План запозичений у компанії з обмеженою відповідальністю La base Lextenso
§ 3. План, запозичений у акціонерного товариства
1. Визначення застосовних правил
108. Гібридний правовий режим - Правовий режим САС частково побудований з урахуванням режиму його "старшої сестри" акціонерного товариства.
Спочатку SAS уявляли собою спрощену форму акціонерного товариства: у проекті Field (v. вище, № 4), компанія називалась «спрощеною акціонерною компанією» і, за винятком конкретних винятків, за замовчуванням підпорядковувалась правилам акціонерної компанії. Логіка склалася під час розробки законопроекту 122. Нову компанію називали "спрощеною акціонерною компанією", щоб краще позначити її специфіку, зберігаючи при цьому абревіатуру, яка, здавалося, сподобалася. Йшлося не лише про показ: при цьому законодавець позначив оригінальний характер і місце SAS серед компаній за французьким законодавством 123.
Нарешті, юридична конструкція полягала у визначенні конкретного режиму, посилаючись на частину норм, що стосуються товариства з обмеженою відповідальністю.
109. Стаття L. 227-1, пункт 3 - Основним положенням з точки зору застосовних текстів є пункт 3 статті L. 227-1:
" Наскільки вони сумісні зі спеціальними положеннями, передбаченими [. ]