Поради щодо харчових добавок при раку

Вітаміни, мінерали, рослинні екстракти & Co. - пацієнти повинні це знати

Будь ласка, запиши:
Це повідомлення старше 180 днів. Наші новини згодом НЕ ОНОВЛЯТЬСЯ.

Погляньте на наші останні новини.

Чи є у вас запитання з цього приводу? Ми у вашому розпорядженні. Ви можете зв’язатися з нами по телефону та електронною поштою.

В аптеках вони продають щодня, але лікарі також все частіше стикаються з ними: мова йде про харчові добавки. Споживачі та пацієнти покладають великі надії на такі добавки, особливо коли мова йде про рак: здорові люди хочуть використовувати їх для профілактики раку, тоді як пацієнти сподіваються змогти зупинити свій рак. Більшість людей не знають, що з чисто юридичної точки зору дієтичні добавки не мають іншого статусу, крім звичайних продуктів. Детальніше про це в тексті "Дієтичні добавки: великі обіцянки, k (l) ефект?".

Однак більшість експертів сходяться на думці, що жодна форма харчової добавки не може замінити здорову дієту або адекватну харчову терапію, не кажучи вже про лікування раку схваленими препаратами. The krebsinformationsdienst.med пропонує підтримку для ваших консультацій та пояснює передумови.

Харчова добавка для самолікування? Обов’язково запитайте!

Хворим на рак слід настійно рекомендувати інформувати своїх лікуючих лікарів про будь-які ліки та інші продукти, які вони приймають. На допомогу можна запропонувати план лікування. Наприклад, Альянс з безпеки пацієнтів пропонує відповідну форму. У консультації ви ще раз дасте зрозуміти, що пацієнти також повинні перерахувати там дієтичні добавки. Пояснення на прикладах допоможе: Дієтичні добавки включають не тільки вітамінні та мінеральні препарати, але також екстракти з овочів, фруктів та інших рослин, а також суміші найрізноманітніших композицій. Немає різниці, купували пацієнти відповідні товари в супермаркеті чи в аптеці.

Знати та пояснювати ризики

Пацієнти та здорові споживачі повинні знати, що харчові добавки можуть становити ризик.

Ризик полягає у можливих взаємодіях з наркотиками. Деякі з цих взаємодій були доведені, наприклад, такі як препарати звіробою. Для інших є принаймні вказівки з теоретичних міркувань та доклінічних досліджень.
Інший ризик полягає в тому, що ефекти більшості дієтичних добавок не вивчені або лише недостатньо вивчені. Це стосується і «природних» речовин: вони часто є предметом доклінічних досліджень. Але даних експериментів на тваринах або клітинних клітин недостатньо для оцінки безпеки для людей, як це не було б у випадку з розробкою нових препаратів. Багато прикладів також доводять: в ізольованій формі, наприклад, як таблетки, речовини природного походження можуть мати абсолютно інший ефект, ніж коли вони вживаються, наприклад, як інгредієнт у звичайній їжі.
Харчові добавки з-за кордону, наприклад, при замовленні через Інтернет, часто містять несанкціоновані домішки або домішки.

Захищати від помилкових очікувань: лікарські ефекти не допускаються

Ви можете придбати харчові добавки в аптеках, аптеках або супермаркетах та через Інтернет. Багато з цих препаратів схожі на ліки. Тому пацієнтам та споживачам важко навіть відрізнити. Однак дієтичні добавки не можна прирівнювати до перевірених лікарських засобів. З чисто юридичної точки зору вони вважаються харчовими продуктами, лікувальний ефект категорично заборонено.

Крім того, дієтичні добавки з наслідком захворювання можуть не рекламуватися в Німеччині та більшості країн ЄС. Вони також не повинні містити речовин, які насправді мають вимірюваний біологічний ефект, який перевищує ефекти звичайних продуктів харчування. У Німеччині харчові добавки повинні бути марковані відповідним чином, або з прямим маркуванням, або з рецептурами типу "для харчових добавок".

Однак ці правила часто обходять для товарів, які імпортуються з-за кордону, наприклад, при замовленні через Інтернет. Зразки митних та наглядових органів неодноразово виявляють продукцію, яка насправді не повинна продаватися у Німеччині.

Не має значення при раку

Для здорових людей федеральні органи влади вважають дієтичні добавки зайвими при звичайному харчуванні. Дієтичні добавки не рекомендуються на міжнародному рівні, особливо для профілактики раку.

Пацієнтам, хворим на рак, також не рекомендується застосовувати дієтичні добавки для лікування раку в жодній з чинних настанов. Все більше і більше вказівок, пов’язаних з локалізацією, навіть терміново не рекомендують це відмовляти, оскільки ризики для пацієнтів стали відомими і тому, що немає доказів ефекту. Автори чинного керівництва S3 "Клінічне харчування в онкології" видають попередження незалежно від місцезнаходження. Однак у загальній складності 48 рекомендацій вони узагальнили, що насправді допомагає онкохворим із доведеною неадекватною допомогою.

Для подальшого читання: посилання на поради, джерела, інформацію про спеціалістів

krebsinformationsdienst.med: Цілеспрямоване використання знань - наша пропозиція для спеціалізованих груп
Чи стикаєтесь ви з темою дієтичних добавок у повсякденній роботі, і у вас є питання? Krebsinformationsdienst.med орієнтований на всі професійні групи, що займаються доглядом за хворими на рак. Krebsinformationsdienst.med працює з понеділка по п’ятницю:

по телефону на безкоштовний номер 0800 - 430 40 50, з 8 ранку до 20 вечора
електронною поштою на [email protected] (один клік відкриває безпечну контактну форму).

Рекомендації щодо терапії раку
Дедалі більше поточних керівних принципів, пов’язаних з локалізацією, містять розділи про роль дієтичних добавок у відповідному раковому захворюванні та диференціюють їх від дієлогічних рекомендацій, обґрунтованих фактичними даними. Німецькомовні рекомендації доступні через Робочу групу науково-медичних товариств (AWMF) за адресою www.awmf.org/leitlinien. До онкологічних вказівок, зокрема, можна ознайомитись на веб-сайті www.leitlinienprogramm-onkologie.de, спільному порталі AWMF, Німецького ракового товариства та Німецької ракової допомоги.

Поточна настанова S3 "Клінічне харчування в онкології. Вона була опублікована в жовтні 2015 року Німецьким товариством харчової медицини та інших спеціалізованих товариств і доступна за адресою www.awmf.org/leitlinien/detail/ll/073-006.html.

Авторитетна інформація та інформація від професійних товариств
Федеральне управління з питань захисту споживачів та безпеки харчових продуктів (BVL) відповідає за реєстрацію харчових добавок у Німеччині, видає висновки та інформує споживачів про ризики харчових добавок: www.bvl.bund.de/DE/01_Lebensmittel/03_Verbübersuter/lm_verbübers_node.html.

Думки та оцінки ризиків щодо харчових добавок також можна знайти на веб-сайті Федерального управління з оцінки ризиків (BfR) за адресою www.bfr.bund.de.

Експерти Німецького товариства з харчування (DGE) не рекомендують приймати харчові добавки: www.dge.de.

Альянс з безпеки пацієнтів пропонує приклад форми лікарського плану для завантаження та друку на своєму веб-сайті: www.aps-ev.de/angebote/downloads/date////medikationsplan-fuer-patienten. Це можна використовувати при консультації з пацієнтами, щоб записати якомога більше продуктів.

Посилайте поради для своїх пацієнтів на www.krebsinformationsdienst.de

Інформаційна служба про рак містить більше інформації про добавки та харчові добавки в тексті "Харчові добавки: великі обіцянки, c (l) ефект?" складено.
Що ви можете зробити для профілактики раку? Який вплив має здорове харчування на ризик розвитку раку, пояснюється в тексті "Дієта та профілактика раку".
Пацієнти та споживачі можуть знайти інформацію про здорове харчування під час раку у тексті "Дієта при раку".
Текст «Вітаміни та мікроелементи: (К) плюс для здоров’я?» Містить детальну інформацію про вітаміни та мікроелементи при раку.
Якщо харчові добавки використовуються для альтернативної або додаткової терапії, текст "Альтернативні та додаткові методи терапії раку: огляд" містить додаткову інформацію. Коротка версія для завантаження, друку та передачі доступна як інформаційний лист "Додаткові та альтернативні ліки від раку" (PDF). Цей інформаційний лист також можна запитувати у більшій кількості для практики або клініки.