Період Першої світової війни - нотатки 1915 року

28 березня Король недільної неділі та Фердинанд приїжджають провести полудень у Могошоая. Він каже: "Я бачив Поу, Педжета і фон дер Гольца. Дарданелли будуть чинити опір". 1)
У турків готується до бою армія з двохсот п’ятдесяти тисяч чоловік. Звідки у вас триста тисяч, щоб їх перемогти? Тому вони так злі на Грецію.
Цар каже: "Як важко брехати!"
Малювання меча для нього не простий образ. Одного разу я придивився до його рушниці. Він носить німецький піхотний меч з часів, коли його зробили офіцером у дворі прусської казарми в Потсдамі.
Томсон: - Ми були друзями турків, і вони повинні знати це краще, оскільки вони набагато цивілізованіші за німців і мають набагато довші традиції. 2) І він каже: "Це не для честі, не для нейтралітету Бельгії, не для цивілізації, це тому, що нам набридла Німеччина і ми хочемо її збити (sic)". 3) Приємно чути, як він розмовляє.

Могошоая під дощем. Готичні ковані гвоздики. Англійський садівник Funge.
У гостях у Томсона оглядають теплиці так, ніби вони були полком. Перед фіолетовою гвоздикою Мікадо він просто каже: "Гарний колір для шкарпеток". 5)
Вечеря з Черніном.

Comarnic, середа, 31 березня

Великий четвер. Депресія, буря.
Томсон прогулянка до Могошоая.
Служба дня: "Він страждає і помирає, тому що любить нас".
Він страждає не від жалісливої потреби, а від сили, сповненої милосердя. Він помирає, і його воля змушує його померти, а не насильство людей, бо якби він хотів, то нічого не зазнав би.
П’ятниця, 2 квітня

Велика п’ятниця.
Чернін повідомляє мені про бомбардування Вердена. Місіс Зюфал тремтить за Альфонсом Перрушо.
Щойно на Дарданели прибули дев’ятнадцять батальйонів. Підкріплення. Нарешті! "Де хліб? Де вино? Невинні жертви просили своїх матерів впасти на вулиці, як смертельно поранені, і покласти душі на руки матері" 10).
"Я бачив намети Ефіопії, що піднімалися, щоб покарати беззаконня" 11)

О, я буду твоєю смертю! Воскресіння.
Господи! Нехай кожен бажає вірити у Твоє спасіння щодня, щоб так багато людей, які падають, захотіли повірити, що вони впадуть, щоб піднятися, "зовсім не", як ми говорили в іграх наших дітей, Георгій12) і я. Ісоп, де ісоп повинен просочуватися кров’ю? 13)
"І згідно із законом, майже всі речі очищаються кров'ю, і без пролиття крові не відбувається ремісії". 14).
Чернін казав мені ввечері: "Вона хоче провінції".

4 квітня, Великодня неділя

Дощ, сидячий вигляд першої весни. Порядок початку. Збентеження в порядку побиття.
Чернін. Німецький обоз, що підірвався.
Буфтеа 15).
Кабінет королеви.
Нотатки та листи маленького хлопчика.
«Сиди праворуч мене, поки я не зроблю ворогів Твоїх підніжком для ніг» (Євангеліє16).)

Що це доводить, як не той факт, що на найбільшому полі бою у світі деякі жінки зібрали зброю для використання проти інших жінок? Все, що вона мала, все, що їй було потрібно, бідна вдова Святого Письма.
За вечерею Блондель, Поклевський, греки, Дісеску17), Константин18). Нічого.

Могосоая. Божественний час.
В обід я розмовляю з Діссеску про план. Чернин приходить на вечерю.

Морем. Морська війна. Норвезькі рибальські човни. Судна рибалок. Радіотелеграфні знаки, вивільнення диму. Стовп диму жертви Авеля, що стоїть прямо, і Каїна, що пливе над землею. Англійське адміралтейство оголошує: "Будь-яке наближається рибальське судно буде потоплене". Макіяж судин.
Фон дер Гольц передає.
Німець не натрапляє на таку дрібницю.
Історія шматочка цукру, яку розповів Барбу. Допінг. Крапля ефіру, щоб у них запаморочилося. Напад французів на Шампань.
- Цікаво, що те саме про німців у Польщі розповів князь Юсупов, інший зять принцеси Лобанової.
Як не битися? Ти є! Ні, це ти! Дощить звинуваченнями і, водночас, ударами.

Лист від Abbeville19).
Любов.
Могосоая.
Інциденти з Валландовою. Болгарські округи нападають на сербів.

Королева Могошоая. Поясніть, чому Англія хоче, щоб Болгарія та Румунія почали війну. Нехай Константинополь не буде відданий Росії.
Чернін поїхав попередити Братіану, що в Молдові будуть бійки.
Увечері Чернін повідомляє мені: "Росіяни перетнули Прут". Австрійці в Бессарабії.
У розділі "Зниклі кораблі" я прочитав приватні, але безпечні новини з Багдада від 7 квітня, що турецький моторний катер відкрив вогонь по Євфрату по великій англійській канонерській катері, оснащеній важкими артилерійськими озброєннями. Двадцять снарядів потрапили в канонерський човен, який навряд чи можна було вивести. Його підозрюють у великих втратах. (Мінерва, німецькофільська газета, яку продає Григоре Кантакузіно, чоловік Дідіни20).
Французький прес-реліз від 7 квітня: в лісі Еллі та в лісі Бреле ми знову досягли певного прогресу, як у лісі Лепра.
Я, хто так добре знаю, що є в цих лісах в день 7 квітня: анемона Сільві, квіти дикого часнику!

Люби Господа, Бога свого, усім серцем своїм, і всією душею своєю, і всією силою своєю. 21)
Скільки не говорять, як старий пан Гюстав Шлюмбергер22): "Не повідомляйте мені поганих новин, бо я не витримую цього". Міс Чатфілд23) не може терпіти, що Англія не має одночасно всіх суперечливих якостей. Вона ніколи не могла вибирати між альтруїзмом та егоїзмом. Він хоче їх обох.
Розмова з Анікою про її молодшого брата, який дезертирував (трансільванський).
- Він тут, у моїй кімнаті.
Ось так сюрприз! У нас в будинку завжди є кілька гостей, яких ми не знаємо.

Неділя, 11 квітня
"І воскрешу його в останній день" (Євангеліє від Івана).
Florica, Brătienii.
Що ви робили під час Терору24)? Абат Сій? S25): "Я жив". "Світ не може ненавидіти вас, але ненавидить Мене, бо я свідчу про нього, що його справи є злими. Ви йдете на свято. Я йду на це свято" (Євангеліє від Івана).
Війська генерала д'Амаде26) висадились у Ромбху. Французькі солдати відправляються назад до Єгипту.

Клод Анет. Він каже, що Болгарія йде маршем. Ще один.
Авіація. Австрійці тримають світовий рекорд по зросту. Вони біжать нагору.
Німці воюють зі світом.
Благородна і жалюгідна історія росіян.
Я збираюся сказати, дурний. Не можна перемогти землю. Росія - це земля.
Англія - це вода. Франція - це дух. Ви не можете перемогти ні духом, ні водою, ні землею, і це правда.

Взяти Париж, взяти Лондон. Але не так. Жінка може зробити це самостійно. Бути зіркою Парижа, зіркою Лондона. Сідайте на корабель, сідайте на поїзд.27)
Які дурні чоловіки!