ПОРТРЕТ Енн Франк та її чудовий журнал Rador Press Agency
У п’ятницю, 12 червня, виповнюється 91 річниця від дня народження Анни Франк, знаменитої молодої німецької єврейки, яка стала жертвою Голокосту Другої світової війни. Вона стала символічною фігурою жертв нацистів у той сумний історичний період, після ведення щоденника, який після публікації став важливим документом історії.
Аннеліс Марі Франк народилася 12 червня 1929 р. У Франкфурті-на-Майні, друга дочка - у неї була сестра, яка була на три роки старшою, Марго Франк - від Отто Франк та Едіт Франк (народилися Холендер ), сім'я єврейського походження.
Сім'я жила по сусідству з людьми різного релігійного походження, а в Анни були друзі римо-католики, протестанти та євреї.
Її мати Едіт суворо ставилася до релігійних традицій, а батько Отто, який володів великою бібліотекою, був тим, хто пильно стежив за освітою двох дівчат, закликаючи їх, особливо, читати з самого початку. років життя.
Нацисти прийшли до влади в Німеччині, і Отто Франк відкрив дочірню компанію своєї компанії Опекта в Амстердамі, Нідерланди, куди він переїхав у 1933 р., А незабаром у лютому 1934 р. Едіт та її дівчатка.
Через чотири роки його батько створив разом із іншим євреєм-вигнанцем Германом ван Пельсом компанію спецій Pectacon.
Потім у травні 1940 року відбулася окупація Нідерландів нацистською Німеччиною, вигнання королеви Вільгельміни в Лондон та капітуляція Нідерландів.
Нацисти почали приймати довгу низку антисемітських законів, розпочали низку заборон для євреїв у Нідерландах, і Енн найбільше постраждала через заборону відвідувати кіно - і неможливість збирати фотографії своїх улюблених акторів -, а потім змусив Анну відвідувати єврейську школу.
12 червня 1942 року Енн Франк виповнилося 13 років, і її день народження був найкращим часом для отримання біло-червоного картатого блокнота від батьків.
Лише через два дні Енн почала вести щоденник на картатій зошиті, який став би надзвичайно важливим історичним документом того, що сталося під час Другої світової війни.
У цей час, боячись нацистів, Отто Франк готував схованку в їхньому будинку, площею близько 50 м², вхід якої був замаскований бібліотекою.
5 липня 1942 року Марго, сестра Анни, отримала повідомлення про те, що її відправлять у трудовий табір, і газета оголосила, що, якщо вона не виконає, вся її сім'я буде заарештована.
Тож сім’я Франків буде ховатися в підготовленому просторі - під загрозою смертного вироку - а колишні співробітники їхнього батька забезпечать їх їжею та підтримкою протягом усього періоду - не менше двох років -, в якому вони будуть перебувати у в'язниці. ховаючись.
8 липня 1942 року Енн записала у своєму щоденнику: «Ми з Марго почали пакувати те, що нам потрібно, у шкільні сумки. Перше, що я поклав, - це цей картонний блокнот, потім бігуді, хустки, підручники, гребінці, старі листи; думаючи, що ми збираємось приховувати, я складаю в сумку найбезглуздіші речі, але не шкодую, бо більше дбаю про спогади, ніж про сукні ".
21 серпня 1942 року вона знову написала: «Наша схованка лише зараз стала схованкою у справжньому розумінні цього слова. Пан Куглер вважав, що найкраще поставити бібліотеку перед вхідними дверима (бо там багато пошуків прихованих велосипедів), звичайно, обертову бібліотеку, яка відчиняється як двері ".
Після кількох місяців життя в схованках молода жінка записала до щоденника: «Їжа у нас жалюгідна. Сніданок із сухим хлібом та замінником кави. Чотирнадцятиденна вечеря: шпинат із салатом. Картопля довжиною двадцять сантиметрів, з солодкуватим і гнилим смаком. Хто хоче схуднути, приходьте та залишайтеся в Додатку! Ті, хто вище, сумують за матір’ю вогню, ми не сприймаємо це так трагічно ".
Нарешті, ми відзначаємо ще один уривок, записаний у щоденнику 1 серпня 1944 року: «Я боюся, що всі, хто знає мене такою, якою я є, завжди виявлять, що в мене є інша сторона, більш красива і краща. Я боюся, що вони будуть з мене сміятися, вважатимуть мене смішним, сентиментальним, і вони не сприймуть мене серйозно ". Це останній запис у журналі.
Лише через три дні після цієї записки, 4 серпня 1944 р., Найімовірніше, після того, як їх зрадили хтось із близьких, нацисти спустилися в криївку родини Франків - де вони знайшли притулок і ще кілька людей - прихованих забрали. в штаб-квартирі Гестапо, де їх затримали на ніч і наступного дня перевели до в'язниці Хуїса ван Беварга, а ще через два дні до транзитного табору Вестерборк.
У безладі, створеному під час затримання тих, хто переховується, щоденник Анни Франк замикається у тумбочці будинку Міпом Гісом, її справжнє ім’я Герміне Сантрущиц, однією з людей, які підтримували тих, хто переховувався.
2 вересня 1944 року було оголошено про відправлення сімей Франків та ван Пельт до табору Освенцім, а через день останній поїзд з 1019 євреями вирушив до Освенціма.
Після двох днів подорожі жінки та чоловіки бачились востаннє, 549 пасажирів, у тому числі всіх, хто не досягнув 15 років, були направлені безпосередньо в газові камери, але Енн, яка також досягла цього віку, уникли негайної смерті.
Решта 470 людей, 258 чоловіків і 212 жінок, були роздягнуті, продезінфіковані, поголені та зроблені татуювання з номером, а Енн, Марго та Едіт Франк були відправлені до блоку 29 жіночого табору Біркенау, де вони пробули до 28 жовтня 1944 р., коли їх перевели до концтабору Берген-Бельзен.
У березні 1945 року в цьому таборі спалахнула епідемія тифу, внаслідок якої загинуло 17 000 в'язнів, серед жертв яких були Енн і Марго.
15 квітня 1945 року британські війська звільнили концтабір.
Єдиним, хто вижив у сім'ї та тими, хто перебував у сімейній криївці, був Отто Франк, якого радянські війська звільнили 27 січня 1945 року з табору Біркенау. Він жив в Амстердамі до 1953 року, потім переїхав до Базеля, Швейцарія, де жила його сестра.
Щоденник, збережений Мієпом Гісом, потрапив у володіння батька Анни, Отто Франка, одразу після закінчення війни.
У 1947 р. Журнал вперше вийшов під назвою «Het Achterhuis. Dagboekbrieven van 14 червня 1942 - 1 серпня 1944 »(« Таємний додаток. Записки до журналу від 14 червня 1942 - 1 серпня 1944 »), у видавництві« Контакт »в Амстердамі.
Журнал мав привернути підвищену увагу громадськості та літературознавців після публікації в 1952 році англійського перекладу "Енн Франк: Щоденник молодої дівчини", написаного Валлентайн, Мітчелл і Ко. (Великобританія) та Doubleday & Company (США).
З часом «Anne Frank Journal» виходитиме на понад 70 мовах у всьому світі, що стане високо оціненим громадськістю. За підрахунками, до цього часу у всьому світі було побачено понад 30 мільйонів зразків.
Ця популярність надихнула пісню "Щоденник Анни Франк", написану в 1955 році Френсісом Гудрічем та Альбертом Хаккеттом, який згодом адаптував її до однойменного фільму 1959 року.
Отто Франк одружився повторно на Ельфріді Марковіц, яка втратила чоловіка та сина в Освенцімі, а потім, до кінця свого життя 19 серпня 1980 р., Всю свою діяльність присвятила виданню та перевидання щоденника Анни.
Незважаючи на те, що після опублікування оригінальної голландської версії в Інтернеті існували суперечки щодо авторських прав, Фонд Анни Франк - швейцарський фонд, що базується на авторських правах - оголосив, що авторське право все ще діє, оскільки співавтором є Отто Франк. журналу в результаті поєднання приміток до обох версій журналу (які були неповними та частково перекриваються) та перетворення їх у "своєрідний колаж".
Нарешті, у 2009 році ЮНЕСКО включило рукописи журналу «Анна Франк» до реєстру «Пам’ять світу» документів, що мають виняткову загальну цінність.