П’ять днів у Єкатеринбурзі; Подорожній звіт Крістіана Орена; Сторінка приватної домашньої сторінки 2
День 2: І знову це означає: Корабель Ahoy
Вівторок, 20 травня 2014 р
На півдорозі пунктуально о 9:00 ранку я трохи втомлювався від напередодні та порівняно короткої ночі, прийняв душ, одягнувся та пробрався до сніданку на першому поверсі. Хтось зі стійки реєстрації допоміг мені вибрати, і ось тут сталося кумедне непорозуміння:
Я замовив хліб, масло і ковбасу - дістав: хліб, масло і три гарячі ковбаси. Однак це можна було швидко пояснити, і тому я пішов до згаданих речей разом із огірками та помідорами - тепер, мабуть, мій стандартний святковий сніданок. Коротко, у мене були занепокоєння щодо овочів. Оскільки вода з-під крана насправді була неїстівною, слід переконатись, що фрукти та овочі миються або кип’яченою водою, або вареними, або очищеними від шкірки: зварити її, очистити від шкірки або залишити! З'їсти його - це був девіз, однак, оскільки я припускав, що такий готель, як Park Inn, неодмінно зверне увагу на такі речі.
Після сніданку мене забрав в готель Олег. З того, що я розповів йому про свою поїздку до Скандинавії, він все ще знав, що я намагаюся користуватися громадським транспортом у чужому місті. І тому ми їхали на трамваї кілька зупинок, навіть якщо це був невеликий об’їзд до пункту призначення. По дорозі до зупинки ми пройшли вулицею Малишева, яка також була моїм готелем. Це одна з найбільших вулиць Єкатеринбурга і проходить із заходу на схід. Що я відразу помітив, що немає світлофорів для сліпих. Немає проблем для Олега, короткий “зелений?” Кричали по-російськи і чекали відповіді - так це тут працювало. 😉
Сліпі люди можуть придбати квитки зі знижками на автобуси, метро та трамваї, а не, як у Німеччині, користуватися громадським транспортом безкоштовно. Однак у дуже багатьох випадках, пояснив мені Олег, на борту все одно не було б кондуктора, який міг би перевірити або продати квиток.
З трамвая ми пішли "вулицею 8 Березня". Праворуч був парк, ліворуч пару старих будівель вкривали торговий центр, який тягнувся за його межі. Єкатеринбург - відносно молоде місто, засноване в 1723 році. Тому насправді не так багато старовинних будівель, якими можна помилуватися та відвідати.
Через десять хвилин ходьби ми прибули до ділового центру, 17-поверхового будинку, в якому також знаходився офіс громадської організації "Біла тростина".
Олег зробив кілька паперів та електронної пошти протягом наступної години, перш ніж продовжувати рух до озера Верх-Ісецький, озера довжиною 12 км, яке впадає в річку Ісет. Тут мав відбутися прес-захід, оскільки Біла Тростина виграла 2-е місце у вітрильній регаті з групою сліпих і зрячих моряків.
Спочатку планувалося плисти по озеру приблизно три чверті години, але оскільки на борту було занадто багато людей, човен приводився в рух двигуном, і ніхто не повинен був піднімати вітрила. На борту присутні журналісти преси та телебачення мали можливість взяти інтерв’ю у учасників регати.
Ще в яхт-клубі відбулася коротка відео-презентація, перш ніж мені дали можливість 30 хвилин покласти музику, щоб познайомитись із обладнанням, таким як мікшер для ді-джеїв та програвач компакт-дисків - найкраще з найкращих, що зараз є в цьому секторі там, був поставлений тут для мене. За 30 хвилин я забезпечив присутніх, які також добре провели час шампанським та невеликими закусками, сумішшю російських та міжнародних домашніх ритмів.
Після цієї події ми з Олегом фактично повечеряли з жінкою, яка працювала на одного зі спонсорів Інклюзивних ігор в Єкатеринбурзі. Але, на жаль, страва була скасована в короткий термін через хворобу.
Олег спочатку хотів відвідати свою матір між пресовою подією та вечерею, щоб - коротко - привітати її з 68-річчям. Потім "короткий" перетворився на добрі дві години, на які мене запросили Олег та його дружина. Йдеш як незнайомець на день народження, хоча ти навіть не знаєш іменинника? Особливо, коли це була більш неформальна група? Заперечення були почуті, але проігноровані - добре, отже, це було зроблено.
Ми разом проїхали рух по годинах пік Єкатеринбурга, взяли мені в подарунок кілька квітів і подзвонили у двері матері Олега через кілька хвилин після придбання квітів. Нас тепло зустріли. Сестра та племінниця Олега вже були там.
Там було кілька менших російських делікатесів, щоб поїсти, напр. Б. тонкі млинці, в яких обкочували фарш або загортали фрикадельки в листя капусти, з салатом. Я насолоджувався гостинністю, яку мені часто описували інші. Незважаючи на мовні бар'єри, окрім Олега та його племінниці, навряд чи хтось вільно розмовляв англійською, я відчував, що в цій групі у мене в хороших руках. Навіть коли на стіл ставили коньяк та наливки. Одного разу мені сказали, що це “хороша форма” зробити ковток, особливо як чоловік. Однак я не зміг підтвердити це! Той факт, що я не вживаю алкоголь, був прийнятий, і поки інші наповнювали мою склянку з водою. І це підсмажували за наступні п’ять років дружини Мами, що може бути краще попередніх, за сім’ю, сестру, брата, матір, собаку і кота, за дружбу, за Гамбург ... причини випити, їх було, мабуть, багато, потрібно було лише трохи уяви.
Після обіду сестра та племінниця незабаром попрощалися, і телевізор увімкнули. На прес-заході на борту, нарешті, було місцеве телебачення, і вони хотіли подивитися, чи не принесуть вони репортаж?
І вони привезли! Олег та його команда отримали близько трьох хвилин трансляції. Олег запитав мене, чи не спілкувався зі мною хтось із журналістів, зрештою, я був би міжнародним гостем і їздив би до Єкатеринбурга. Я сказав «ні», що, здавалося, трохи його турбувало. Однак я зміг його заспокоїти і сказав, що це, безумовно, могло бути через відсутність знань англійської мови. Тим паче, що це мене зовсім не турбувало, зрештою, мова йшла про нього та його команду, а не про мене.
Після новин ми трохи поговорили, а Олег виступив перекладачем. Він хотів знати багато про мою роботу в "Діалозі в темряві" або в "Телекому", хотів дізнатися, чи політичні суперечки між Росією та Україною також були частиною новин у Німеччині (я міг би йому сказати "так"), а також сказав, що це зовні завжди було б охрещено та зображено як "війна". Життя - принаймні в Єкатеринбурзі - тривало б нормально. Те, що повідомляють ЗМІ, - це, перш за все, дискусія в політиці, але не серед громадян.
Якби ми могли так відкрито і чесно говорити в цій групі, я також хотів би щось дізнатись від Олега. Багато асоціюють Росію, як Польщу, з крадіжками тощо. "Ти повинен бути обережним", - мені багато разів казали перед поїздкою. «Де ти не повинен цього робити?» - думав я, але часто ніколи не відповідав уголос, щоб це не означало, що я занадто довірливий. 😉 Але Олег не зміг підтвердити упередження численними крадіжками. Він сказав, що давно не зустрічав жодних кишенькових злодіїв, і мусив придушити усмішку. У Єкатеринбурзі, навіть будучи жінкою, ви могли бути вночі і на самоті. І врешті-решт, як сліпого, його могли стільки разів пограбувати, що коли він заплатить, він завжди віддає гаманець продавцям, щоб вони могли підібрати потрібні гроші (адже рублеві купюри майже не відрізняються одна від одної). Якщо це не довіра до власних людей, я теж не знаю!
Після цього дещо іншого вечора я повернувся до готелю. У порядку денному на наступний день було б багато чого. Вранці приватна екскурсія містом, яку Олег організував для мене, і яка відвезе мене до 55-поверхової найвищої будівлі міста для фотографій та відео. Вдень він хотів відвідати зі мною школу для сліпих за 30 км. Мене заздалегідь запитали, чи можу я прочитати невеличку лекцію про себе, свої подорожі, свою роботу в діалозі в темряві чи як ді-джей і взагалі про життя сліпого в Західній Європі? Він ще не планував вечір. Можливо, це піде в дуже хороший китайський ресторан ...