Піжама

Анна Брейтенбах

Коли він пішов, вона не відклеїла простирадла на його боці. Щовечора вона лежала в його ліжку в піжамі, останньої піжами, яку він носив. І він все ще пахнув ним. Трохи мужній, трохи сварливий. Коли потепліло, запахло ще сильніше.

Коли вона ходила вночі в туалет, їй доводилося підтягувати штани, щоб вони не падали. Коли вона залізла назад у його ліжко, це було найкраще, тоді сонне тепло, яке все ще було під ковдрою, було його, і вона повністю поховалась у ній.

Вона відчинила двері і вже знала, що це він. Ніхто інший не дзвонив так, ніби до цього пролунав дзвін, який вона пропустила. Вона міцно тримала двері, і він сказав: Я хотів повернути тобі книгу і взяти піжаму, вона повинна бути з тобою. Ви знаєте теплий, плед.

Вона сказала: я не знаю. Але принаймні він не зі мною. Взяв книгу і зачинив двері.

Текст: Анна Брейтенбах народився в Бебрі в 1952 році. Вона є автором, поетесою, виконавцем: Die Wortwaschmaschine, Die kleine Volksdruckerei ... Постійні інсталяції: Die Gedichtekiste, у міській бібліотеці Штутгарта, вірш вітрини в Аліментарі да Лоретта, Штутгарт. Кілька років шампанського, поетичний фільм: партизанське садівництво, виставки поетичних предметів, поезія на виїзд: листівки, календарі, плакати. Вона живе в Есслінгені та Ельмо-ді-Сорано/Італія