Пісня обходить весь світ - SWI
Функція пошуку
Портрет Йозефа Шмідта, Чернівці, 1934 р. Архів Йозефа Шмідта
Голос Йозефа Шмідта зворушив мільйони людей. Цей тенор помер у 1942 році після втечі від нацистського режиму та притулку в Цюріхському Оберланді. Доля цієї єврейської співачки дуже зворушлива.
Цей вміст опубліковано 31 травня 2020 - 11:00 31 травня 2020 - 11:00
На його чорній могилі на єврейському цвинтарі Фрізенберга в Цюріху є номер 2331, а також напис "Ein Stern fällt. («Зірка падає».). А внизу: Йозеф Шмідт. Kammersänger. 1904-1942. Це могила єврейського біженця, життя якого трагічно закінчилось у Вільній Швейцарії під час Другої світової війни.
З юності Альфред А. Фассбінд вивчав долю Йозефа Шмідта. Цей житель Цюріха написав біографію знаменитого німецького тенора, висвітлюючи основні події його життя. Джозеф Шмідт народився 4 березня 1904 року в Давідені, поблизу Чернівців. Цей регіон із бурхливим минулим належав спочатку Австро-Угорщині, потім деякий час Румунії і, нарешті, Україні. У Чернівцях проживає неоднорідне поєднання людей з різних культур та мов, єврейські традиції дуже присутні, а німецька мова відіграє важливу роль. У дитинстві Джозеф Шмідт відзначався своїм музичним талантом; він би швидше наспівував Тору, ніж читав її вголос у синагозі. "Його прозвали Співаючим Джоші, і оскільки він є вундеркіндом Давидені, його запрошують сусідні муніципалітети", пише Альфред Фассбінд.
Швейцарія та її колонії
У Швейцарії не було колоній - але швейцарці скористалися колоніалізмом.
Незважаючи на своє скромне матеріальне становище, батьки Джозефа дозволили йому здійснити свою мрію і поїхати вчитися музиці в Берлін. Однак оперна кар'єра для Йозефа Шмідта неможлива: він занадто малий для сцени. Але молодий "Радіо Середній" розпочав свою кар'єру, і за кілька років тенор став одним із найвідоміших голосів на ефірі.
Успіх завдяки кіно
Джозеф Шмідт досяг найбільшого успіху завдяки дуже молодому звуковому кіно, з фільмом до однойменного саундтреку Ein Lied geht um die Welt ("Пісня обходить весь світ"), який потрапив у кінотеатри у вирішальний 1933 рік. Ця робота знаменує собою і пік, і кінець його кар’єри в Німеччині. Нацистська преса кипить, і газета Völkische Beobachter пише з посиланням на підйом нацизму в країні: «Пісня, яку ми сьогодні чуємо по всій Німеччині, має інший ритм, яскравіший мір, піднімає мелодії і має більш щире серце, ніж те, що ми чули у фільмі. "
Ein Lied geht um die Welt (Youtube)
Але Йозеф Шмідт ще не думав про еміграцію і переніс свою діяльність в Австрію, потім у Францію. За роки, що передували війні, він здійснив тріумфальні концертні гастролі. Він співав у Нідерландах, Бельгії, кілька разів у Швейцарії та здійснив чудову подорож по Сполучених Штатах. Однак співачка зауважує, що ситуація погіршується, і розглядає можливість переїзду на Кубу. Однак переправа була скасована, коли США вступили у війну в 1941 році.
У Йозефа Шмідта не вистачило варіантів і він вирішив поїхати до Швейцарії з групою єврейських біженців, серед яких була Сельма Волькенхайм, брат якої Юліус фон Орлов тоді був керівником сигаретної фабрики Sullana в Цюріху. Йозеф Шмідт, який зупинявся в готелі Schweizerhof під час свого попереднього перебування в Цюріху, зараз живе в скромному пансіонаті Karmel на Левенштрассе, недалеко від міської синагоги.
Інформаційний бюлетень
Підпишіться на нашу безкоштовну розсилку та отримуйте наші найкращі статті на свою поштову скриньку.
Тільки ця реклама нагадує про існування фабрики сигарет Sullana на Zürcher Sihlquai. Власник цієї фабрики Юліус фон Орлов втрутився від імені Йозефа Шмідта в 1942 році і запропонував владі покрити витрати на його проживання. Вікімедіа
Відомий співак хворий і ослаблений. Влада хоче, щоб його інтернували в табір для євреїв. Джуліус фон Орлоун втручається від його імені. Він намагається поручитися за Джозефа з 10 000 швейцарських франків і тим самим уникнути його з табору інтернованих, але безрезультатно. У таборі Гіренбад в оберланді Цюріха лідер Йозефа Шмідта, мабуть, поводиться особливо садистично. Мешканці табору отримують симпатію населення, навіть якщо будь-який прямий контакт заборонений.
Джозеф Шмідт, симулятор?
Коли здоров'я Йозефа Шмідта погіршилося, його відправили до Цюріхської кантональної лікарні. Для головного медичного працівника Бруннера це очевидно: Джозеф робить вигляд, що тікає з табору. Він відправляє його назад у Гіренбад.
Коли Йозеф Шмідт повертається до табору, він є лише тінню себе і ледве витримує. Він помер 16 листопада 1942 року в Waldegg Inn, куди його відвезли кількома годинами раніше. Neue Zürcher Zeitung наступного дня написав коротке повідомлення, щоб повідомити про свою смерть. Соціал-демократичні газети набагато критичніші: "Ганьба для Швейцарії" виводить газети робітників у Базелі та Тургау.
Меморіальна дошка в Гіренбаді поблизу Хінвіля в оберланді Цюріха. Вікімедіа
Навіть після війни з’явилися мільйони записів з його голосом. Його ім’я залишається в наших спогадах, і в його рідному місті Чернівці, як у Берліні та Цюріху Оберланді, пам’ятні дошки згадують відомого співака та його трагічну долю. У 2019 році швейцарський прозаїк Лукас Гартман занурився в історію тенора, який загинув у 1942 році, і присвятив йому історичний роман під назвою Der Sänger ("Співак"). Однак саме астронавт Фреймут Бернген віддав Йозефу Шмідту найкрасивішу данину, давши своє ім'я астероїду в 2008 році.