Пояснення китайського сезону китайського календаря - китайська дієта та туїна

Після публікації китайського календаря 2018 року кілька читачів попросили мене пояснити, як розуміти китайський календар і як знати китайські сезони.

Як читати китайський календар

Ви повинні знати, що китайський календар не є ні одномісячним (як Григоріанський календар, який ми використовуємо), ні унікальним сонячним, але він є сумішшю двох.
Він є місячно-сонячним і відповідає річному циклу Сонця та циклу фаз Місяця.

У китайському календарі початок сезонів - до початку сезону в західному. Дійсно, у Китаї початок сезону починається тоді, коли енергії цього сезону починають розвиватися. Тому китайські сезони не починаються під час рівнодення та сонцестояння, але вони все одно враховують останні (див. Нижче 24 Цзе Ці).

Китайський Новий рік - це перший день другого місяця після зимового сонцестояння. Перший день усіх місячних місяців відповідає молодику.

Місяць за китайським календарем виглядає так:

китайського

Угорі, синім кольором, є рік (2011), символ 年 означає "рік". Потім є число "2", яке відповідає місяцю, символ 月 означає "місяць". Тому це зображення відповідає місяцю лютому 2011 року. Символи 日历 表 (Rì Lì Biìo), що означає календар.
Ми пишемо дату так: день/місяць/рік, китайці пишуть її перевернутою: рік/місяць/день. Тому, використовуючи лише цифри, 2011-02-01 буде написано китайською мовою в такому порядку: 01.02.2011.

Рядок нижче відповідає дням тижня. Дні пишуться 星期 (Xīng Qī) або 礼拜 (Lǐ Bài) або 周 (Zhōu), після чого цифра пишеться китайськими символами (1 для понеділка, 2 для вівторка ...), крім неділі.

星期一 (Xīng Qī Yī) = понеділок
星期二 (Xīng Qī èr) = вівторок
星期三 (Xīng Qī Sān) = середа
星期四 (Xīng Qī Sì) = четвер
星期五 (Xīng Qī Wǔ) = п’ятниця
星期六 (Xīng Qī Liù) = субота
星期天 (Xīng Qī Tiān) = неділя
або
星期日 (Xīng Qī Rì) = неділя		 або 礼拜一 (Lǐ Bài Yī) = понеділок
礼拜二 (Lǐ Bài èr) = вівторок
礼拜三 (Lǐ Bài Sān) = середа
礼拜四 (Lǐ Bài Sì) = четвер
礼拜五 (Lǐ Bài Wǔ) = п’ятниця
礼拜六 (Lǐ Bài Liù) = субота
礼拜天 (Lǐ Bài Tiān) = неділя
або
礼拜 日 (Lǐ Bài Rì) = неділя		 або 周一 (Zhōu Yī) = понеділок
周二 (Zhōu èr) = вівторок
周三 (Zhōu Sān) = середа
周四 (Zhōu Sì) = четвер
周五 (Zhōu Wǔ) = п’ятниця
周六 (Zhōu Liù) = субота
周日 (Zhōu Rì) = неділя

У китайських календарях відображається лише останній символ.

日 = неділя
一 = понеділок
二 = вівторок
三 = середа
四 = четвер
五 = п’ятниця
六 = субота

Під рядком назв днів є дні, пронумеровані 1, 2, 3 ..., які відповідають нашому григоріанському календаре. Місячні дні написані трохи нижче китайськими символами.
Нижче наведено коротке зображення.

Знайдіть китайські сезони

Люди, які хочуть йти в ногу з китайським сезоном, повинні мати такий тип календаря. Дійсно, китайські сезони не збігаються із західними, для їх визначення використовують місячні місяці.
У китайському календарі на 2018 рік (завантажити тут, китайський календар на 2019 рік можна завантажити з 20-12-2018, натиснувши тут), шукайте сезони, написані китайськими символами нижче в місячні дні.

Весна відзначається: 立春 (Lì Chūn)
Літо відзначається: 立夏 (Lì Xià)
Осінь відзначається: 立秋 (Lì Qiū)
Зима відзначена: 立冬 (Lì Dōng)

Дати китайських сезонів 2018

Весна: 4 лютого
Літо: 5 травня
Падіння: 7 серпня
Зима: 7 листопада

Дати китайських сезонів 2019

Весна: 4 лютого
Літо: 6 травня
Падіння: 8 серпня
Зима: 8 листопада

Китайські сезони датуються 2020 роком

Весна: 4 лютого
Літо: 5 травня
Падіння: 7 серпня
Зима: 7 листопада

Китайські сезони датуються 2021 роком

Весна: 3 лютого
Літо: 5 травня
Падіння: 7 серпня
Зима: 7 листопада

П’ятий сезон

Те, що іноді називають "5 сезоном", насправді є міжсезонням. Дійсно, це з’являється в кінці кожного сезону, точніше за останні 18 днів.
Тому, дізнавшись дати 4 сезону, ви легко зможете знайти дати міжсезоння.

Знайди Цзе Ці

Китайці поділяють свій календар на 24 сегменти, що відображають зміни клімату, що відбуваються під час обертання Землі навколо Сонця. Це сонячна система під назвою Цзе Ці (Jié Qì; 节气), щосезону має 6 сегментів.

Щороку, за китайським календарем, який я пропоную, ви також можете бачити, коли починається Цзе Ці. Вони написані з місячними днями.

Дати 24 Цзе Ці на 2020 рік

  1. 立春 (Lì Chūn): рання весна, 4 лютого.
  2. 雨水 (Yǔ Shuǐ): дощова вода, 19 лютого (з цього сегмента температура дозволяє більше води, ніж снігу).
  3. 惊蛰 (Jīng Zhé): пробудження комах, 5 березня.
  4. 春分 (Chūn Fēn): весняне рівнодення, 20 березня.
  5. 清明 або 淸 明 (Qīng Míng): чиста ясність, 4 квітня (температури починають бути більш м’якими, рослинність починає рости, небо стає синім і чистим).
  6. 谷雨 (Gǔ Yǔ): дощове зерно, 19 квітня (дощ допомагає зерну рости).
  7. 立夏 (Lì Xià): початок літа, 5 травня.
  8. 小满 (Xiǎo Mǎn): невелика м’ясиста, 20 травня (крупи каламутні).
  9. 芒种 (Máng Zhòng): борода росте, 5 червня (кукурудзяна борода).
  10. 夏至 (Xià Zhì): літнє сонцестояння, 21 червня.
  11. 小暑 (Xiǎo Shǔ): мало спеки, 6 липня.
  12. 大暑 (Dà Shǔ): велика спека, 22 липня.
  13. 立秋 (Lì Qiū): початок осені, 7 серпня.
  14. 处暑 (Chǔ Shǔ): залишатися в спеці, 22 серпня (оголошує про закінчення спеки).
  15. 白露 (Bái Lù): біла роса, 7 вересня.
  16. 秋分 (Qiū Fēn) Осіннє рівнодення, 22 вересня.
  17. 寒露 (Hán Lù): холодна роса, 8 жовтня.
  18. 霜降 (Shuāng Jiàng): спуск морозу, 23 жовтня (падіння температур та поява морозу).
  19. 立冬 (Lì Dōng): початок зими, 7 листопада.
  20. 小雪 (Xiǎo Xuě): невеликий сніг, 22 листопада.
  21. 大雪 (Dà Xuě): сильний сніг, 7 грудня.
  22. 冬至 (Dōng Zhì): зимове сонцестояння, 21 грудня.
  23. 小寒 (Xiǎo Hán): маленький холод, 5 січня 2021 року.
  24. 大寒 (Да Хан): дуже холодно, 20 січня 2021 року.

Рух Інь та Ян під час Цзе Ці

Як уже згадувалося вище, навіть незважаючи на те, що сезони починаються раніше, рівнодення та сонцестояння є частиною Цзе Ці. Ці 24 сегменти описують вихід Інь та Ян із сезонної активності. Ці рухи можуть бути узагальнені вісьмома Jie Qi, написаними жирним шрифтом і як показано нижче (дата року 2018):

  1. 立春 (Lì Chūn): рання весна, 4 лютого
    Ян починає розсіювати холод. Комахи та тварини виходять зі сплячки, починає рости рослинність.
  2. 春分 (Chūn Fēn): весняне рівнодення, 20 березня
    Інь і Ян рівні. Вдень і вночі однакова довжина, а температури стають м’якшими.
  3. 立夏 (Lì Xià): початок літа, 5 травня
    Ян продовжує рости, починається цвітіння.
  4. 夏至 (Xià Zhì): літнє сонцестояння, 21 червня
    Ян знаходиться на максимумі, а Інь починає збільшуватися. Найдовші дні року.
  5. 立秋 (Lì Qiū): початок осені, 7 серпня
    Інь росте.
  6. 秋分 (Qiū Fēn) Осіннє рівнодення, 22 вересня
    Інь і Ян знову рівні.
  7. 立冬 (Lì Dōng): початок зими, 7 листопада
    Інь домінує, рослини і квіти в’януть.
  8. 冬至 (Dōng Zhì): зимове сонцестояння, 21 грудня
    Інь досягає максимуму, а Ян генерується. Дні найкоротші в році.

Щоб побачити відповідність між сезонами та 5 рухами, прочитайте останню таблицю на цій сторінці.

(28 голосів, середнє: 4,82 з 5)

Завантаження.