снобізму десятиліть. Висока кулінарна мода. І це нагадує нам, що їжа - це не художня упаковка в мікроскопічних кількостях, а поживні речовини та мікроелементи. Що ми їмо, щоб жити, а не влаштовувати шоу. Нагадує нам, що голодуючі діти вмирають, поки ми витрачаємо сотні євро на дегустаційне меню.
Мені пощастило. Той, хто працював у ресторані, може підтвердити, що ВСЕ вільні після обіду та вихідних неможливо. Мені вдалося. Працювати лише в той час, коли Лео навчався в школі, тренувати та привчати моїх клієнтів бути відкритими лише з понеділка по п’ятницю, з 13 до 16. В іншому випадку, бути вільними. Але навіть незважаючи на це, я усвідомлюю зараз, що я не встиг його побачити та поговорити з ним, як це роблю сьогодні. Бо я маю час лише на себе.
Бідні люди бояться голоду і хвороб. Але більшу частину планети складають бідні. Зараз жах. Але навіть якщо люди істерично шукають їжу та охорону здоров’я і купують їх нав’язливо, світ живе одкровенням про те, що більшість речей, які вони придбали місяць тому, є необхідними, марними. Фірмові парфуми, сумки на тисячі євро, дорогі годинники, фірмовий одяг. Що все це означає зараз, коли ви зачинені в будинку? За відсутності стосунків і особливо соціальних проявів ми повертаємось до найнеобхіднішого. Сьогодні Maserati коштує стільки, скільки Logan.
Це урок в заслугах. Зараз ми усвідомлюємо, що нам потрібні лікарі та дослідники, які платять більше і краще, ніж футболісти та телевізійні зірки - які поза екраном навіть не знають, що роблять. Футболісти платять астрономічними сумами, які рекламують саме те, що нам зараз не потрібно. Зараз ми усвідомлюємо, що у всьому світі, не лише у нашій країні, ми вклали більше коштів у стадіони, ніж у лікарні та дослідницькі лабораторії. Сьогодні діють справжні впливи світу і того, що від нього залишиться.
А після футболу ставки, що склалися на їх спинах, падають. І всі азартні ігри, починаючи від міні-казино, що заполонили райони, і закінчуючи національними лотереями. Існує примусове лікування цієї хвороби. Сьогоднішнє щастя означає щось інше. Пройдіть це добре, не заробляйте гроші, втрачені іншими.
Цей маленький вірус, який циркулює невидимо, як дух, одухотворює нас у добрий спосіб. Автентичні. Це зцілює нас від необережності. Це відокремлює нас від ікон, які нам більше не дозволяється цілувати, від одягу священиків із золотими нитками, від їх чайних ложок, від реліквій та поясів і від усього, що ми матеріалізували у справі релігії. Це нагадує нам, що справжня віра в дусі, а не в тілі, а тим більше в предметах. Це виявляє нам, як ніколи раніше, що достаток людей у церквах контрастує з тим, що Ісус позбавлений матеріальних благ. Так само і ми зараз.
Сьогодні, як ніколи за свої 43 роки, я вірю, що ми пізнаємо справжню цінність речей у житті.