Під алтайським небом нескінченна природа Лі Хуана - парад Ла-Гранде

Автор Фелікс Брун - Lagrandeparade.fr/ "Небо безхмарне, сонце мирно висить на заході, світить безжарким світлом. Хворий місяць купається в іскристому небі. "Алтай, плато, розташоване на крайньому західному кордоні Китаю, на кордонах Монголії, Росії, Касакстану. Регіон, сформований суворістю, холодом, дикою природою, примхливими потоками ... вічним переходом стад трансгуманних овець до пасовищ на пасовищах. Лі Хуан прожив дитинство та юність разом зі своєю матір’ю, бабусею та молодшою ​​сестрою, по черзі швачками, торговцями предметами першої необхідності або зайвих та марних дитячих іграшок не існувало. пляшок, це весело, тому що ми можемо їх наповнити, а коли вони наповнені, ми можемо їх спорожнити. […] Їхні ігри нічим не відрізняються від роботи, за винятком того, що вони із задоволенням виконують ці завдання ".

алтайським

Життя на Алтаї не відповідає китайському суспільству, торгівля, що відбувається там, не отримуючи надмірних прибутків, далека від колективізму та пекінського режиму.

Це дуже давній спосіб життя, який пройшов століттями з легкістю, який співзвучний довкіллю, тісному взаємозв’язку з ним, настільки, що він став таким природним, як і сама природа.

Лі Хуан з простотою, достовірністю, безпосередністю розповідає про повсякденне життя касаків, уйгурів, цих кочових народів посеред цих гір, забутих у цих пустелях сучасності, про антиподи міських суспільств. “Я живу в дивовижному світі. Величезний, мовчазний, близький, справді справжній і такий доступний! "Алтай означає золоті гори ...! За допомогою п’ятнадцяти історій Лі Хуан подає позачасову оду природі, ніжну пристрасть до цієї землі льосу та пилу, ніби застигла в часі.

Що з цим життям, яке ніколи не закінчується і все ж не триває ?

З делікатністю, гумором автор викликає це горе, щоб залишити країну свого дитинства, своєї самотності: «Я маю на увазі те, що світ ніби розділений на дві частини: з одного боку, світ, який я бачу, який я сприймаю, а з іншого, я, у моєму усамітненні ".
Дуже гарна колекція, захоплююче читання.

Під алтайським сонцем
Автор: Лі Хуан
Переклад: з китайської переклав Стефан Левек
Видання: Філіпп Пік'є
Публікація: 6 квітня 2017 р
Ціна: 18 €