Поїздка Шредера по Лівії Мирна люлька в наметі бедуїнів - DER SPIEGEL
Диктатор Муаммар аль-Каддафі: від парії до партнера
Берлін - Незабаром після оголошення про те, що канцлер Німеччини поїде до Лівії, німецькі дипломати отримали справжній шок. Ніби перший візит канцлера Німеччини до революційного лідера Муамара аль-Каддафі був недостатньо чутливим, посол держави пустелі оголосив про свою програму побажань: Шредер повинен відвідати меморіальну дошку з Каддафі жертвам бомбардування США в Лівії. Перелякані німці негайно заперечили це і проїхали до Тріполі. Попри всю нову дружбу та доброзичливість, такий жест не є ні можливим, ні бажаним.
У поточній програмі федерального канцлера візит політичного символу до меморіальної дошки, яка має вшанувати пам'ять жертв нападу США на Тріполі у квітні 1986 року, більше не фігурує. У п'ятницю канцлер Німеччини перебуватиме в Лівії майже 24 години, і з цього часу він проведе лише близько трьох годин у наметі бедуїнів разом із реформованим державним терористом Каддафі.
У п’ятницю вранці на програмі візит до місця буріння нафти поблизу міста Нафура в пустелі. У другій половині дня канцлер візьме участь в економічному форумі в Тріполі, а виїзд на наступну зустріч в Алжирі запланований рано ввечері.
Кінець і початок ери
Незважаючи на невелику тривалість, візит канцлера до Тріполі знаменує собою переломний момент. Зв'язки між Берліном та Тріполі були розірвані з 1980-х років, тому що Каддафі, в мегаломанії диктатора, надав значну підтримку міжнародному тероризму. У всьому світі, а також у 1986 році в тодішньому Західному Берліні, він керував командуваннями, що контролювали з Лівії вибухові бомби, детонували літаки або страчували політично неприємних супротивників. Більшість нападів були спрямовані проти США чи Ізраїлю, але оскільки диктувала заборона ООН, як німецько-лівійські, так і лівійсько-європейські відносини були зруйновані.
Канцлер Шредер: Посміхніться, а не погрожуйте
Все це змінювалось повільно протягом останніх кількох років, а потім швидко протягом останніх кількох місяців. Каддафі змінив свою зовнішню політику менше з морального розуміння, а більше з економічних потреб. За допомогою фундації свого сина він заплатив мільйони жертвам бомбардувального тероризму, відмовився від своєї ядерної програми та розкрив всесвітню мережу контрабанди ядерної зброї. Кожен раптом отримав те, що хотів. США нарешті отримали докази проти Ірану та проти пакистанського дослідника ядерної галузі Абдула Кадіра Хана. Італійці провели переговори з Лівією про пряме повернення небажаних біженців до Північної Африки.
Опора проти потоку біженців
Каддафі відіграє важливу роль для Європи-фортеці. Перший із запланованих таборів біженців у Північній Африці, який міністр внутрішніх справ Отто Шилі просуває вже кілька тижнів, має бути побудований у його країні. Щоб мати змогу стримати потік африканців до Європи сучасними засобами, ЄС навіть скасував ембарго на озброєння цього тижня. Однак німецькі дипломати гальмують бажання Каддафі і водночас жахливі уявлення правозахисників про те, що відтепер Лівія буде оснащена німецькою зброєю для втручання в десятки африканських проблемних місць.
Відповідно до цього, Німеччина ні в якому разі не буде доставляти до Лівії зброю або танки, мова йде лише про технічні матеріали, такі як прилади нічного бачення або теплові камери для забезпечення кордонів, запевнив високопоставлений працівник Міністерства закордонних справ (АА) перед поїздкою Шредера.
Тоні Блер у Лівії: сватання за мільярдний пиріг
Але чи може Каддафі побачити перехід від лиходія до державного діяча? Він раптово виступає яскравим прикладом у передвиборчих виступах президента США Джорджа Буша. Відвернення Каддафі від терористів показує, що американський спосіб військових втручань, як в Іраці, чинить правильний тиск на опонентів Америки.
Президент США любить придушувати той факт, що поворот Каддафі розпочався задовго до збройних сил у Багдаді і що його більше і більше організовували такі країни ЄС, як Англія, Франція та Німеччина. Буш також дешево опустив той факт, що відмова від лівійської ядерної програми був скоріше пов'язаний з бідними перспективами успіху, ані з реальним відходом від ядерної мрії про всевладдя.
Але всередині країни Лівія така ж темна, як ніколи. Правозахисна організація "Міжнародна амністія" скаржиться, що пустельна держава є одним із найскладніших випадків: смертна кара, можливо, порка, повідомлення про тортури, арешти без обвинувачення та суду, а також ув'язнені, яким відмовлено у будь-яких контактах із зовнішнім світом - коротше: "Весь "Міжнародна амністія" розглядала спектр порушень прав людини ", - йдеться в звіті про країну.
Сподівання на те, що ситуація з правами людини в Лівії, яка протягом 25 років перебувала під єдиним правлінням полковника Муамара аль-Каддафі, може бути швидко покращена, знову і знову руйнуються. Навіть після візиту Шредера від підданих тортур, мабуть, не відмовляться.
Радий бути гостем у Лівії
Нове міжнародне визнання режиму може навіть стабілізувати клікову економіку Каддафі. Але західні спецслужби також люблять це не помітити. Німецькі гнучкі капелюхи також насолоджуються новим Каддафі. Федеральна служба розвідки (BND) рідко отримувала детальні досьє про міжнародний тероризм. Тому останнім часом керівник офісу з Пуллаха із задоволенням подорожує до Тріполі. Каддафі також посередництвом Німеччини у делікатних справах із заручниками, таких як Джоло чи Малійська пустеля. В нагороду за це ООН скасувала закляття, США наслідували їхній приклад, а ЄС також сигналізував про розслаблення колись нелюбого пасинка на іншому березі Середземного моря.
Коли кілька тижнів тому, після місяців торгу, Каддафі перерахував перший мільйонний транш жертвам нападу в берлінській дискотеці "La Belle", шлях для швидкого візиту канцлера був ясним.
Літаючий візит Шредера не на мить занадто ранній для німецької економіки. До нього на килимі Каддафі були екс-прем'єр-міністр Іспанії Аснар, прем'єр-міністр Великобританії Тоні Блер та його італійський колега Сільвіо Берлусконі. Глава французької держави Жак Ширак розпочне подорож до лівійського лідера незабаром після Шредера. Побічно, дипломати та ділові люди зі США вже кілька тижнів проживають у середземноморському мегаполісі. Всіх їх об’єднує одне: вони змагаються за замовлення в країні, яка щодня заробляє близько 50 мільйонів доларів на барботажних нафтових свердловинах, і незабаром вкладуть їх у величезні програми реконструкції, які зараз хочуть заробити інші країни.
Будівельні роботи на мільярди
Син Каддафі Саїф: "Гуманітарні жести" замість компенсації
Обсяг контрактів, який слід очікувати, величезний. Зношені напівзруйновані вулиці, неіснуюча мережа зв'язку для мільйонів лівійців та країна, яка структурно занепала, крім Тріполі, хочуть бути оновлені. 15 нових родовищ нафти, які будуть продані на аукціоні в січні 2005 року, є ще більш вигідними. З них незабаром повинно витікати близько 2 мільйонів барелів нафти на день.
Загалом експерти розраховують на близько 50 мільярдів барелів нафти з низьким вмістом сірки під піском лівійської пустелі, тобто близько третини запасів Іраку. На відміну від кривавої зони бойових дій у Месопотамії з терактами самогубств та диверсіями, умови в Лівії були б ідеальною місцевістю для західних нафтових компаній.
Під час візиту Шредер хоче засунути німця в трохи відчинені двері. Тридцять німецьких компаній вже перебувають у Лівії, але керівники великих корпорацій стурбовані тим, що США домінують у країні Каддафі. Американські емісари часто роками маскувались іншими державами країни і забезпечували вплив та добрі контакти. Завдяки оточенню близько 20 бізнес-босів з Німеччини, Шредер тепер хоче перешкодити іншим отримувати мільярди доларів за роки таємної дипломатії, що часто є складним для внутрішнього розвитку для федерального уряду.
Чай замість словесних нот
Каддафі з візитом до ЄС: останній похит деспота
Незважаючи на все нещодавно виявлене кохання, канцлер не зможе уникнути деяких застережень - хоч і тихо поданих - під час свого візиту в дружбу в п'ятницю. Федеральний уряд хоче якомога швидше знайти рішення у двох інших випадках із кривавого минулого Каддафі. З одного боку, це стосується болгарських лікарів, які досі перебувають у в'язниці в Лівії, яких у травні 2004 року засудили до смертної кари за те, що вони нібито заразили лівійських дітей вірусом СНІДу.
ЄС все ще робить випуск, або рішення, за допомогою якого обидві сторони можуть зберегти обличчя, умовою для вступу Лівії в середземноморський торговий район. Однак подальше тримання під вартою не є прийнятним, на думку Берліна та Брюсселя.
Подібним чином слід укласти мирову угоду з Каддафі з німецькими родичами під час вибуху, запланованого Лівією в Джибуті, в якому троє німців загинули в 1987 році. Вони сиділи не в тому місці в неналежний час, де бомбардувальники Каддафі підозрювали французьких дипломатів. Тут виплатою компенсації під дипломатичним виглядом "гуманітарної допомоги", як у випадку з "La Belle", є варіант.
"Обидві справи слід швидко зняти зі столу", - попередив німецький дипломат перед від'їздом делегації Шредера. Однак мирні зображення чаю в наметі бедуїнів не повинні затьмарювати ці переговори. Так чи інакше, Каддафі вже помітив, що альтернативи переходу від парії до партнера немає, вважає німецька сторона.