Перша частина юридичної спільноти (статті 1400 - 1490) - легіфранція
Стаття 1400
Спільнота, яка створюється за відсутності договору або простої заяви про одруження за режиму громади, підпорядковується правилам, роз’ясненим у трьох наступних розділах.
Розділ I: Що складає громаду активно та пасивно (статті 1401 - 1420)
Абзац І: Про активи громади. (Стаття 1401)
Стаття 1401
Громада активно складається з викриттів, здійснених подружжям разом або окремо під час шлюбу, і як з їхньої особистої галузі, так і із заощаджень, отриманих від плодів та доходів власного майна.
Зарезервоване майно жінки, хоча воно і підлягає окремому управлінню згідно зі статтею 224, є частиною судових розслідувань.
Пункт II: Про зобов’язання громади. (Статті 1409 - 1420)
Стаття 1409
Спільнота складається пасивно:
Остаточно, без різниці між чоловіком і дружиною, аліменти, заборговані подружжям, та борги, укладені ними для утримання домашнього господарства та навчання дітей;
Остаточно або за винятком винагороди, залежно від конкретного випадку, за інші борги, що виникають під час громади, або за рахунок чоловіка, або за рахунок дружини, відповідно до відмінностей, які будуть зроблені нижче.
Стаття 1411
У випадку з попередньою статтею кредитори обох з подружжя можуть продовжувати свою виплату лише з власного майна боржника.
Однак вони можуть також заволодіти майном громади, коли меблі, що належать їх боржнику в день весілля або які йому випали у спадок або ліберальність, були переплутані у загальній спадщині і більше не можуть бути ідентифіковані відповідно до правила статті 1402.
Стаття 1413
Виплата боргів, за якими приходить чоловік, з будь-якої причини, під час спільноти, завжди може бути здійснена за загальні товари, якщо не було шахрайства чоловіка та недобросовісності кредитора, і крім винагороди належним чином громаді.
Однак зарезервоване майно не може бути вилучене кредиторами чоловіка, якщо зобов'язання не було укладено щодо утримання домогосподарства або навчання дітей.
Стаття 1414
Виплата боргів, які дружина має утримувати під час спільноти, може бути здійснена за всіма загальними товарами в наступних випадках:
1 ° Якщо заручення укладено без будь-якої згоди:
2 ° якщо заручини, укладені за домовленістю, були укладені за згодою чоловіка або з дозволу правосуддя, як зазначено у статті 1419;
3 ° Якщо зобов’язання було укладено на утримання домашнього господарства або навчання дітей, відповідно до статті 220.
Стаття 1415
Усі інші борги жінки є обов'язковими лише для її власності, у повній власності, та її зарезервованого майна.
Стаття 1418
Коли борг увійшов до спільноти одним із подружжя, він не може бути продовжений на майно іншого.
Якщо є солідарність, вважається, що борг увійшов до спільноти глави двох подружжя. Але коли подружжя дає лише свою згоду на зобов'язання іншого, борг вступає в спільноту лише від керівника останнього.
Стаття 1419
Однак кредитори можуть вимагати сплати боргів, які дружина уклала за згодою чоловіка, як за майно громади, так і за майно чоловіка чи дружини, за винятком винагороди громаді або відшкодування збитків належне чоловікові.
Якщо борги були укладені з дозволу правосуддя, відповідно до статті 217, виплата може здійснюватися лише за рахунок власності жінки та майна громади.
Стаття 1420
Жінка, яка займається окремою професією, зобов'язує своє і своє майно, зарезервоване її професійними зобов'язаннями.
Сплата цих зобов'язань також може бути продовжена як у цілому співтоваристві, так і самостійно з чоловіком, якщо останній дав свою явну згоду на акт, укладений дружиною, або навіть за відсутності такої угоди, якщо це заважає практику професії. Те саме стосується випадків, коли заявою, зазначеною в торговому реєстрі, він дав свою явну згоду на здійснення торгівлі жінкою.
Розділ 1: Що складає громаду активно та пасивно (статті 1402 - 1417)
Параграф 1: Активи громади (статті 1402-1408)
Стаття 1402
Будь-яке майно, рухоме чи нерухоме, вважається придбаним громадою, якщо не доведено, що воно є характерним для одного з подружжя шляхом застосування норм закону.
Якщо майно є таким, яке не має в собі підтвердження або позначення свого походження, особисте майно чоловіка, якщо воно оскаржується, повинно бути встановлене в письмовій формі. У разі відсутності опису чи інших попередньо складених доказів суддя може взяти до уваги всі письмові документи, зокрема титули сімей, реєстри та папери домогосподарств, а також банківські документи та рахунки-фактури. Він може навіть визнати доказ свідченням чи презумпцією, якщо виявить, що чоловік або дружина фізично чи морально не змогли отримати документ.
Стаття 1403
Кожен із подружжя зберігає повну власність.
Громада має право лише на плоди, які збираються та не вживаються. Але винагорода може бути виплачена йому при розпуску громади за плоди, які чоловік знехтував збирати або обманним шляхом споживав, проте жодне дослідження, однак, не допускається протягом останніх п’яти років.
Стаття 1404
Форми власних за своєю природою, навіть якщо вони були придбані під час шлюбу, одяг та постільна білизна для особистого користування одним із подружжя, позови про відшкодування шкоди, заподіяної тілесному або моральному збитку, непередатні борги та пенсії, і, загальніше, усі товари, що мають особистий характер та всі права, виключно за особою.
Вони також формують свої власні за своєю природою, але якщо вони не винагороджені, якщо це необхідно, робочі інструменти, необхідні для професії одного з подружжя, якщо вони не є приналежністю бізнесу чи ферми, яка є частиною громади.
Стаття 1405
Будь-яке майно, яким подружжя володіло або володіло в день святкування шлюбу, або яке воно придбало під час шлюбу у спадок, дарування чи заповіт, залишається чистим.
Подарунок може передбачати, що товари, що є його об’єктом, належатимуть громаді. Товари попадають у спільноту, якщо не передбачено інше, коли пожертва робиться обом подружжям спільно.
Товари, залишені або передані батьком, матір'ю чи іншим висхідним одним із подружжя, або для того, щоб наповнити його тим, що він йому винен, або для сплати боргів дарувальника іноземцям, залишаються чистими, крім винагороди.
Стаття 1406
Сформувати власні, за винятком винагороди, якщо це необхідно, товари, придбані як аксесуари для власного блага, а також нові цінні папери та інші збільшення, пов'язані з власними переказними цінними паперами.
Крім того, внаслідок реального суброгації борги та відшкодування, які замінюють їх власні, а також товари, придбані в процесі використання чи реінвестування, відповідно до статей 1434 та 1435, формують свої власні.
Стаття 1407
Товар, придбаний в обмін на товар, який належав одному з подружжя, сам по собі є, крім винагороди, що виплачується громаді або нею, якщо є рівновага.
Однак, якщо залишок, що нараховується громаді, перевищує вартість переданого майна, майно, придбане в обмін, потрапляє до загального фонду, за винятком винагороди на користь передавача.
Стаття 1408
Придбання, здійснене за допомогою ліцензії чи іншим способом, частини майна, одним із подружжя якого був нерозділеним власником, не є придбанням, крім винагороди, що виплачується громаді за ту суму, яку вона могла б.
Параграф 2: Зобов'язання громади (статті 1410 - 1417)
Стаття 1410
Заборгованість, з якою утримувалися подружжя в день святкування шлюбу, або яка обтяжена спадщинами та подарунками, які випадають їм під час шлюбу, залишається для них особистою, як у капіталі, так і в простроченні або відсотках.
Стаття 1412
Нагорода виплачується громаді, яка звільнила особистий борг подружжя.
Стаття 1416
Громада, яка звільнила борг, за який вона могла бути подана до суду відповідно до попередніх статей, тим не менше має право на винагороду, коли б ця заручина була укладена в особистих інтересах одного з подружжя, а також для придбання. або поліпшення власного майна.
Стаття 1417
Громада має право на винагороду після вирахування, де це можливо, прибутку, отриманого нею, коли вона сплатила штрафи, понесені подружжям за кримінальне правопорушення, або відшкодування збитків та витрат, на які йому було наказано за проступки або квазіделікти.
Вона також має право на винагороду, якщо борг, який вона сплатила, був укладений одним із подружжя всупереч обов'язкам, покладеним на неї шлюбом.
Розділ II: Адміністрація громади та власного майна. (Статті 1421 - 1439)
Стаття 1421
Чоловік керує громадою самостійно, за винятком того, щоб відповідати за помилки, які він допустив би у своєму управлінні.
Він може розпоряджатися загальними товарами за умови, що це без шахрайства та за наступними винятками.
Стаття 1422
Чоловік не може навіть для створення спільних дітей розпоряджатися майном громади inter vivos безкоштовно, без згоди дружини.
Стаття 1423
Заповіт чоловіка не може перевищувати його частку в громаді.
Якщо він заповів інструмент громади, спадкоємець не може вимагати його в натурі, якщо тільки наслідком події не стане доля спадкоємців чоловіка; якщо наслідки не припадають на долю цих спадкоємців, спадкоємець отримує винагороду від загальної вартості заповіданого інструменту за частку спадкоємців чоловіка в громаді та за особисте майно останнього.
Стаття 1424
Чоловік не може без згоди дружини відчужувати чи обтяжувати права на нерухоме майно, господарські активи та володіння, що залежать від громади, ані інші соціальні права, що не підлягають обговоренню, та матеріальне рухоме майно, відчуження яких підлягає публічності. Без цієї згоди він не може збирати капітал з таких операцій.
Він також не може без згоди жінки здати в оренду сільську землю чи будівлю для комерційного, промислового чи ремісничого використання. Оренда, укладена чоловіком на загальні товари, в решті підпорядковується правилам, передбаченим орендою, прийнятою користувачем.
Стаття 1425
Дружина має такі самі повноваження щодо управління зарезервованими товарами, як і чоловік для управління іншими загальними товарами.
Стаття 1426
Якщо один із подружжя не може тривалий час виразити свою волю або якщо його керівництво, або громада, або зарезервоване майно засвідчить недієздатність або шахрайство, інший з подружжя може подати заяву до суду про заміну для нього під час здійснення своїх повноважень. До цього запиту застосовуються положення статей 1445 - 1447.
Подружжя, наділене таким чином правосуддям, має ті самі повноваження, що і той чоловік, якого він замінює; він здійснює, з дозволу суду, дії, на які вимагалася б його згода, якби не відбулася заміна.
Подружжя, позбавлене своїх повноважень, може згодом звернутися до суду із заявою про повернення, встановивши, що їх передача другому з подружжя більше не є виправданою.
Стаття 1427
Якщо один із подружжя перевищив свої повноваження щодо загальних товарів або над заброньованими товарами, інший, якщо він не ратифікував акт, може вимагати його анулювання.
Позов про визнання нікчемним відкритий для подружжя протягом двох років з дня, коли він дізнався про це діяння, і ніколи не може бути поданий через два роки після розпуску громади.
Стаття 1430
Чоловік не несе відповідальності за невикористання або повторне використання майна дружини, за винятком випадків, коли йому втручаються в операції відчуження або стягнення, або не буде доведено, що гроші були отримані ним або направлені на його вигоду.
Стаття 1434
Працевлаштування або повторне працевлаштування вважається здійсненим щодо подружжя, коли під час придбання він заявляє, що це було зроблено за власні гроші або отримано внаслідок відчуження власного, та замінює його місцем роботи або повторне працевлаштування. За відсутності зазначеної декларації в акті, працевлаштування або повторне працевлаштування відбувається лише за домовленістю подружжя, і це має наслідком лише їх взаємні відносини.
Якщо найм або повторне працевлаштування відбувається в очікуванні, придбане майно є чистим, за умови, що очікувані суми власної спадщини будуть сплачені громаді до її ліквідації.
Коли ціна придбаного товару перевищує суму, яку він використовував або використовував повторно, громада має право на винагороду за надлишок. Якщо, однак, розмір винагороди повинен бути більшим за половину ціни, придбане майно потрапляє до спільноти, за винятком винагороди, виплаченої чоловікові.
Стаття 1435
Декларація чоловіка про те, що придбання здійснюється власними коштами дружини та для її працевлаштування або реінвестування, є недостатньою, якщо це працевлаштування чи реінвестиція не була офіційно прийнята нею до остаточної ліквідації; якщо вона його не прийняла, вона просто має право на винагороду за ціну проданого майна.
Стаття 1436
Винагорода за ціну майна, що належить чоловікові, здійснюється лише за масою громади; ціна майна, що належить дружині, здійснюється на особистому майні чоловіка, у разі недостатності загальних благ.
У всіх випадках враховується ціна продажу, незалежно від твердження щодо вартості майна, яке мало б на день відчуження, крім врахування також прибутку, що надається громаді, як це буде пояснюється в статті 1469.
Стаття 1439
Придане, призначене спільній дитині у власності громади, є відповідальністю останньої.
Це повинно підтримуватися дружиною наполовину при розпуску громади, за винятком випадків, коли чоловік, створюючи її, прямо заявив, що він піклується про ціле або про частину, що перевищує половину.
Розділ 2: Адміністрація громади та власного майна. (Статті 1428 - 1440)
Стаття 1428
Кожен із подружжя має власну адміністрацію та задоволення і може вільно розпоряджатися ними.
Стаття 1429
Якщо один із подружжя виявляється тривалим часом не в змозі виявити свою волю або якщо він ставить під загрозу інтереси сім'ї, або дозволяючи своїм загинути, або розподіляючи або відволікаючи дохід, який він від цього отримує, він може бути, на прохання свого чоловіка, звільнений від прав адміністрації та користування, які визнані йому попередньою статтею. До цього запиту застосовуються положення статей 1445 - 1447.
Якщо призначення судового адміністратора не представляється необхідним, рішенням наділяється подружжя-заявник повноваженнями управляти майном подружжя, що покинуло посаду, а також збирати його плоди, які він повинен застосовувати до витрат на шлюб та використаних надлишків на благо громади.
З дати звернення подружжя, що покинув посаду, може мати лише власне право власності на своє майно.
Згодом він може звернутися до суду з вимогою повернути свої права, якщо встановить, що причини, що виправдовували відмову, більше не існують.