Паскаль Ламі, колишній генеральний директор; СОТ на економічному фронті; Трамп провалився на всіх
Паскаль Ламі, колишній генеральний директор Світової організації торгівлі, зневажає економічні показники Дональда Трампа, одночасно проводячи аналіз торгового суперництва між Китаєм та США.
Паскаль Ламі, колишній президент Світової організації торгівлі (СОТ), а нинішній президент Паризького форуму миру, робить дуже сувору економічну оцінку мандату Дональда Трампа, кандидата від республіканців на другий термін на президентських виборах американців на 3 листопада. Політик вважає, що американсько-китайське суперництво буде формувати міжнародну торгівлю на найближчі десятиліття.
Що пам’ятати з економічного рекорду Дональда Трампа?
Трамп зазнав невдачі по всій лінії. Він погіршив торговий дефіцит, коли хотів його зменшити. Американський дефіцит випливає з того, що американці споживають набагато більше, ніж заощаджують. Але завдяки долару вони можуть жити в кредит за рахунок інших країн. Це також збільшило дефіцит американського бюджету (очікуваного в цьому році 3,3 трлн. Доларів, зауваження редактора). Це правда, що і тут, коли у вас є валюта, яка служить глобальною резервною валютою, ви можете заборгувати без обмежень. Нарешті, податкова реформа, яка полягала у зниженні податків на компанії та найбагатші домогосподарства, мала наслідком стимулювання споживання, а отже і імпорту.
Чи не спрацювали тарифи на імпорт?
Вони виявились контрпродуктивними. Мита, введені на імпорт сталевих, алюмінієвих або китайських комплектуючих, несли компанії, які імпортували їх для виробництва, а потім споживачі, включаючи найбідніші. Зрештою, роз'єднання між китайською та американською економіками, до якої прагне Трамп, призведе до посилення автономії навіть китайської автаркії. На мою думку, це величезний стратегічний промах.
За час його мандату США не здобули свою енергетичну незалежність?
Рух на користь сланцевої нафти вже тривав у роки Обами. З Дональдом Трампом ріст сектору викопного палива, що викидає вуглекислий газ, просто прискорився.
Ми повернулися до форми холодної війни
"Який вплив мала б перемога Джо Байдена на світову торгівлю?
Якщо Джо Байдена буде обрано, він повернеться за стіл СОТ і відкриє простір для співпраці. Але ця зміна пози не змінить позиції американців щодо суперництва між Сполученими Штатами та Китаєм, яке зараз вкорінене в політичній системі і яке буде структурувати міжнародну систему на десятиліття вперед. І республіканці, і демократи вважають США вразливими до Середньої імперії. І зараз китайці поділяють той самий аналіз. Ми повернулися до форми холодної війни.
Що, якби Дональда Трампа переобрали?
Він продовжуватиме «деглобалізувати» Сполучені Штати, намагатися розірвати багатосторонню систему та дотримуватися правил СОТ. Він щойно зробив це, заблокувавши вибори нігерійського кандидата на посаду загального керівництва СОТ, який отримав найбільшу підтримку. Трамп хоче викрутити всім руку. Він не знищив багатосторонність, але серйозно пошкодив її, коли вона вже у поганому стані.
Чи ослабив чи посилив економічний вплив Середньої імперії своїми атаками на Китай?
Його напади посилили відчуття, виправдане та поділене, що економічні обміни з Китаєм не здійснюються за достатньо справедливих умов. Вони мали ефект зробити слона, який довгий час був у кімнаті, більшим. Але ця політика армреслінгу нічого не вирішила. Парадоксально, що китайці стали поборниками комерційного лібералізму. Вони переконали себе, що можуть вийти за межі Сполучених Штатів і відкрити геостратегічний бульвар.
Що стосується так званого податку Гафа, я не бачу, щоб Сполучені Штати відмовлялися від своїх цифрових чемпіонів
"А як щодо чорного списку такої групи, як китайська Huawei, яка за кордоном зменшується?
Якщо вона занепадає на міжнародному рівні, вона посилюється на китайському ринку. Як у своїх продажах мобільних телефонів, так і обладнання 5G. Huawei деглобалізується, але в Китаї вона має все необхідне місце. Що не вагаючись буде заблокувати просування Nokia та Ericsson вдома. Хто перемагає за цих умов?
Його адміністрація також розпочала протистояння з Європою щодо цифрового податку та досьє Boeing-Airbus, чого очікувати завтра?
Хто б не виграв вибори, я навряд чи бачу різницю. Конфлікт навколо державної допомоги Boeing та Airbus триває вже двадцять років. На даний момент ми обчислюємо з обох сторін відповідні надбавки, що застосовуються до європейських та американських продуктів у помсту за цю допомогу, засуджену в СОТ. Справжнє питання полягає у досягненні згоди щодо запобігання появі китайського гіганта аеронавтики. Щодо питання так званого податку Гафа, я не бачу, щоб Сполучені Штати відмовлялися від своїх цифрових чемпіонів, які просять свою адміністрацію захищати їхні привілеї, навіть якщо Джо Байден прибуде до Білого дому. Швидше за все, ставлення під сумнів їх конкурентної практики зблизить США та Європу.
Трамп чи Байден, світ переходить до Азії
"Паризький форум миру, який проходить з 11 по 13 листопада, хоче переосмислити управління світом, підірване Дональдом Трампом, чи можемо ми змінити ситуацію?
Трамп чи Байден, світ переходить до Азії. Але із системи, яка досі працює із західним програмним забезпеченням, яке використовувалося для співпраці на всіх рівнях: торгівлі, охорони здоров’я, навколишнього середовища, боротьби з тероризмом, безпеки загалом. З крейсерською швидкістю ця система генерувала 50% співпраці та 50% конкуренції. Сьогодні це співвідношення становить 20-80%, з ризиком призвести до нестерпних переломів, як у випадку з вакциною проти Ковіда. Ми проводимо кампанію за запровадження інших способів управління, щоб відновити діалог, залучаючи нових суб'єктів на додаток до традиційної дипломатії. Ми виступаємо за "полілатералізм", який також об'єднує благодійні організації, міста, громадські організації, компанії, науковців. Ці підходи довели свою цінність з точки зору боротьби з епідемією СНІДу або ведення Паризьких угод проти глобального потепління.