PDF КЕРІВНИЦТВО ІНВАЛІДНИЙ КРІСЛОК ПОРТУГАЛІЯ ATLAS LITE КЕРІВНИК ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ALAL0304 - Завантажити безкоштовно
Короткий опис
1 ПОРТУГАЛЬНИЙ КЕРІВНИК Крісло-коляска ATLAS LITE ALAL0304 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 2 2 ВСТУП Ви щойно купили інвалідне крісло mi.
Опис
2 ВСТУП Ви щойно придбали крісло-коляску з приводом з ободом від лінійки Invacare. Цей інвалідний візок був ретельно випробуваний на кожному етапі виробництва. Його компоненти були відібрані та перевірені за критеріями якості, щоб Ви могли бути абсолютно задоволені своїм новим візком. INVACARE або його законні представники не несуть відповідальності, якщо інвалідне крісло, яке підходить для певних вимог, не використовується, або якщо проблеми виникають внаслідок неправильного використання або недостатнього обслуговування.
1. ПІДТИСНІТЬ Крісло-коляску та ЇЇ КОМПОНЕНТИ
ВІС ЗАДНЬОГО КОЛЕСА ТИСК ГАЛЬМО ПЕРЕДНЕ КОЛЕСО
ПОДІЛЬНИК, БІЧНА ПАНЕЛЬ, РЕМЕНЬ СІДУ
2. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ КРІСЛОВОГО Крісла •
Atlas Lite особливо підходить для людей, які сидять у інвалідному візку кілька годин і потребують підтримки. Ось чому ми пропонуємо широкий спектр обладнання, що дозволяє користувачеві зручно сидіти в інвалідному візку. Atlas Lite - це інвалідне крісло, яке також можна використовувати як інвалідне крісло. Atlas Lite можна використовувати як всередині приміщення, так і зовні. Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції, щоб ознайомитися з усіма характеристиками та обмеженнями вашого крісла-коляски.
4. БЕЗПЕКА І ОБМЕЖЕННЯ 4.1. ОБМЕЖЕННЯ ВАГИ МАКСИМАЛЬНА ВАГА (кг) *
* Включаючи інші предмети, що носять із собою (кисневий балон або інші пристрої, необхідні користувачеві).
Примітка: Дуже активний користувач може піддавати інвалідне крісло сильному стресу. Будь ласка, зверніться до професійно компетентної особи (лікаря, магазину медичних товарів), яка допоможе вам вибрати інвалідний візок, який найкраще відповідає вашим потребам.
4.2. СТАБІЛЬНІСТЬ ТА БАЛАНС 4.2.1. КУРБОНСЬКИЙ КРАЙ ІЛИ ПЕРЕШКОДИ БЕЗ ДОДАТКОВОЇ ДОПОМОГИ
З ДОДАТКОВОЮ ДОПОМОГОЮ ПЕРЕДНІХ ВІДХОДІВ
Це повинні робити лише досвідчені користувачі.
Наступити на задню планку та нахилити інвалідний візок до точки рівноваги (± 30º). Просуньте вперед і повільно опустіть передні колеса.
Приведіть задні колеса до бордюру. Нахиліть інвалідний візок до точки рівноваги (± 30º). Рухайся. Потім повільно опустіть передні колеса, переконавшись, що вони знаходяться на безпечній відстані від бордюру.
4.2.2 СХОДИ, РАМПИ І ПОХОРОНІ СХОДИ
Для допомоги потрібні дві людини. Нахиліть інвалідне крісло до точки рівноваги (± 30º). Той, хто стоїть ззаду, повинен діяти так само, як і з бордюрами. Той, хто стоїть попереду, повинен надійно тримати передню частину рами. Піднімайтеся по сходах лише по одному. Коли ви піднялися на останню сходинку, відсуньте крісло від сходів і повільно опустіть передні колеса. Увага: Не використовуйте опори для ніг, щоб підняти інвалідне крісло.
Без додаткової допомоги не можна намагатися підніматися або спускатися по пандусах з нахилом більше 9 °. Щоб піднятися, нахиліть верхню частину тіла вперед і короткими рухами натискання відсуньте вперед ободи. Якщо ви хочете відпочити, натисніть обидва гальма, щоб зупинитися. Щоб опустити корпус, відкиньте верхню частину тіла назад і регулюйте швидкість, тримаючи руку за ободок. Не використовуйте гальма, щоб уповільнити інвалідне крісло.
Не керуйте інвалідним візком через поперечний схил, інакше існує ризик його перекидання.
4.2.3 ХВИЛЕННЯ ОБ'ЄКТІВ З КРІСЛОВОГО КРІСЛЯ Для того, щоб схопити предмет, слід підходити до нього з інвалідним візком якомога ближче. Потім перемістіть передні колеса в протилежну сторону предмета та натисніть гальмо. Тільки руки повинні рухатися за межі зони відпочинку (рис. 1, 2 і 3).
Примітка: Візьміться за предмет без різких рухів і не змінюючи положення сидячи (рис. 4). Не нахиляйте верхню частину тіла назад, рухаючи стегнами вперед (рис. 5). Не нахиляйте верхню частину тіла поза зоною сидіння (рис. 6).
Хапайте предмети, нахилившись убік (рис. 7): Це найнебезпечніша ситуація, оскільки інвалідне крісло може перекинутися набік. Використовуйте кермо як засіб підтримки стійкості та рівноваги. Правильне розташування має вирішальне значення для вашої безпеки. Не намагайтеся схопити щось, якщо це може загрожувати безпеці та рівновазі вашого інвалідного візка.
4.3 ПЕРЕХІД Крок 1: Крок 2: Крок 3:
Піднесіть свій інвалідний візок якомога ближче до місця, на яке хочете пересадитись. Вирівняйте передні колеса в напрямку сидіння, на яке ви хочете перейти. Натисніть на гальмо, щоб зафіксувати задні колеса (рис. 8).
Відкиньте підніжки.
Поверніть підніжки вліво або вправо.
Відкиньте лівий або правий підлокітник (рис. 9).
Примітка: Методи, що використовуються для передачі, відповідають за вихователя.
5. СКЛАДАННЯ КРІСЛОВОГО КРІСЛА 5.1 СКЛАДАННЯ І СКЛАДАННЯ КРІСЛОВОГО КРІСЛА, ЩОБ ВІДКРИТИ:
Відкрийте інвалідний візок трохи, поки не буде достатньо місця для ковзання в трубах, де кріпиться сидіння. Притискайте трубки донизу, доки вони не вставляться в пластикові опори. Тільки зараз крісло-коляска повністю відкрите і готове до використання.
6 Відкладіть підніжки. Тримайте сидіння посередині і підтягуйте його вгору. Завершіть процес закриття, потягнувши обидві сторони до себе. Примітка 1: Під час відкривання важливо тримати руки подалі від рухомих частин інвалідного крісла (підлокітники, труба рами, підставки для ніг тощо). Примітка: Відкривання та закривання спинки, яка може регулюватися на 30 °, здійснюється аналогічним чином, як описано вище, з тією різницею, що регульований шток спинки повинен бути розблокований та складений перед закриттям інвалідного крісла. Щоб відкрити інвалідне крісло, потрібно повернути регульовану планку спинки у своє положення. ЗАКРИТИ:
5.2 ЗВЕРТАННЯ ОПОРІВ НОГІВ ВІД І ВИХОДУ Щоб вивернути опори для ніг, потрібно активувати замок на опорі для ніг. Натисніть на фіксуючий важіль і поверніть підніжку назовні або всередину. Якщо ви хочете, ви можете вийняти їх, потягнувши вгору. Щоб знову прикріпити підніжки, поверніть їх у попереднє положення (у висувному положенні) і повертайте, поки вони не клацнуть на місце. Він включається автоматично. 5.3 ЗНЯТТЯ ТА ЗАКРІПЛЕННЯ ПІДЛОГІВ Щоб зняти підлокітники, натисніть на пружину на замку, а потім підніміть підлокітники вгору. Щоб повернути їх на місце, зробіть зворотне. 5.4 ЕКСПЛУАТАЦІЯ СКЛАДНОЇ СПІЛКИ (ЯКЩО ОБОРУДОВАНА)
Складання вниз 1. Щоб скласти спинку 2. Потягніть спинку вниз. обидва пластикові затискачі вгору.
Кріплення 1. Приведіть ручки штовхача у вихідне положення та потягніть пластикові хомути вниз.
5.5 ОПЕРАЦІЯ СКІЛЬКІВ НАКЛОНУ 30º (ЯКЩО ОБОРУДОВАНІ) 1. Переконайтеся, що ви 2. Ослабте гвинти 3. Спинка 4. Спинка до регульованої (не в комплекті). Відрегулюйте важіль, потягнувши задню планку у потрібне положення і відпустіть обидва важелі (див. Стрілку). Зараз in закрито. налаштуйте вище. Закріпіть ослаблені гвинти поз.2 і переконайтеся, що спинка зафіксована у своєму положенні.
5.6 ОБРАБОТКА ГАЛЬМ Стандартне гальмо ГАЛЬМО НЕГАЛЬМОВЕ Щоб відпустити гальмо Щоб застосувати гальмо, потягніть важіль назад. Важіль вперед. Дивіться малюнок: Дивіться малюнок:
Барабанне гальмо ПРИВЕДЕННЯ ГАЛЬМ Щоб відгальмувати або відпустити інвалідне крісло, відпустіть важіль. натисніть гальмівний важіль.
5.7 ЗАТРИМАНИЙ РЕМЕНЬ (ДОСТУПНИЙ З СКЛАДНИМ НАЗАД) 5.7.1. ПРИКРЕПЛЕННЯ РЕМНЯ
1. Зніміть пластикові ручки. Потягніть задню кришку вгору.
2. Натягніть трос за кінці труби. Замок знаходиться ліворуч у напрямку руху.
3. Потягніть спинку вниз і потягніть ручки за кінці труби. Лак для волосся допоможе у налаштуванні !
5.7.2. ПОЯСНЕННЯ УТРИМУЮЧОГО РЕМНЯ Щоб відкрити ремінь, натисніть на виступи з боків і розтягніть ремінь.
Щоб закрити ремінь, підключіть замок і застібку, доки вони не зафіксуються. Дивіться малюнок:
Щоб відрегулювати ремінець, відрегулюйте пластикову пряжку. Дивіться малюнок:
5.8. РЕКОМЕНДОВАНІ НАЛАШТУВАННЯ Гальмових шин
ATLAS LITE З КУТОВОЮ РЕГУЛЮЮЧОЮ СПІЛКОЮ
Гвинтове кріплення у другому отворі в рамі. Вкрутіть кріплення в третю пластикову пластину назад. Свердління рами. Пластикова тарілка вперед. Гвинтове кріплення в першому отворі в рамі. Пластикова тарілка в центрі.
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Крісло-коляска рухається праворуч.
Коляска рухається вліво.
Інвалідне крісло рухається повільно та/або з працею.
Передні колеса неправильно вирівняні.
Шум і брязкання від деталей
Коригувальні дії Перевірте тиск у шинах. (§7)
Переконайтесь, що гвинти затягнуті. Переконайтесь, що обидва передні колеса одночасно знаходяться на землі. ПРИМІТКА: Налаштування повинен виконувати лише уповноважений спеціалізований дилер. Якщо у вас виникли сумніви чи запитання, будь ласка, зв'яжіться з нашим технічним відділом.
7. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Для того, щоб продовжити термін експлуатації свого інвалідного візка, необхідно провести такі перевірки:
Тиск в шинах 65Psi (450 Кпа) - 4,5 бар Надійне кріплення гвинтів та гайок
Механізми відкривання та закривання Налаштування ручного гальма та гальма під тиском Очищення: Пластикові, вінілові або нейлонові деталі можна чистити вологою ганчіркою та мильною водою. Металеві деталі потрібно чистити сухою тканиною.
8. ТРАНСПОРТУВАННЯ Цей інвалідний візок не можна використовувати як сидіння в транспортному засобі. Людина, що пересувається на інвалідному візку, повинна перейти на наявне сидіння транспортного засобу в транспортному засобі.
9. УТИЛІЗАЦІЯ Упаковка пристрою переробляється. Металеві деталі направляються на переробку металобрухту. Пластикові деталі переробляються. Електричні компоненти та плати утилізуються як електронний брухт. Утилізація повинна відбуватися відповідно до відповідних національних правових норм. Будь ласка, запитуйте про це в міській/муніципальній адміністрації або місцевій компанії з утилізації відходів.
10. ДОГОВОРНА ГАРАНТІЯ Invacare (Португалія), Lda. передбачає 2-річну гарантію від будь-яких виробничих дефектів для всієї своєї продукції. Гарантійний розділ повинен бути заповнений правильно та завірений печаткою дилера в Invacare (Португалія), Lda відправити. Invacare (Португалія), Lda. залишає за собою право вимагати підтвердження покупки. Застосовуються такі винятки з гарантії:
Неправильне використання, неправильне зберігання або використання Нормальний знос через використання виробу Недостатній догляд Демонтаж, ремонт або зміни виробу, які проводяться неавторизованими особами • Нездатність надіслати належним чином заповнений сертифікат гарантії протягом зазначеного терміну Дякуємо за ваш вибір.