Поселення та соціальний захист у Великобританії - Франція у Великобританії - La France au

Умови в'їзду та перебування

Перехідний період, який розпочався 1 лютого 2020 року, закінчився 31 грудня 2020 року.

поселення

Якщо ви проживали у Великобританії до 31 грудня, Ви можете продовжувати жити, працювати, вчитися та отримувати доступ до медичного обслуговування після 1 січня 2021 року. Для цього ви повинні подати свій запит (попередньо) про статус до 30 червня 2021 року (інформація у статті Brexit та статус врегулювання).

Якщо ви не проживали у Великобританії до 31 грудня, на вас поширюватиметься новий імміграційний закон Великобританії.

Якщо ви хочете приїхати на поселення, працювати у Великобританії або навчатися там більше 6 місяців, вам слід заздалегідь отримати довгострокову візу.

З іншого боку, для тих, хто бажає здійснити a простий візит менше 6 місяців, для огляду визначних пам'яток, для відвідування сім'ї або друзів можна в'їхати до Великобританії без візи, з простим паспортом або дійсним посвідченням особи.

Увага: з 1 жовтня 2021 року, потрібно буде переконатись, що у вас є паспорт, оскільки на територію Великобританії неможливо буде в’їхати за однією особовою карткою.

Для отримання додаткової інформації: зверніться до урядового веб-сайту Brexit.gouv.fr.

Ви також можете прочитати поширені запитання про стан Brexit та статус врегулювання тут. Якщо ви не можете знайти відповіді на своє запитання, зв’яжіться з нами за адресою: [email protected]

Реєстрація у французькому реєстрі

Якщо очікувана тривалість вашого перебування перевищує шість місяців, рекомендується зареєструватися в консульстві Франції. Реєстрація в Реєстрі французів за межами Франції, вільна офіційна форма, сприяє завершенню певних процедур (поновлення документів, що посвідчують особу у разі крадіжки або закінчення терміну дії, довіреності, реєстрація у виборчому списку). Це робиться в Інтернеті на порталі service-public.fr.

Підготуйтеся до виїзду з Франції

Дізнайтеся про країну

На веб-сайті France Diplomatie ви знайдете багато інформації про умови життя та праці (податкові, соціальні, зайнятість). За кордоном.
Ви також можете переглянути досьє про Великобританію.

Будь-яку інформацію про турист чи поселення у Великобританії можна отримати на веб-сайтах:

Вирішіть останні формальності у Франції

Безробіття

  • Веб-сайт Pôle Emploi: www.pole-emploi.fr
  • Номер телефону Pôle Emploi: +33 1 77 86 39 49

Якщо ви маєте право на допомогу по безробіттю у Франції під час виїзду, ви можете передати їх до Великобританії, як тільки ви зареєструєтесь у службі зайнятості Великобританії ("Jobcentre Plus"). Для цього отримайте бланк U2 у своєму центрі зайнятості, який ви передасте своєму центру зайнятості у Великобританії протягом 7 днів після вашого прибуття.

Оподаткування:

Перш ніж виїжджати з Франції, переконайтеся, що у вас хороша репутація з податковими органами.

Для отримання додаткової інформації звертайтесь:

Податковий центр нерезидентів
TSA 10010
10 rue du Center - 93465 Noisy le Grand cedex
Телефон.: +33 1 57 33 83 00
Електронна адреса: [email protected]

Приналежність до режимів охорони Великобританії

Як тільки ви працюєте або шукаєте роботу у Великобританії, на вас поширюється система соціального захисту Великобританії (хвороба, пенсія та безробіття). Тому вам потрібно буде зробити дві реєстрації: першу для національного страхового номера та другу для національної служби охорони здоров’я (NHS).

Приналежність до системи національного страхування

Після прибуття вам потрібно буде записатися на прийом до найближчого до вас Jobcentre Plus, щоб подати заявку на національний страховий номер: https://www.gov.uk/apply-national-insurance-number.

Вам буде надіслано остаточний номер, який буде повідомлено вашому роботодавцю. Ця реєстрація є важливою для того, щоб внески (безробіття та вихід на пенсію), які щомісяця відраховуються з вашої зарплати, перераховувались на ваш британський рахунок соціального страхування. Ваш роботодавець попросить HMRC подати податковий код: https://www.gov.uk/tax-codes

Реєстрація в системі охорони здоров’я

Щоб отримати доступ до системи охорони здоров’я Великобританії, вам слід зареєструватися в General Practioneer (GP). Щоб знайти найближчого до вас лікаря загальної практики, відвідайте веб-сайт Національної служби охорони здоров’я (NHS): http://www.nhs.uk/Service-Search/GP/LocationSearch/4 та введіть свій поштовий індекс. З’явиться список прилеглих лікарів, і ви самі повинні зв’язатися з ними безпосередньо, щоб домовитись про зустріч. Ви отримаєте від них номер Національної служби охорони здоров’я.

Для будь-якого короткочасного перебування (відпустки) у Франції або в Європі, отримайте європейську карту медичного страхування перед від'їздом. Для цього зверніться до NHS або подайте заявку через Інтернет:

  • Для резидентів Великобританії, на яких поширюється Угода про вихід коштів (резидент до 31 грудня 2020 року та власник статусу резидента), ви можете подати заявку на нову картку (нова британська EHIC) тут: https: //services.nhsbsa.nhs.uk/cra/почати
  • Для мешканців Великобританії, які прибули після 31 грудня 2020 року (на які не поширюється Угода про вихід), ви можете подати заявку на отримання Глобальної картки медичного страхування Великобританії (GHIC) тут:
    https://www.ghic.org.uk/Internet/startApplication.do.

Якщо ви не можете заповнити онлайн-опитувальник, надішліть електронний лист до NHS за адресою: [email protected]

Це дозволяє лише піклуватися про вас у надзвичайних ситуаціях у Франції і за жодних обставин не може використовуватися для звичайних візитів.

Страхування здоров’я та материнства

Переваги в натуральній формі

Медична допомога у Великобританії безкоштовна. Але на безкоштовне лікування або ліки від проблем здоров’я до прибуття у Великобританію може вимагатись один рік проживання.
Щоб записатися на прийом до фахівців у державному секторі, ви завжди повинні пройти G.P.

Госпіталізація

Госпіталізація здійснюється через відділення аварій або аварійних ситуацій або на прохання лікаря загальної практики. Перебування в лікарнях, що перебувають у віданні Національної служби охорони здоров’я (NHS), є безкоштовним, за винятком випадків, коли застрахована особа вимагає спеціальних заходів або більш дорогого догляду, який не є клінічно необхідним. Деякі лікарні оснащені спеціалізованими службами, центрами для відвідування (https://www.nhs.uk/Service-Search/Walk-in%20centre/LocationSearch/663), де немає необхідності домовлятися про зустріч. Потрібно лише почекати своєї черги.

аптека

Ліки перераховані (тариф на ліки) і отримуються за виплату одноразової суми 8,60 фунтів стерлінгів за виписане ліки.
Однак ця участь не потрібна для певних категорій (https://www.nhs.uk/NHSEngland/Healthcosts/Pages/Prescriptioncosts.aspx). Ліки для пацієнтів, які перебувають у лікарні, безкоштовні.

Догляд за зубами

Контакти для списків британських стоматологів та інформації про те, як отримати лікування:

Ви також можете отримати інформацію з лікарні Гая (Великий ставок лабіринту, Лондон, SE1 9RT) та лікарні Кінгз-Коледж (Данія Хілл, Лондон, SE5 9R), які мають службову службу стоматологічної допомоги.

Догляд за очима

Іспити на гостроту зору, як правило, платні. Однак люди з обмеженими ресурсами або студенти віком до 19 років, або люди з серйозними проблемами із зором, можуть отримати такий іспит безкоштовно.
Окуляри платні. Деякі люди залежно від своїх можливостей або віку можуть отримати путівки, які допоможуть їм нести витрати.

Грошові виплати

Захворювання

Статутна лікарняна (SSP). Роботодавці повинні, до 28 тижнів на фінансовий рік, компенсувати своїм працівникам будь-яку відсутність через хворобу.
ЄСП повністю вираховуються із внесків роботодавців. Ці виплати виплачуються з 4-го дня зупинки роботи. Їх сума залежить від середнього щотижневого заробітку працівника (Середній тижневий заробіток або AWE).
Для отримання додаткової інформації відвідайте https://www.gov.uk/statutory-sick-pay

Виплата непрацездатності: ESA (допомога на працевлаштування та підтримку) виплачується людям, які не можуть вимагати встановлених законом лікарняних або які не можуть працювати через хворобу чи інвалідність. Він виплачується у розмірі 73,10 фунтів стерлінгів на тиждень для осіб старше 25 років (57,90 фунтів стерлінгів для тих, хто не досягнув 25 років). Більше інформації ви знайдете на сайті: https://www.citizensadvice.org.uk/benefits/sick-or-disabled-people-and-carers/benefits-for-people-who-are-sick-or- disabled/# h-непрацездатність-вигода.

Материнство

Законодавча оплата материнства (СМП).
Ця допомога виплачується роботодавцем максимум 52 тижні працівнику, який працював у нього принаймні 26 тижнів поспіль, включаючи 15-й тиждень до пологів. Його сума становить 90% зарплати за перші 6 тижнів, а потім еквівалентна 136,78 фунтів стерлінгів на тиждень протягом наступних тижнів. Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати https://www.gov.uk/maternity-pay-leave.

Допомога по вагітності та пологах.
Працівники, які не можуть претендувати на ЗСЗ, оскільки вони не внесли достатньо внесків, можуть протягом 39 тижнів (і це з 26 тижня вагітності) отримувати допомогу по вагітності та пологах. Сума становить або 90% зарплати, або 140,98 фунтів стерлінгів на тиждень, за умови, що ви сплачували внески за повною ставкою протягом щонайменше 26 тижнів протягом 66 тижнів, що передують тижня очікуваної дати доставки. Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати https://www.gov.uk/maternity-allowance.

Безробіття

Ви отримуєте допомогу по безробіттю перед тим, як переїхати до Великобританії.

Якщо ви маєте право на допомогу по безробіттю у Франції на момент виїзду, ви можете передати їх після реєстрації в службі зайнятості Великобританії (Jobcentre Plus). Для цього візьміть форми U2 (колишній E303) у своєму центрі зайнятості та передайте їх у свою службу з питань безробіття (Jobcenter Plus) за місцем вашого проживання протягом 7 днів після вашого прибуття.

Ви перебуваєте у Великобританії без роботи.

Щоб отримати право на допомогу шукачеві роботи, потрібно мати можливість працювати, бути доступною та активно шукати роботу. Це становить від 57,90 фунтів стерлінгів на тиждень для дітей віком від 18 до 24 років, 73,10 фунтів стерлінгів для старших 25 років та 114,85 фунтів стерлінгів для пар.

Для людей, які працюють менше 16 годин на тиждень або мають заощадження менше 16 000 фунтів стерлінгів, існує допомога, яка базується на доході.
Для отримання додаткової інформації ви можете відвідати https://www.gov.uk/jobseekers-allowance.

Ви повертаєтесь до Франції без роботи

Під час компенсації передача до Франції ваших прав, набутих у Великобританії, можлива протягом максимум трьох місяців. Ви повинні отримати форму U1 (колишня U303) у Департаменті соціального забезпечення перед від'їздом:

Департамент соціального забезпечення
Закордонне відділення
Лонгбентон
Ньюкасл-апон-Тайн NE98 1YX
Телефон: 0191 213 5000

Крім того, якщо ви повернетесь до Франції після втрати роботи у Великобританії, ваша ситуація з безробіттям може бути розглянута за французьким законодавством. Для цього перед поверненням отримайте бланк U1 (колишній E 301), який відстежує періоди внесків на британське страхування на випадок безробіття; для його отримання необхідно заповнити та повернути форму CA3916, доступну на веб-сайті HMRC: https://www.gov.uk/government/publications/national-insurance-statement-of-national-insurance-contributions-ca3916. Форма U1 повинна бути представлена ​​представництву Pôle Emploi, яке вивчить ваші можливі права на допомогу по безробіттю у випадку, якщо ви можете вимагати її.

Зверніть увагу, що для отримання прав на безробіття ви повинні переробити мінімум у Франції, за винятком особливих випадків (звертайтесь безпосередньо до Pôle Emploi). Якщо ви недостатньо працювали, щоб отримати право на отримання допомоги на основі заробітної плати, ви можете подати заяву на отримання тимчасової допомоги на очікування, ATA.

Житло

УВАГА ! Необхідна обережність:
Кілька молодих французів, які стали жертвами шахрайства з помешканнями через фальшиві оголошення про оренду квартир в Інтернеті (фальшиві контракти, фотографії та вигадані адреси), рекомендується не надсилати гроші через Вестерн юніон. При необхідності бажано заздалегідь відвідати сайт перед будь-якою оплатою.

Митні формальності

З усіх митних питань (імпорт особистих товарів, тварин, рослин та ліків) звертайтесь до британських служб, а особливо до Департаменту навколишнього середовища, продовольства та сільських справ.

Корисно також переглянути веб-сайт Генерального управління митного та непрямого права: www.douane.gouv.fr

Цей сайт також повідомить вас про митні формальності, які слід очікувати у разі повернення до Франції.

Оподаткування у Великобританії

З усіх податкових питань звертайтесь до служб Великобританії: http://www.hmrc.gov.uk/

Інформація про громадян Франції, які проживають у Сполученому Королівстві, доступна у податкового аташе посольства Франції в Лондоні:

  • Телефон: 020 7073 1193
  • Веб-сайт: податкова служба посольства

Короткий лексикон соціальних виплат

  • Допомога на працевлаштування та підтримку (ESA): непрацездатність
  • Допомога на шукача роботи: допомога людям, які шукають роботу
  • Національні страхові внески: соціальні внески
  • Номер соціального страхування: номер соціального страхування
  • Допомога по вагітності та пологах: допомога по вагітності та пологах
  • Пенсійна пенсія: Вихід на пенсію із соціального забезпечення
  • Самозайнятий: самозайнятий
  • Вигода для вдів: допомога вдівству

Щоб знати більше

Для всієї британської соціальної допомоги:

Телефон довіри для дітей:

  • Телефон: +44300200 3100
  • Веб-сайт: https://www.gov.uk/child-benefit

Служба утримання дітей:

Центр європейських та міжнародних зв'язків із соціального забезпечення (CLEISS):