План захисту Ковіда Бориса Джонсона, прийнятий, незважаючи на тиск депутатів Les Echos
Прем'єр-міністр, який представив депутатам у вівторок свій план переобладнання, зіткнувся з сильним бунтом у рядах власної більшості, де 56 обраних чиновників виступили проти. З утриманням лейбористської опозиції план було прийнято.
Це найсильніший бунт, коли-небудь знищений Борисом Джонсоном у рядах своєї більшості: 56 депутатів-консерваторів проголосували проти його плану реконфінансування Англії у вівторок у Палаті громад. Він був прийнятий 291 голосом проти 78, тобто більшістю 213 голосів. Лейбористська опозиція справді утрималася.
Повернення до своєї трирівневої системи, з різними обмеженнями залежно від зон залежно від ситуації зі здоров’ям, в останні дні було предметом такої критики серед лав консервативних депутатів, що прем’єр-міністру довелося відмовитись від баласту, щоб обмежити повстання, не вдалося повністю загасити вогонь.
Борис Джонсон твердо тримався найважливішого: коли в середу закінчується друге ув'язнення Англії, 99% країни буде класифіковано в зоні високого ризику (57%) або дуже високо (42%), із забороною запрошувати себе до себе вдома або побачити себе в кількох будинках у ресторані чи пабі, коли вони відчинені (лише в зонах підвищеного ризику, за умови, що їх використовують для пиття, а також для їжі). Але йому довелося погодитися на деякі поступки: рівень тяжкості кожної зони перевірятиметься кожні два тижні, і депутати зможуть приймати рішення щодо майбутнього цього тришвидкісного режиму з нагоди голосування, яке може відбутися близько 27 січня.
Читайте також:
Зніміть тиск на певні ділянки
Також уряд, здається, готовий послабити тиск на певні сфери, якщо це дозволить ситуація зі здоров'ям, зменшивши їх з "дуже високого ризику" до "високого ризику" під час першого огляду системи, запланованого на 16 грудня. Хоча деякі міністри воліють почекати до середини січня, щоб продовжити таке послаблення.
Що, сподівався Борис Джонсон, передати таблетку 70 консервативним депутатам, які об’єднались у Групу відновлення Ковіда, щоб кілька тижнів лобіювали проти обмежень свободи. Підтверджуючи, що рахунку було не зовсім, він двічі писав у ці вихідні депутатам, і в понеділок надіслав їм дослідження впливу, які, як на план охорони здоров'я, так і на економічний фронт, підтримали арбітраж, винесений урядом. "Ми хочемо відчути докази, а не гіперболи", - попередив лідер Covid Recovery Group Марк Харпер. Також мала бути випущена нова допомога, щоб допомогти пабам та ресторанам пройти сезон відпусток.
Остання лінія колючого дроту
"Ми так близькі до того, що зможемо вийти з полону", - написав прем'єр-міністр на цих вихідних у "Пошті в неділю". Але якщо ми спробуємо зараз пробити бар’єр, ми просто потрапимо в останню чергу колючого дроту, що матиме страшні наслідки для національної системи охорони здоров’я. "
Кілька десятків консервативних депутатів заявили, що протягом останніх днів готові повстати проти плану уряду у вівторок - понад 100, за оцінками "Таймса", перед тим, як переглядати його цифри вниз, близько 70. Цей, проте, пройшов тест парламенту. . але лише завдяки утриманню лейбористської опозиції.
Александр Каіс (кореспондент у Лондоні)
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.