Порівняння розвитку пенсійного та депутатського раціонів не має сенсу для прес-порталу

Багато людей у Німеччині зворушені тим, наскільки вони захищені в старості. "Наша пенсія падає з 1977 року", - йдеться у дописі у Facebook. У ньому описується передбачуваний рівень пенсій у 2002 році, передбачуваний поточний стан та прогноз на 2030 рік. "За той же період політики збільшили свій раціон на 270%". (http://dpaq.de/o2dsI).

ОЦІНКА: У статті для розвитку пенсій використовуються неправильні цифри і робляться неправильні висновки. У презентації дієт політиків приріст був неправильно розрахований, а інфляція не врахована.

ФАКТИ: Пенсія не зменшується, вона навіть регулярно збільшується (http://dpaq.de/pIzfw). Що знижується, це рівень пенсій - статистичний показник. "Рівень пенсій насправді вимірює лише те, який відсоток середньої заробітної плати становить стандартна пенсія", - говорить керівник відділу страхування від старості/соціальної політики в Інституті соціального права і соціальної політики Макса Планка Йоганнес Рауш, Німецьке агентство преси. Deutsche Rentenversicherung пише на своїй домашній сторінці: "Зниження рівня пенсій не означає зменшення валових пенсій. Це навіть юридично виключається пенсійною гарантією. Вони будуть продовжувати рости в майбутньому, але не настільки, як доходи". (http://dpaq.de/2OWRX)

Рівень пенсійного рівня є політичним рішенням та предметом політичного конфлікту. Соціальні асоціації (http://dpaq.de/bBn05) та партія Die Linke (http://dpaq.de/kO5Oi) закликають до збільшення.

Показники щодо розвитку рівня пенсій, наведені у дописі на Facebook, не зовсім вірні: у 2002 р. Рівень пенсій становив 52,9 відсотка, а не 54 відсотки, як показано в повідомленні. Зараз це 48,2 відсотка, а не 50 відсотків. У 2030 році встановлений законодавством рівень пенсій повинен становити не менше 43 відсотків. Німецьке пенсійне страхування прогнозує дещо вищий рівень - 44,3 відсотка (http://dpaq.de/2OWRX).

Однак падіння рівня пенсій не можна порівняти з нібито збільшенням дієт від політиків. "Тут зменшення постулюється і ставиться у співвідношенні із збільшенням, причому обидва вони не мають нічого спільного між собою", - говорить Йоганнес Гаєр, експерт з питань пенсій у Німецькому інституті економічних досліджень (DIW) на запитання Німецького агентства преси. Таке співвідношення, як рівень пенсії, є чимось іншим, ніж абсолютна грошова вартість парламентської надбавки.

Можна припустити, що публікація у Facebook стосується компенсації депутатам Бундестагу, а не депутатам парламенту штату. У коментарях до свого допису автор посилається на відповідний список (http://dpaq.de/cVw69).

Твердження про те, що дієти політиків зросли на 270 відсотків, є помилковим з двох причин: якщо порівняти кількість дієт у 1977 та 2020 роках, вони лише арифметично зросли приблизно на 163 відсотки. Однак цей розрахунок є принципово недоречним, оскільки інфляція не враховується. З урахуванням інфляції дієти депутатів Бундестагу зросли приблизно на десять відсотків між 1977 і 2020 роками. Це випливає з рахунку-фактури з використанням індексу споживчих цін, опублікованого Федеральним статистичним управлінням (http://dpaq.de/OWYLe).

Довгий час дієти депутатів Бундестагу зростали менш різко, ніж середня валова заробітна плата (http://dpaq.de/cVw69). На веб-сайті Бундестагу ви можете знайти розвиток кількості дієт у посібнику Бундестагу (http://dpaq.de/WdUby - с. 731; 1949 - 1999: http://dpaq.de/hNlfr - с. 3215).

З 2016 року дієти щорічно пристосовувались до загального розвитку заробітної плати (http://dpaq.de/cWxS6). Однак 7 травня 2020 року Бундестаг прийняв закон про призупинення процедури коригування на 2020 рік (http://dpaq.de/hfbV4). З огляду на коронарну кризу, члени Бундестагу тимчасово відмовляються від запланованого збільшення дієти.

"Політики, які перебувають у Бундестазі достатньо довго, є у фінансовому забезпеченні кращими, ніж одержувачі державної пенсії. Але це неправда, що політики б надмірно збагачувались", - говорить дослідник DIW Гейєр.

Заява SoVD щодо звіту Пенсійної комісії федерального уряду "Надійний контракт між поколіннями": https://www.sovd.de/publikationen/stellunghaben/rente-09042020-1 (архів: http://dpaq.de/c795b)

Розробка компенсації представникам у довіднику даних з історії німецького Бундестагу 1994-2003 рр. (PDF): https://www.bundestag.de/resource/blob/189498/4b3f91ce2df0df2fc96b28172930e5f1/datenhandbuch1994_2003-data.pdf (заархівовано: http://dbu.ddf)./iw5iB)

Посилання на завантаження посібника з історії історії німецького Бундестагу з 1949 по 1999 рік: https://www.bundestag.de/dokumente/parlamentsarchiv/datenhandbuch_archiv (заархівовано: http://dpaq.de/Ct1D1)

Оголошення про коригування парламентської надбавки станом на 1 липня 2016 року: http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/081/1808110.pdf (архів: http://dpaq.de/wVH0f)

Бундестаг: Постанова закону про призупинення процедури коригування на 2020 рік: http://dipbt.bundestag.de/dip21/brd/2020/0219-20.pdf (архів: http://dpaq.de/g0VSH)

Зверніться до команди перевірки фактів dpa: [email protected]