Полонені села (I) Гектор Маседа Групо Декоро - Повідомлення про новини Куби від CubaNet News Inc
29 листопада 2001 р
Полонені села (I)
Гектор Маседа, Групо Декоро
ГАВАНА, листопад (www.cubanet.org) ? Ці громади, справжні концентраційні табори для своїх будівельників, були створені кубинською владою для того, щоб тримати під контролем і подалі від своїх рідних провінцій тисячі селян, що співпрацюють із збройним партизанським рухом, що виник у 1960-х рр. 65, в горі хребта Ескамбре, у старій провінції Лас Віллас. Вигнання цих людей та їх сімей розпочалось у 1970 р. І не припинилось до 1985 р. З передачею останнього ядра селян, які проживали в цьому центральному регіоні країни.
Фредесвінда Ернандес Мендес (Фредес), яка народилася в Лос-Квемадосі, муніципалітет Манікарагуа, стала однією з жертв полонених сіл, не тільки за свою релігію ? вона є Свідком Єгови ? але за те, що він вийшов заміж за сина колабораціоніста повстанців у цій гірській місцевості. Його вітчим, Геріберто Ернандес Кесада, володів кавовою плантацією, розташованою на схилах гори, в Гуїнії де Міранда.
"Мій тесть ? вказує на Фредеса - урядова політична поліція (DSE або G-2) класифікувала його як співробітника партизан, які діяли в цьому районі між 1960-63 роками. Він забезпечував їх їжею і дозволив їм спати на його землі. Він зробив те саме з військами Кастро. Кілька разів його заарештовували ДСЕ, піддавали допитам і звинувачували в тому, що він є ворогом революції ".
Через шість років після закінчення останнього партизанського спалаху, 15 грудня 1971 року, політична поліція викликала Геріберто з сотнями селян, які, як і він, підтримували збройні формування, протистоячі режиму. Намір уряду полягав у очищенні околиць центральних пагорбів країни від елементів, які в майбутньому могли б підтримати чергову збройну акцію проти режиму Фіделя Кастро.
Поїздка ? як згадує Фредес - тривали 36 годин, вони всю їжу нічого не їли. Деякі прибули до місцевості, яка буде майбутнім полоненим селом Сандіно, в однойменному муніципалітеті; інші - до Бріонеса Монтото, в муніципалітеті Пінар-дель-Ріо; третя група вирушила до міста Рамон Лопес Пенья, в муніципалітеті Сан-Крістобаль, все в самій західній частині країни. Інші були відправлені в Мірафлорес, провінція Камагуей. Подорожі слідували одна за одною, поки не залишився жоден селянин, який не був би переміщений з місця свого походження.
Сім'ї дізнаються про ці факти через кілька місяців після того, як вони відбулися, хоча вони почали страждати від їх наслідків з першого моменту. З цього приводу Фредес зазначає: "Через два-три місяці ми офіційно почули мого тестя, але наступного дня після передачі державні службовці приїхали до інших залучених ферм і вони експропрірували від нас усе наше майно: землю., обладнання, врожаї, тварин, банківські рахунки. Багатьох виселили з домів, незалежно від того, що з ними може трапитися після цього. Більшість із цих сімей прийняли друзі чи сім’я. Моїй пощастило. Вони залишили її у своєму помешканні. Кубинська держава ніколи не опікувалася виселеними жінками, дітьми та старими людьми. Ми не знаємо точної їх кількості. Сім'ї, які були втягнуті у цей вир державної нетерпимості. Насправді офіційні дані не публікувались, один обчислює від 2500 до трьох тисяч селян, яких заслали та вивезли до цих чотирьох полонених сіл. д., що загальна кількість жертв цього Голокосту може зрости до десяти тисяч кубинців, щоб округлити цифри ".
На побудову перших будинків вигнанцям знадобилося в середньому два з половиною роки. З 1973 року переїхали перші сім'ї. Останній це зробить у 1985 році. Деталі цих рухів будуть предметом розгляду у другій частині цієї статті.
Фредесвінда, відома як Фредес, переїхала в січні 1977 р. Вона тоді не могла собі уявити дефіциту, який їй доведеться перетерпіти, і перешкод, які їй доведеться подолати, не тільки собі, але і своїй неповнолітній дочці. пригоди, нав'язані режимом Кастро.
Переклад: Женев'єва Техера
Ця інформація була передана по телефону, оскільки уряд Куби не дозволяє приватному доступу до Інтернету громадянам Куби.
CubaNet не вимагає ексклюзивності від своїх співробітників та дозволяє санкціонувати відтворення цих статей за умови, що про Cubanet згадується у посиланні.