П’ять єврейських жартів, вибрані автором Ч арлем Левінським NZZ

• Янкі щодня просить одного і того ж прохання до Бога: «Будь ласка, дозвольте мені виграти в лотерею! Будь ласка, дозвольте мені виграти в лотерею! " Коли він ще раз повторює це бажання з великим запалом, небеса і

• Шноррер скаржиться багатому Ротшильду на його страждання: «Мене переслідує нещастя! Я насправді музикант, але ніхто не хоче брати участь у цьому ". - «На якому інструменті ви граєте?» - запитує Ротшильд. "Фагот, - каже Шноррер, - але, при моєму нещасті, я не заробляю на цьому грошей". Ротшильд виймає з шафи фагот і каже: "Будь ласка, зіграйте щось для мене". - «Ти бачиш, як мені не пощастило?» - каже Шноррер. "Ви повинні мати фагот усього!"

• Вірний учень хвалить обдаровані здібності свого чудо-рабина: "Щовечора Бог говорить до нього!" Слухач не хоче йому вірити. «Ваш рабин бреше, - каже він. «Нісенітниця, - зневажливо каже вірний учень. "Чи говорив би Бог з брехуном?" • Побожний єврей приходить у Рай і негайно починає шукати свого шанованого вчителя. Нарешті він теж знаходить його. Старий учений із боковинцями, хутряною шапкою та чорним кафтаном сидить на гойдалці біля веранди біля басейну. І у нього на колінах білява красуня бікіні. «Це твій рай?» - недовірливо запитує благочестивий єврей. «Ні, - відповідає його вчитель, - це їхнє пекло».

• «Життя, - каже старий єврей своєму другу, - як чашка чаю з цукром». Інший киває на знак згоди, а потім запитує: "Але чому життя схоже на чашку чаю з цукром?" - «Що ти мене питаєш? Я філософ? "