Подання рук Мексика Пов’язана сіткою - Страждання розлучених сімей
Через місто Тіхуана проходить металева стіна, яка розділяє Мексику та США. У так званому парку Дружби є метрова, злегка прозора сітка, де окремі сім’ї можуть кожні вихідні ненадовго зустрічатися біля прикордонного об’єкту та спілкуватися між собою. Знову і знову трапляються небезпечні для життя спроби піднятися на стіну і перебратися на інший бік.
Повільно, але потужно хвилі рухаються до пляжу Тіхуана, самого північного прикордонного міста Мексики. Море, повітря, земля - все це виглядає так само в Мексиці, як і в США, включаючи людей. 14 мільйонів мешкають у прикордонних районах Каліфорнії та Нижньої Каліфорнії, мексиканці завжди існували з обох сторін.
У січні холодний день. Морський вітерець проникливий, вигляд стіни лякає. Молода людина стоїть між кількома відвідувачами. Він приймає розміри цієї жахливої споруди очима. Даніель, 35 років, мексиканець, розповідає про своє життя. 14 років він пішов у підпілля в США, не маючи діючих документів, він знайшов роботу в Каліфорнії, на Гаваях і зовсім недавно в Орегоні. Потім йому зателефонували з Акапулько, Мексика. У неї рак і у неї короткий термін життя.
Даніель одразу взяв собі квиток на літак. Немає перешкод, якщо ви хочете виїхати з США - навіть без паперів. Він простояв біля матері 2 місяці, коли вона померла. Зараз, через кілька днів після її смерті, він присідає тут, на пляжі, готуючись втекти назад до свого життя у Сполучених Штатах. Через 14 років після першого незаконного перетину кордону у нього немає іншого виходу. Постачальники та випадкові працівники, як він, не отримують візи.
“Ця країна, США, дала мені багато. Багато хороших і поганих речей теж. Завдяки своєму життю там я зміг допомогти своїм батькам і подарувати їм життя, якого вони ніколи не мали б у Мексиці. Я завжди надсилав їм гроші. Це єдина причина, чому я сиджу тут. Побачивши цей паркан, я просто думаю: це жарт життя. Які ми смішні люди! "
Наступного дня німецький журналіст робить те, про що мексиканець Даніель може лише мріяти: він переходить на інший бік у Парку дружби. Немає проблем з німецьким паспортом. Недокументований мігрант надсилає йому текстові повідомлення: Він купив гідрокостюм і плавники і зараз чекає спадної місяця і спокійнішого моря: Тоді він хоче обплисти стіну.
Даніель описує проблему як смішну річ, але через ці прикордонні установки він повинен загрожувати своєму життю в небезпечних тихоокеанських течіях. Інші пробираються через пустелю або риють тунелі. Стіна буде коштувати життя набагато більше людей.
Джерело: Надання рук редагування; за інформацією: "Deutschlandfunk", dradio.de
Ключові слова: Мексика, стіна, кордон, Дональд Трамп, прикордонний паркан, сітка, Парк дружби, Тіхуана, імміграція, нелегальна імміграція, безробіття, мігранти, сім'ї