По обидві сторони Стіни Кройцберг проти Фрідріхсхайна Les Echos
Ці два колишні альтернативні райони Західного та Східного Берліна стали бобоїзованими.
Берлін бомбардували, спустошували, спустошували. Тоді Берлін розділився, відокремився, розірвався на частини. Нарешті, Берлін помирився, возз’єднався. Це було двадцять п’ять років тому. Час покоління. Як тільки залізна завіса впала, сотні інших завіс щодня піднімаються на вітринах магазинів, що працюють над гіпермаркетом "Ост ностальгія". Що не до смаку багатьом берлінчанам, трохи роздратованим цим одужанням. Особливо ті, хто переживав події на передовій, у районі Кройцберг на Заході та Фрідріхсхайн на Сході. Дві "села", розділені річкою Шпрее, які були заселені найбільш протестуючою та маргінальною окраїною двох Німеччин.
З боку НДР комуністичний режим надавав пріоритет опонентам, реальним активістам чи простим скептикам, житло в районі Фрідріхсхайн. Розташований біля Стіни, його складали старі, брудні та темні будівлі. На західній стороні Кройцберг також був бідним районом. Через те, що межує зі Стіною, мало хто із західних берлінців хотів там жити. «Ми звикли говорити, що Кройцберг був« мудаком »Берліна, - згадує Ерік Штеффен,« історичний »житель і редактор кількох книг про цей район. Як наслідок, туди потрапили найбідніші, в першу чергу іммігранти. До них приєдналися найбільш протестуючі західні берлінці, які знайшли справжню свободу в цій області жити та думати. Не забуваючи про всіх молодих німців ФРН, які хотіли уникнути військової служби, жителі Берліна звільняються від призову. Результат по обидва боки Стіни зібрав населення, відкинене двома ворожими компаніями.
Від присідання до нігтьової бруска
У своєму розвитку після стіни ці два райони йшли однаковим шляхом: від гетто до району Бобо! На сході Фрідріхсхайн приваблював усіх, хто радів сидіти на корточках покинутих будівель і фабрик. Велика кількість підземних клубів та барів, якими славиться Берлін, знаходились у Фрідріхсхайні. Сьогодні постійних слідів цього підпільного життя небагато. Інтенсивна джентрифікація перетворила це сусідство. «Пекло» для тих, кому сподобався богемний Фрідріхсхайн - Швейцарський сад. Анклав із невеликих, чистих білих будиночків у стилі лофт із приватною парковкою, що виділяється пейзажем. Ні графіті на стінах. Там все бездоганно. Тільки RAW Tempel, колишній залізничний склад, де розміщені незліченні клуби, бари та ресторани, дає бачення альтернативного Фрідріхсхайна дев'яностих. І знову ми зустрічаємо там стільки туристів.
Для порівняння, Кройцберг все ще зберігає частину свого маргінального характеру. Тут також болячки оселилися. Але район залишається в основному населеним турецькими сім'ями. Закон, що регулює підвищення орендної плати, дозволяє їм залишатись у квартирах у Фрідріхсгайні, які були продані за високими цінами прибульцям. Однак Кройцберг та його мешканці, настільки толерантні до всіх маргіналій, мусять зіткнутися з напливом туристів з усього світу. І подальші заноси. Лібертаріанський, навіть революційний, стан душі Кройцберга притупляється, коли його мешканці стають джентрифікованими. Оранієнштрассе була самою дикою вулицею в околицях. Звичайні люди досі не вірять, що сьогодні можуть знайти там цвях для нігтів. !
Але старі панки та охайні квір-сюрпризи з блискучими вечірками втішаються тим, що SO36 все ще є. Цей легендарний клуб, відкритий в 1978 році, бачив усе, що було в берлінській музичній сцені у нових, різких та неспокійних колективів. “Наш мер сказав, що Берлін - це бідне, але сексуальне місто, ця цитата також дотримується нашого клубу! Жарти Ліло Голод, яка є частиною історичної команди місця. Невеликий концертний зал чинить опір, але сьогодні йому доводиться стикатися з ордами молодих людей, яких до Берліна перевозять недорогі компанії. “Вони напиваються і мочаться на вулиці, думаючи, що вони панки. Я можу вам сказати, що справжні панки не поїхали додому у неділю ввечері у затишному гнізді своїх батьків! Що залишилося від епічного Берліна наших двадцятих років? Ностальгія, товариш, ностальгія.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.