Положення про журнал подарункових карток
ПРАВИЛА ПРИЙНЯТТЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ "Подарункової картки Sephora"
I.1. Організатором акції "Подарункова картка Sephora" є SEPHORA COSMETICS ROMANIA S.A., румунська юридична особа, що базується в Бухаресті, сектор 3, Splaiul Unirii, Nr. 165, офіси TN2, зареєстровані в Офісі торгового реєстру при Бухарестському трибуналі під №. J40/9300/2000, унікальний реєстраційний код: 13434907, юридично представлений пані Роксаною Расу на посаді генерального директора.
II. ТРИВАЛІСТЬ І МІСЦЕ МІСЦЯ КАМПАНІЇ
II.1. Кампанія відбувається у всій мережі фізичних магазинів Sephora по всій Румунії. Список магазинів можна переглянути в Інтернеті за адресою https://www.sephora.ro/magazine.html.
II.2. Подарункові картки, випущені в магазинах Sephora в інших країнах, не можна використовувати в магазинах Sephora в Румунії. Подарункові картки, випущені в магазинах Sephora в Румунії, дійсні лише в Румунії.
II.3. Подарункова карта дійсна протягом 12 місяців з дати придбання/активації, для необмеженої кількості транзакцій, в межах наявного залишку. Після закінчення терміну дії подарункової картки більше не можна використовувати для оплати вартості придбаних товарів. Після закінчення терміну дії залишок подарункової картки вважається втраченим; власник подарункової картки несе всю відповідальність у зв'язку із закінченням терміну дії, не маючи права на будь-яку компенсацію від Організатора. Дату, до якої діє подарункова картка, і баланс картки можна перевірити, прочитавши штрих-код, у будь-якому магазині мережі Sephora.
III. ПРАВО НА УЧАСТЬ
III.1. Той, хто бажає зробити подарунок у вигляді покупок у фізичних магазинах Sephora, може придбати подарункову карту, яку він може подарувати людині, яку розглядає.
III.2. Подарункові картки може придбати будь-яка фізична або юридична особа, незалежно від того, проживають вони в Румунії чи ні.
III.3. Організатор залишає за собою право на власний розсуд скасувати участь будь-якої особи, яка не відповідає Положенням, яка підозрюється у шахрайстві, яка діє неетично або зривно або яка визначена діяти з наміром заважати, зловживає, погрожує або переслідує будь-яку особу, не маючи зобов'язання доводити це доказами.
IV.1. Подарункову картку можна придбати в фізичних магазинах Sephora. Оплата може бути здійснена готівкою або банківською карткою, без стягнення комісії за видачу.
IV.2. Подарункова карта буде доставлена фізично на місці, одразу після обробки платежу.
IV.3. Вартість Подарункової картки становить від 50 до 4500 леїв. Жодна акція не може застосовуватися до придбання Подарункової картки. Подарункову картку не можна поповнити. Грошова вартість Подарункової картки не надається. Відпочинок при покупках за допомогою Подарункової картки не надається. Баланс Подарункової картки не може бути переданий або погашений.
IV.4. Кожна Подарункова картка має унікальну вартість і на обличчі написаний унікальний штрих-код, який буде прочитано під час придбання/активації картки, під час перевірки залишку та терміну дії картки та під час оплати за допомогою відповідної картки. Детальна інформація про транзакції, здійснені з цією карткою, не може бути надана.
IV.5. Подарункову картку можна використовувати відразу після її випуску, купуючи будь-який товар у фізичних магазинах Sephora, включаючи товари в акціях або інші спеціальні пропозиції, аж до його вартості. Подарункову картку не можна використовувати для покупок в Інтернет-магазині Sephora. Подарункову картку не можна використовувати для придбання іншої подарункової картки.
IV.6. Одночасно можна придбати кілька подарункових карток. Подарункові картки не можна використовувати кумулятивно для однієї транзакції, відповідно, якщо людина має кілька Подарункових карток, вона не може використовувати кілька подарункових карток для транзакції.
IV.7. Подарункову картку можна використовувати кілька разів для декількох транзакцій. Якщо вартість покупок перевищує номінальну вартість картки, різниця буде виплачена будь-яким іншим способом оплати, прийнятим у магазинах Sephora. Якщо вартість покупок нижча за номінальну вартість картки, різниця залишків може бути використана для наступних транзакцій, у межах наявного залишку та за умови дотримання періоду дії картки.
IV.8. Користувачі, відповідно Подарункові картки, які не відповідають умовам реєстрації та участі, зазначеним у Регламенті, будуть виключені Організатором.
V.1. Повернення продуктів, придбаних за допомогою подарункової картки/карток, буде здійснено з дотриманням умов повернення, діючих у мережі магазинів Sephora.
VI.1. Подарункова карта є номінальним продуктом на пред'явника, який передається простим переказом від однієї особи іншій, відповідальність за її використання покладається виключно на власника. Картку можна передати, і нею може скористатися особа, крім тієї, яку запропонував початковий покупець.
VI.2. Організатор не несе відповідальності та не замінить подарункову карту (картки) у разі крадіжки, втрати, втрати або пошкодження. У цих ситуаціях залишок подарункової картки вважається втраченим, оскільки компенсація неможлива у зв'язку з подією, яка призвела до неможливості використання подарункової картки її власником.
VI.3. Організатор не несе відповідальності за ситуації, коли кілька людей вимагають одну і ту ж Подарункову карту; право користуватися Подарунковою карткою буде визнано особою, яка фізично представляє її в магазині.
VII.1. На учасників кампанії не покладаються непрямі витрати, у значенні Урядового розпорядження №. 99/2000 про збут ринкової продукції та послуг, як було перевидано, з подальшими поправками.
VIII. ІНФОРМАЦІЯ УЧАСНИКІВ
VIII.1. Правила придбання та використання доступні безкоштовно для будь-якого заявника, і з ними можна ознайомитися у всіх магазинах Sephora або на веб-сайті www.sephora.ro.
IX. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ОРГАНІЗАТОРА
IX.1. Організатор звільняється від відповідальності у разі форс-мажорних обставин або випадкової справи, згідно з положеннями ст. 1351 Цивільний кодекс.
IX.2. Для цілей цього правила під форс-мажорними обставинами розуміється будь-яка подія, яка не може бути контрольована, виправлена або передбачена Організатором і внаслідок якої останній не може виконати свої зобов’язання за цим Регламентом. Категорія цих подій включає, але не обмежується ними: війни, пожежі, повені, страйки та блокади, землетруси, інші катастрофи будь-якого роду, а також будь-які правила, які можуть забороняти або змінювати умови Регламенту.
IX.3. Організатор не несе відповідальності за будь-які ситуації, які можуть виникнути в результаті використання особою, крім учасника Подарункової картки.
X.1. Купуючи/використовуючи одну або кілька Подарункових карток, клієнти погоджуються поважати та виконувати всі положення, умови та положення цього Регламенту.
Х.2. СЕФОРА КОСМЕТІКС РУМУНІЯ S.A. залишає за собою право вносити зміни до цього Регламенту додатковим актом, коли це необхідно, з публікацією додаткового акта на офіційному веб-сайті Організатора, відповідно www.sephora.ro, та надання його доступності для покупців у магазинах.
Х.3. Будь-яка скарга, пов’язана з проведенням кампанії, буде направлена Організатору в письмовій формі за зареєстрованим офісом, зазначеним у цьому Регламенті, протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати, коли сталася заявлена подія.
Х.4. Будь-які суперечки між Організатором та учасниками кампанії будуть врегульовані полюбовно або, якщо це неможливо, компетентними судами.